2017-02-22 09:40:21ftvllj2
中文翻譯(簡體譯繁體)20點!!!!
標題:
中文翻譯(簡體譯繁體)20點!!!!
發問:
唔該把呢個網站所有關於西伯利亞雪橇犬的文字譯成繁體!!! http://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=%E8%A5%BF%E4%BC%AF%E5%88%A9%E4%BA%9E%E9%9B%AA%E6%A9%87%E7%8A%AC&variant=zh-cn#.E5.A4.96.E5.BD.A2
最佳解答:
西伯利亞雪橇犬 維基百科，自由的百科全書 跳转到： 导航, 搜索 西伯利亞雪撬犬 圖片參考：http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8b/Husky_L.jpg/180px-Husky_L.jpg 圖片參考：http://zh.wikipedia.org/skins-1.5/common/images/magnify-clip.png 別名 Chukcha Chuksha Keshia 原產國 俄羅斯（西伯利亞） 常見綽號 Sibe Husky 分類 世界犬業聯盟 FCI: 第五組第1類 #270 美國犬業俱樂部 AKC: 工作犬 澳洲犬業理事會 ANKC: 第六組(實用類) 加拿大犬業俱樂部 CKC: 第三組(工作類) 倫敦犬業俱樂部KC(UK): 工作類 紐西蘭犬業俱樂部 NZKC: 實用類 聯合犬業俱樂部 UKC: Northern Breeds 犬類分類標準 (外部連結) FCI, AKC, ANKC, CKC, KC(UK), NZKC, UKC 西伯利亞雪撬犬是一種原產於西伯利亞東部的工作犬。西伯利亞雪撬犬體重介於25~55磅(16~27kg)之間，身高大約20~23.5英寸(51~60cm)，是一種中型犬。 由於有著能在北極嚴寒環境中繁衍生息的能力，西伯利亞雪撬犬是一種適應力很強的犬種。它們最早是由西伯利亞東部的楚科奇族部落居民飼養，用於狩獵馴鹿，拖曳雪橇或者照顧幼兒使孩子們遠離寒冷。 目錄[隐藏] 1 外形 1.1 眼睛 1.2 耳朵與尾巴 1.3 皮毛 1.4 鼻 2 性格 3 健康 4 歷史 5 其它 5.1 狗拉雪橇賽 6 外部連結 [編輯] 外形 西伯利亞雪撬犬有著比絕大多數犬種都要厚的毛髮。它們毛髮的顏色和花紋有很多種類，通常它們有著白色的爪和四肢、面部的花紋和較尖的尾部。最常見的毛色搭配有黑夾白、灰夾白、銅紅色（copper-red）夾白和純白色，很多個體還有褐色、微紅色毛，灰棕色陰影或者雜色斑點。面部出現類似面具、眼鏡形狀各種各樣的花紋也是很常見的。儘管體型較小而且有著較為柔順的毛髮，西伯利亞雪撬犬都有著和狼相似的外觀。 圖片參考：http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/dd/Siberian_Husky_brown_female.jpg/200px-Siberian_Husky_brown_female.jpg 圖片參考：http://zh.wikipedia.org/skins-1.5/common/images/magnify-clip.png 紅毛西伯利亞雪撬犬 [編輯] 眼睛 西伯利亞雪撬犬的眼睛顏色通常是棕色、淺褐色或藍色的。淺藍色眼色是一種普遍眼色，但也有例外。一隻狗可能有一隻眼是棕色或淺褐色的，而另一隻卻是藍色的，這種現象被稱作"bi-eyed"；或者一隻眼是藍色的而另一隻眼的虹膜是雜色的，即虹膜異色症，被飼養西伯利亞雪撬犬的愛好者稱為"parti-eyed"。在被人們普遍豢養的犬種里，西伯利亞雪撬犬是少有的兩隻眼睛可以有不同顏色的犬種。