量子幹嘛糾纏?

當我們穿越微觀的宇宙， 在空間的迷霧中遨遊，

那裡有奇異的粒子舞蹈， 它們既是波，又是粒。

(量子的波粒二象性)

測不準原理，如幻影般縈繞， 

我們試圖捕捉它們的蹤跡， 卻發現，

當我們凝視其中一個， 另一個已經飛向了遠方。

(量子同時存在於不同的位置)

位置和動量，如同戀人的手， 緊緊相連，

卻又無法完全握住， 

我們用數學的符號，試圖捕捉它們，

卻總是在不確定性的迷霧中迷失。

(微觀空間中,能量密度變化巨大,

量子瞬間產生,瞬間消滅.)

量子世界，是一個詩意的奇境，

我們在其中探索，思考，追尋， 

或許，正是這不確定性的美麗， 

讓我們感到生命的無限可能。

讓我們在波函数的潮汐中航行， 

讓不確定性成為我們的詩行， 

在量子的宇宙中，我們翩翩起舞， 

測不準的心思，成為永恆的篇章。

註:回到巨觀世界,這一切都是夢幻,

現實的日子依然得過囉.