2005-10-14 15:07:37George
鄉土行腳 - 那一天我要去看猴子卻見到了花仙子在跳華爾茲
(上列相片中有一對花仙子彷彿在跳著華爾茲 您看見了嗎?)
我家有一座養雞的牧場在宜蘭冬山鄉得安村也就是位於梅花湖的附近,那兒風景怡人田園美麗.附近著名的景點除了梅花湖以外,有一處三清宮的廟宇是全國道教總會所在.另外還還有一處台灣知名的住宿休閒農場Shiangrila中文譯名叫做 ”誰叫你來”(台語音).從我家雞場沿羅東溪大約15分鐘的車程可以到達寒溪,寒溪的舊名叫做”寒死人溪”,可以想像冬天時東北季風沿蘭陽溪谷灌入再轉進羅東溪,而寒溪村落所在就位於正對著溪谷的小沖積台地上,這是泰雅族部落古魯社的所在,秋冬來此,走在寒溪吊橋上可以順著溪谷眺望遠處的嶙峋山巒在一片湮雨濛濛之中.那裡是我喜歡去的地方是我從不告訴人的”私房菜”,外地人少有人去的.如果朋友們想去,找一張宜蘭的地形圖(不要買行政區圖)沿著蘭陽溪就可以找到與蘭陽溪交匯的羅東溪,再沿著羅東溪向上游方向即可找到寒溪村的所在.寒溪目前是屬大同鄉的管轄.
我家有一座養雞的牧場在宜蘭冬山鄉得安村也就是位於梅花湖的附近,那兒風景怡人田園美麗.附近著名的景點除了梅花湖以外,有一處三清宮的廟宇是全國道教總會所在.另外還還有一處台灣知名的住宿休閒農場Shiangrila中文譯名叫做 ”誰叫你來”(台語音).從我家雞場沿羅東溪大約15分鐘的車程可以到達寒溪,寒溪的舊名叫做”寒死人溪”,可以想像冬天時東北季風沿蘭陽溪谷灌入再轉進羅東溪,而寒溪村落所在就位於正對著溪谷的小沖積台地上,這是泰雅族部落古魯社的所在,秋冬來此,走在寒溪吊橋上可以順著溪谷眺望遠處的嶙峋山巒在一片湮雨濛濛之中.那裡是我喜歡去的地方是我從不告訴人的”私房菜”,外地人少有人去的.如果朋友們想去,找一張宜蘭的地形圖(不要買行政區圖)沿著蘭陽溪就可以找到與蘭陽溪交匯的羅東溪,再沿著羅東溪向上游方向即可找到寒溪村的所在.寒溪目前是屬大同鄉的管轄.
我簡單介紹了我家雞場附近可以遊賞的野地與人文,還不錯吧?!
我家雞場一帶都是冬山河的上源集水區,是我年少時奔馳往來的地方也是我成長過程中最重要的野地.我家雞場所在的老地名叫”仙洞坑”,是冬山河支流新寮溪的水源區,早年因為地下水非常豐沛,就在我家雞場附近的山坳邊冒出形成了一個大水坑,是一個常年不停地有活水冒動的湧泉,不過這已是昨日黃花,早就沒啦!連我父親都不知有仙洞坑這地名,這是在地耆老所告訴我的在地歷史.
大約在5年前我走訪那一帶拜會當地耆老,一來為查勘噶瑪蘭平埔族有一支族的遷徙蹤跡,二來是為了一探附近有一猴子群集的’猴山’.我在一處名為”零工圍”的村落(地圖可以找到,是冬山河地下伏流的出處,有一水極清而魚兒很多的小溪),見一老者在鋤地種菜我即趨前請教猴山如何去法,不料那老先生一副不理人樣.我則更恭敬地和他攀附地緣關係,說明我的父祖早年也住過附近的順安國小旁邊,他一聽即問我祖父誰人?我回之家祖父林大鼻是也.這一答可神奇了!老先生馬上態度和藹語氣親切說道”哦!汝是大鼻仙的孫子,失敬!失敬!你阿公是我公學校一年的先生” (公學校乃日據時期台灣人就讀的小學,日本人所就讀的小學叫小學校,而一年指一年級,先生是指老師),老先生隨即客氣地請我到他家奉茶,那天我問了零工圍在清代初設隘寮的傳說種種,這位年歲已過八十高齡的老先生詳詳細細地告訴我他從他的祖父那兒所聽來的歷史往事,那一天;我的鄉土歷史探索真可說是行囊滿溢!那一天也讓我回憶起兒時與祖父的點點往事.
我家雞場一帶都是冬山河的上源集水區,是我年少時奔馳往來的地方也是我成長過程中最重要的野地.我家雞場所在的老地名叫”仙洞坑”,是冬山河支流新寮溪的水源區,早年因為地下水非常豐沛,就在我家雞場附近的山坳邊冒出形成了一個大水坑,是一個常年不停地有活水冒動的湧泉,不過這已是昨日黃花,早就沒啦!連我父親都不知有仙洞坑這地名,這是在地耆老所告訴我的在地歷史.