同時，它也是少數幾種普遍眼色為藍色的犬種之一。 [編輯] 耳朵與尾巴 它的耳朵呈三角形，毛髮濃密，大小中等，一般直立；尾部像毛刷一樣，有著類似於狐狸尾巴的外形，通常呈向上的鐮刀狀。 [編輯] 皮毛 圖片參考：http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bb/White_huskies_dog_sledding.jpg/200px-White_huskies_dog_sledding.jpg 圖片參考：http://zh.wikipedia.org/skins-1.5/common/images/magnify-clip.png 雪地上奔馳的白毛西伯利亞雪橇犬 西伯利亞雪撬犬的毛髮由兩層組成：濃密、開司米狀的下層毛和長、較粗糙且含有短、直衛毛（guard hair）的上層毛。它們一年只脫一次下層毛，這個舊毛的脫落過程通常被稱為吹下它們的毛皮（blowing their coat）。主要居住在室內的狗隻一般整年也不會完整地脫一次毛，因此脫毛並不很多。另外，它們並不用經常刷毛；由於弄髒的毛髮會自然脫去，洗澡通常也不是必需的。並且，這種狗也會經常像貓一樣自己仔細清理自己的毛髮。健康的西伯利亞雪撬犬是沒有體味的。它們的耳朵很柔軟，並且聽覺也很好。 [編輯] 鼻 像所有的狗一樣，西伯利亞雪撬犬的鼻子通常都是涼且潮濕的。 在某些情況下，西伯利亞雪撬犬能表現出所謂'雪鼻'或'冬鼻'的現象。這種現象學術上被稱作"hypopigmentation"，它是由於冬季里缺少陽光造成的，這導致了鼻（或其一部分）褪色成棕色或粉紅。在夏季到來時便能恢復正常。雪鼻現象在其它的短毛種類里也有出現；老年狗隻的這種顏色變化可能是永久的，儘管它並不與疾病相聯繫. [編輯] 性格 圖片參考：http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f1/Siberian_husky.jpg/130px-Siberian_husky.jpg 圖片參考：http://zh.wikipedia.org/skins-1.5/common/images/magnify-clip.png 一隻雄性西伯利亞雪撬犬 儘管有著狼一般令人害怕的外觀，西伯利亞雪撬犬的性情溫順。由於是一種工作犬，它們精力充沛，喜歡探索和運動。這使得它們成為了廣受歡迎的家庭寵物和經常用於展示的犬種。西伯利亞雪撬犬可以表現出對人類深厚的感情和強烈的好奇（就像所有的狗一樣），並且廣受人類喜愛；這種特點又是使得它們成為地位低下的看門狗。充分社會化了的西伯利亞雪撬犬對人類幼兒十分友好（儘管所有的狗都不能在沒有監督的情況下和幼兒相處） 和所有的狗一樣，西伯利亞雪撬犬也有一些令人不快的缺點。它們並不是那種善於阿諛和討好主人的犬種。由於它們強烈的意志和執拗的品性，嘗試訓練西伯利亞雪撬犬可能是一件很有挑戰性的工作。很多情況下它們會拒絕執行命令，直到它們找到一個比簡單地向主人讓步更好的理由為止。良好的訓練需要訓練者足夠的的堅持和耐心。西伯利亞雪撬犬並不適合那些第一次嘗試養狗的人，它們強烈的願望和渴求對於沒有充分經驗的人來說是很難處理的。西伯利亞雪撬犬有強烈的奔跑本能，所以最重要的規則之一就是永遠不要讓它們在不安全的地方自由奔跑。 [編輯] 健康 西伯利亞雪撬犬通常是非常健康的犬種，一般壽命在11~15年之間。西伯利亞雪撬犬通常的健康問題是眼病（如白內障、青光眼、角膜炎等）、過敏症以及老年時容易患的癌症。髖發育不良（Hip dysplasia）也容易發生，但也不用太過擔心這個問題。這一犬種需要高質量的飲食，對蛋白質和脂肪的需求量都很大，尤其是那些需要拉狗拉雪橇的狗們。