2009-07-19 23:12:41

LET IT OUT

 

 

Let it all out, Let it all out
Let it all out, Let it all out
Let it all out, Let it all out

 

強がらなくていいんだね                        不必故作堅強了吧
誰かが描いてった                                 不知出自誰人筆下
壁の落書きの花が 揺れる                 牆上塗鴉的花兒 隨風飄搖

自分らしさなんて、                                說什麼自我本色
誰も分からないよ                                其實誰都不甚明瞭
長い長い道の途中で                             在漫長的人生道路上
失くしたり、拾ったり                               時而失落 時而拾取
急に寂しくなって、                                  有時忽覺寂寥
泣いちゃう日もあるけど                          忍不住落淚
 
涙も 痛みも 星に変えよう                 無論淚水痛楚 都將它化作星辰
明日を照らす 灯りをともそう               點起照亮明日的燈火
小さな手かざして ふたりで作ろう        舉起幼小的手 讓我們共同創造
星屑を 強く光る永遠を探そう              一同去探索那星屑閃耀的永遠
 
さよなら いつかは来るかもしれない       或許有一天我們將迎來離別
季節はそれでも巡り巡ってく                    但季節仍會輾轉反復
小さく迷っても 歩いてく                         即使有些迷惘 我仍將前行
君と歩いてく                                              與你一同前行
 
それだけは変わらないでいようね           只有這點永遠不會改變


 

下一篇:Iou