2020-07-11 12:50:24Black White Cat

我們都說同種語言,但是我不懂你的意思

對這件事深有所感是從上日文課開始

在工作上也是能體會

也許跟邏輯和理解有關係

每個人了解的知識以及對於某些詞彙的定義不同

導致理解就不同

甚至不懂對方所表達的意思

舉例子

山老鼠.火星人.好好小姐.日文課老師 

也許連我自己也是其一

語言真的是不簡單

母語人士自己也不太懂