儘管如此，西伯利亞雪撬犬利用食物的效率還是很高的，它們比相似體型和運動量的狗們需要的食物都要少。它們的食物必鬚根據它們的工作及活動量來加以調整；肥胖是缺少運動且過度喂養的寵物經常有的問題。 [編輯] 歷史 圖片參考：http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1f/Siberian_Husky_i_sn%C3%B6.jpg/180px-Siberian_Husky_i_sn%C3%B6.jpg 圖片參考：http://zh.wikipedia.org/skins-1.5/common/images/magnify-clip.png 作為工作犬，西伯利亞雪撬犬主要為西伯利亞居民拖曳雪橇 西伯利亞雪撬犬一般被認為是在東西伯利亞半島分佈的海岸楚科奇族部落馴化的。然而有證據表明西伯利亞雪撬犬也可能是從科里亞克族和Kamchadal部族引進的。最近的DNA分析確認了這是一種最古老的犬種之一。[1]來自阿納德爾河(Anadyr)及其周邊地區的狗在1908年及其後20年的淘金熱時期里被陸續引進到阿拉斯加地區作為雪橇犬使用，尤其是在All-Alaska Sweepstakes（AAS）這項在諾姆和Candle之間進行的長達408英里（657km）的往返程狗拉雪橇大賽上。西伯利亞雪撬犬比當時用來運輸貨物的100~200磅（45~54kg）重的狗更小、更快、更能忍受惡劣環境，它們很快就統治了Nome Sweepstakes這項比賽。 圖片參考：http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a5/IMG_3351.JPG/180px-IMG_3351.JPG 圖片參考：http://zh.wikipedia.org/skins-1.5/common/images/magnify-clip.png 數周大的西伯利亞雪撬犬 Leonhard Seppala，一位曾經是漁民的挪威金礦工第一次接觸西伯利亞雪撬犬是在他請求他的雇主訓練一些小狗來參加1914年的AAS大賽時。經歷了第一年的失敗後，Seppala隨後統治了這項競賽。在1925年，他是用狗拉雪橇從Nenana向被白喉侵襲的諾姆運輸抗毒血清的1925諾姆血清運送里的關鍵人物。Iditarod Trail Sled Dog Race這項競賽就是為了紀念這一次著名的運輸而舉辦的。下一年，兩隊Seppala的狗在美國巡迴展出，在全國特別是在美國東北部的新英格蘭地區激起了人們對雪橇犬和狗拉雪橇競賽的強烈興趣。 1930年，由於蘇聯政府關閉西伯利亞地區的邊境禁止對外貿易，最後一批西伯利亞雪撬犬在這一年裡被出口到其它國家。同年西伯利亞雪撬犬被美國犬業俱樂部（AKC）正式承認。九年後，西伯利亞雪撬犬在加拿大正式註冊。今天在北美洲註冊的西伯利亞雪撬犬大多數都是1930年從西伯利亞進口和Leonhard Seppala的狗的後代。
其他解答:
西伯利亞雪撬犬 別名 Chukcha Chuksha Keshia 原產國 俄羅斯（西伯利亞） 常見綽號 Sibe Husky 分類 世界犬業聯盟 FCI: 第五組第1類 #270 美國犬業俱樂部 AKC: 工作犬 澳大利亞犬業理事會 ANKC: 第六組(實用類) 加拿大犬業俱樂部 CKC: 第三組(工作類) 倫敦犬業俱樂部KC(UK): 工作類 新西蘭犬業俱樂部 NZKC: 實用類 聯合犬業俱樂部 UKC: Northern Breeds 犬類分類標準 (外部鏈結) FCI, AKC, ANKC, CKC, KC(UK), NZKC, UKC 西伯利亞雪撬犬是一種原產於西伯利亞東部的工作犬。西伯利亞雪撬犬體重介於25~55磅(16~27kg)之間，身高大約20~23.5英寸(51~60cm)，是一種中型犬。 