2009-02-14 21:41:44gaSnake
補習談(一) 之 大結局
......
太：佢呢就想話星期六唔補得唔得。
我：嗯。
太：咁我話佢，你星期六都無野做架啦。
我：係吖。
太：佢話，咁難得放假。
我：嗯。
太：咁我話你一個星期都有２日假期喇喎。
我：嗯。
太：咁囉，咁佢話佢星期六會無心機，咁我話你無心機上堂又嘥錢，
又嘥阿SIR時間，佢話係呀我會無心機架，咁囉。
咁呢佢都叫做聽我話，咁所以我唔想迫得佢太緊，
咁所以睇下可唔可以補少一日咁。
......
......
我：咁都可以，但係我希望你可以要佢應承到你一啲嘢。
太：係啦，佢就話應承我話會畀心機嘅。
我：......
太：同埋做啲補充囉，咁佢話會做嘅。
我：我想你可以要佢應承到啲實質嘅嘢囉，例如今次有兩科唔合格嘅，
咁係咪下次某一科可以進步幾多分咁。
太：係囉。
我：......
太：係囉咁29定30號?
......
......
經歷一番折騰(今英譯: Zheteng)，現將結果簡述如下：
母：咦咦你考試2科唔合格喎。
女：係喎，咁我一個星期補少一日習啦。
母：正喎。
......
上一篇：plan B