2024-07-20 14:37:40王維

好奇心

好奇心

年輕時爬山,在幽暗的海岸岩石間,

漫步一段距離之後,

不知不覺走到一個很大的洞穴入口,

並且在那裡站了一會兒.

 

我將背弓成拱形,左手放在膝蓋上,

右手舉至皺縮的眉頭前,

先弓起身子側往一邊,

然後再側向另一邊,

想看看洞裡有什麼東西.

不過,深邃的洞穴被黑暗籠罩,

我什麼也看不到.

 

在那裡待了一段時間之後,

兩種衝突的情緒油然而生,

恐懼和渴望.

 

恐懼於黑暗洞穴可能帶來的威脅,

也渴望知道洞穴裡是否有任何奇妙的事物.

 

註:愛因斯坦說,這個廣闊的世界,

獨立於我們人類而存在,

它是個偉大且永恒之謎.

而我想恐懼與好奇也應該永遠是人類的天性.