2005-11-01 14:01:15gapjc
锦鲤名称中英对照
1，红白（kohakou）及其延伸：
Shiromuji（百无地）,Akamuji（红无地） ( Higoi（红鲤）, Hiaka（绯鲤）, ), Kuchibeni-Kohaku（口红红白）, Nidan-Kohaku（两段）, Sandan-Kohaku（三段）, Yodan-Kohahu（四段）, Inazuma（闪电）, Straight Hi（一字红）, Napoleon（拿破仑红白）, Gotenzakura（御殿樱）, Kinzakura（金樱）, Fuji-Kohaku（富士红白）。
2，大正（tajsho-sanke）及其延伸：
Kuchibeni-Sanke（口红三色）, Aka-Sanke（绯三色）, Tsubaki-Sanke（穴墨三色）, Fuji-Sanke （富士三色）
3，昭和（showa-sanshoku）及其延伸：
Boke-Showa(影昭和）, Hi-Showa（绯昭和）, Kindai-Showa（现代昭和）.
4，写鲤（Utsuri）及其延伸：
Shiro-Utsuri（白写）, Ki-Utsuri（黄写）, Hi-Utsuri（绯写）
5，别甲（Bekko）及其延伸：
Shiro-Bekko（白别甲）, Aka-Bekko（红别甲）, Ki-Bekko（黄别甲）
6，秋水（Shusui）及其延伸：
Hana-Shusui（花秋水）, Hi-Shusui（红秋水）, Ki-Shusui（黄秋水）, Pearl-Shusui（珍珠秋水）
7，衣（Koromo）及其延伸：
Ai-Goromo（篮衣）, Sumi-Goromo（墨衣）, Budo-Goromo（葡萄衣）, Koromo-Sanke（衣三色）, Koromo-Showa（衣昭和）.
8，丹顶（Tancho）及其延伸：
Tancho-Kohahu（丹顶红白）, Tancho-Sanke（丹顶三色）, Tancho-Showa（丹顶昭和）
9，变种鲤（KAWARIMONO ）及其延伸：
Yotsushiro（四白）, Suminagashi（白鳞边之乌鲤）, Matsukawabake（松川化）, Kumonryu（九文龙）, Kigoi（黄鲤）, Chagoi（茶鲤）, Midorigoi（绿鲤）, Matsuba（松叶）=( Aka, Shiro, Ki（红白黄）), Karasugoi, Hajiro, Hageshiro, Goshiki（五色）, Kanoko（子鹿）=( Sanke, Showa, Kohaku ), Kage（黑色覆鳞遮盖白地或者红底）-Utsuri, Kage-showa,Ochiba Shigure（落叶时雨）
10，无花纹皮光鲤（Ogon或者HIKARIMUJIMONO）及其延伸：
Nezu-Ogon（灰黄金）, Platinum-Ogon（白金）, Yamabuki-Ogon（山吹黄金）, Orange-Ogon（橙黄金）。
11，花纹皮光鲤（HIKARIMOYOMONO）及其延伸：
Hariwake（贴分）, Kujyaku（孔雀）, Yamatonishiki（大和锦）。
12，光写（HIKARIUTSURIMONO ）及其延伸：
Kin-Showa（金昭和）, Gin-Showa（银昭和）, Ginshiro （金写）( Ginshiro-Utsuri（银白写） ), Kin-Ki-Utsuri （金黄写）
Shiromuji（百无地）,Akamuji（红无地） ( Higoi（红鲤）, Hiaka（绯鲤）, ), Kuchibeni-Kohaku（口红红白）, Nidan-Kohaku（两段）, Sandan-Kohaku（三段）, Yodan-Kohahu（四段）, Inazuma（闪电）, Straight Hi（一字红）, Napoleon（拿破仑红白）, Gotenzakura（御殿樱）, Kinzakura（金樱）, Fuji-Kohaku（富士红白）。
2，大正（tajsho-sanke）及其延伸：
Kuchibeni-Sanke（口红三色）, Aka-Sanke（绯三色）, Tsubaki-Sanke（穴墨三色）, Fuji-Sanke （富士三色）
3，昭和（showa-sanshoku）及其延伸：
Boke-Showa(影昭和）, Hi-Showa（绯昭和）, Kindai-Showa（现代昭和）.
4，写鲤（Utsuri）及其延伸：
Shiro-Utsuri（白写）, Ki-Utsuri（黄写）, Hi-Utsuri（绯写）
5，别甲（Bekko）及其延伸：
Shiro-Bekko（白别甲）, Aka-Bekko（红别甲）, Ki-Bekko（黄别甲）
6，秋水（Shusui）及其延伸：
Hana-Shusui（花秋水）, Hi-Shusui（红秋水）, Ki-Shusui（黄秋水）, Pearl-Shusui（珍珠秋水）
7，衣（Koromo）及其延伸：
Ai-Goromo（篮衣）, Sumi-Goromo（墨衣）, Budo-Goromo（葡萄衣）, Koromo-Sanke（衣三色）, Koromo-Showa（衣昭和）.
8，丹顶（Tancho）及其延伸：
Tancho-Kohahu（丹顶红白）, Tancho-Sanke（丹顶三色）, Tancho-Showa（丹顶昭和）
9，变种鲤（KAWARIMONO ）及其延伸：
Yotsushiro（四白）, Suminagashi（白鳞边之乌鲤）, Matsukawabake（松川化）, Kumonryu（九文龙）, Kigoi（黄鲤）, Chagoi（茶鲤）, Midorigoi（绿鲤）, Matsuba（松叶）=( Aka, Shiro, Ki（红白黄）), Karasugoi, Hajiro, Hageshiro, Goshiki（五色）, Kanoko（子鹿）=( Sanke, Showa, Kohaku ), Kage（黑色覆鳞遮盖白地或者红底）-Utsuri, Kage-showa,Ochiba Shigure（落叶时雨）
10，无花纹皮光鲤（Ogon或者HIKARIMUJIMONO）及其延伸：
Nezu-Ogon（灰黄金）, Platinum-Ogon（白金）, Yamabuki-Ogon（山吹黄金）, Orange-Ogon（橙黄金）。
11，花纹皮光鲤（HIKARIMOYOMONO）及其延伸：
Hariwake（贴分）, Kujyaku（孔雀）, Yamatonishiki（大和锦）。
12，光写（HIKARIUTSURIMONO ）及其延伸：
Kin-Showa（金昭和）, Gin-Showa（银昭和）, Ginshiro （金写）( Ginshiro-Utsuri（银白写） ), Kin-Ki-Utsuri （金黄写）