大約在5年前我走訪那一帶拜會當地耆老,一來為查勘噶瑪蘭平埔族有一支族的遷徙蹤跡,二來是為了一探附近有一猴子群集的’猴山’.我在一處名為”零工圍”的村落(地圖可以找到,是冬山河地下伏流的出處,有一水極清而魚兒很多的小溪),見一老者在鋤地種菜我即趨前請教猴山如何去法,不料那老先生一副不理人樣.我則更恭敬地和他攀附地緣關係,說明我的父祖早年也住過附近的順安國小旁邊,他一聽即問我祖父誰人?我回之家祖父林大鼻是也.這一答可神奇了!老先生馬上態度和藹語氣親切說道”哦!汝是大鼻仙的孫子,失敬!失敬!你阿公是我公學校一年的先生” (公學校乃日據時期台灣人就讀的小學,日本人所就讀的小學叫小學校,而一年指一年級,先生是指老師),老先生隨即客氣地請我到他家奉茶,那天我問了零工圍在清代初設隘寮的傳說種種,這位年歲已過八十高齡的老先生詳詳細細地告訴我他從他的祖父那兒所聽來的歷史往事,那一天;我的鄉土歷史探索真可說是行囊滿溢!那一天也讓我回憶起兒時與祖父的點點往事.
我開著車由老先生親自引路,車子走在僅僅勉強可行的山徑,一路車行顛簸約莫走了十來分鐘之後,老先生帶我來到一處已荒廢的柳丁園,下了車我隨即聽見遠處的猿猴啼聲卻不見猴兒蹤影.老先生說道:
”這些猴真是惡蹟,汝看樹仔頂也柳丁全全是食一半,也毋歸粒食乎了,真是可惡!”
沒錯!看那已荒廢的果園,雖已無人管理卻仍結實累累,然而幾乎每一粒柳丁都遭猴啃,個個帶著傷痕就掛在樹上.
“返來去,這些個死猴三仔,看咱倆個佇此,毋敢來也!”
就在我們上車之前,我的眼睛餘光掃到山壁上有攀藤植物垂懸著,我趨近是想辨明它的種類所屬,看著看著,我發現了如上列相片中的藤莖姿態頗覺莞爾.就拍攝下來了.
幾天前我讓朋友們看了花兒像天使在唱歌,今天讓大家看看花兒們像極了花仙子在跳華爾茲!
就閉上眼睛,想像您也跟隨著旋律飛舞……….!
註:
老先生與我對話的語句我儘可能地以閩南語表達,雖未臻完善.若您以閩南語來讀唸,您是否發現源自中原正統的閩語其實用字很美的,而所謂台語就是承襲這樣的美.閩語七音比之北京話語四音再加個輕聲的例如讀唸”陳先生.. "那可是語彙豐富多了!
您也曉講台語麼? 也語助詞也,無意義 這一句的台語文您不覺得美嗎!?
正如 "汝安怎來也?" "吾行路來也." 這二句唸唸看 好文雅的台語文!
”這些猴真是惡蹟,汝看樹仔頂也柳丁全全是食一半,也毋歸粒食乎了,真是可惡!”
沒錯!看那已荒廢的果園,雖已無人管理卻仍結實累累,然而幾乎每一粒柳丁都遭猴啃,個個帶著傷痕就掛在樹上.
“返來去,這些個死猴三仔,看咱倆個佇此,毋敢來也!”
就在我們上車之前,我的眼睛餘光掃到山壁上有攀藤植物垂懸著,我趨近是想辨明它的種類所屬,看著看著,我發現了如上列相片中的藤莖姿態頗覺莞爾.就拍攝下來了.
幾天前我讓朋友們看了花兒像天使在唱歌,今天讓大家看看花兒們像極了花仙子在跳華爾茲!
就閉上眼睛,想像您也跟隨著旋律飛舞……….!
註:
老先生與我對話的語句我儘可能地以閩南語表達,雖未臻完善.若您以閩南語來讀唸,您是否發現源自中原正統的閩語其實用字很美的,而所謂台語就是承襲這樣的美.閩語七音比之北京話語四音再加個輕聲的例如讀唸”陳先生.. "那可是語彙豐富多了!
您也曉講台語麼? 也語助詞也,無意義 這一句的台語文您不覺得美嗎!?
正如 "汝安怎來也?" "吾行路來也." 這二句唸唸看 好文雅的台語文!
下一篇:鄉土行腳 - 戀戀冬山河
Dear大鼻站長:
Do you remember this nickname? Congrats for the new blog! It’s a great introduction of plants and I like it very much. Because of your words, I believe there will be many people inspired by the beauty of Taiwan, Formosa. I will tell my family and friends about your blog as soon as possible. I’m so glad that you still remember your old friend. Your self introduction makes me think of my past childhood.
At last, I hope more and more people will visit your site. Good luck!
Best Wishes,
Andy Lin