由於有著能在北極嚴寒環境中繁衍生息的能力，西伯利亞雪撬犬是一種適應力很強的犬種。它們最早是由西伯利亞東部的楚科奇族部落居民飼養，用於狩獵馴鹿，拖曳雪橇或者照顧幼兒使孩子們遠離寒冷。 [編輯] 外形 西伯利亞雪撬犬有著比絕大多數犬種都要厚的毛髮。它們毛髮的顏色和花紋有很多種類，通常它們有著白色的爪和四肢、面部的花紋和較尖的尾部。最常見的毛色搭配有黑夾白、灰夾白、銅紅色（copper-red）夾白和純白色，很多個體還有褐色、微紅色毛，灰棕色陰影或者雜色斑點。面部出現類似面具、眼鏡形狀各種各樣的花紋也是很常見的。儘管體型較小而且有著較為柔順的毛髮，西伯利亞雪撬犬都有著和狼相似的外觀。 紅毛西伯利亞雪撬犬 [編輯] 眼睛 西伯利亞雪撬犬的眼睛顏色通常是棕色、淺褐色或藍色的。淺藍色眼色是一種普遍眼色，但也有例外。一隻狗可能有一隻眼是棕色或淺褐色的，而另一隻卻是藍色的，這種現象被稱作"bi-eyed"；或者一隻眼是藍色的而另一隻眼的虹膜是雜色的，即虹膜異色症，被飼養西伯利亞雪撬犬的愛好者稱為"parti-eyed"。在被人們普遍豢養的犬種裏，西伯利亞雪撬犬是少有的兩隻眼睛可以有不同顏色的犬種。同時，它也是少數幾種普遍眼色為藍色的犬種之一。 [編輯] 耳朵與尾巴 它的耳朵呈三角形，毛髮濃密，大小中等，一般直立；尾部像毛刷一樣，有著類似於狐狸尾巴的外形，通常呈向上的鐮刀狀。 [編輯] 皮毛 雪地上賓士的白毛西伯利亞雪橇犬 西伯利亞雪撬犬的毛髮由兩層組成：濃密、開司米狀的下層毛和長、較粗糙且含有短、直衛毛（guard hair）的上層毛。它們一年只脫一次下層毛，這個舊毛的脫落過程通常被稱為吹下它們的毛皮（blowing their coat）。主要居住在室內的犬只一般整年也不會完整地脫一次毛，因此脫毛並不很多。另外，它們並不用經常刷毛；由於弄髒的毛髮會自然脫去，洗澡通常也不是必需的。並且，這種狗也會經常像貓一樣自己仔細清理自己的毛髮。健康的西伯利亞雪撬犬是沒有體味的。它們的耳朵很柔軟，並且聽覺也很好。 [編輯] 鼻 像所有的狗一樣，西伯利亞雪撬犬的鼻子通常都是涼且潮濕的。 在某些情況下，西伯利亞雪撬犬能表現出所謂'雪鼻'或'冬鼻'的現象。這種現象學術上被稱作"hypopigmentation"，它是由於冬季裏缺少陽光造成的，這導致了鼻（或其一部分）褪色成棕色或粉紅。在夏季到來時便能恢復正常。雪鼻現象在其他的短毛種類裏也有出現；老年犬只的這種顏色變化可能是永久的，儘管它並不與疾病相聯繫. [編輯] 性格 一隻雄性西伯利亞雪撬犬 儘管有著狼一般令人害怕的外觀，西伯利亞雪撬犬的性情溫順。由於是一種工作犬，它們精力充沛，喜歡探索和運動。這使得它們成為了廣受歡迎的家庭寵物和經常用於展示的犬種。西伯利亞雪撬犬可以表現出對人類深厚的感情和強烈的好奇（就像所有的狗一樣），並且廣受人類喜愛；這種特點又是使得它們成為地位低下的看門狗。充分社會化了的西伯利亞雪撬犬對人類幼兒十分友好（儘管所有的狗都不能在沒有監督的情況下和幼兒相處） 和所有的狗一樣，西伯利亞雪撬犬也有一些令人不快的缺點。它們並不是那種善於阿諛和討好主人的犬種。由於它們強烈的意志和執拗的品性，嘗試訓練西伯利亞雪撬犬可能是一件很有挑戰性的工作。很多情況下它們會拒絕執行命令，直到它們找到一個比簡單地向主人讓步更好的理由為止。良好的訓練需要訓練者足夠的的堅持和耐心。西伯利亞雪撬犬並不適合那些第一次嘗試養狗的人，它們強烈的願望和渴求對於沒有充分經驗的人來說是很難處理的。西伯利亞雪撬犬有強烈的奔跑本能，所以最重要的規則之一就是永遠不要讓它們在不安全的地方自由奔跑。 [編輯] 健康 西伯利亞雪撬犬通常是非常健康的犬種，一般壽命在11~15年之間。西伯利亞雪撬犬通常的健康問題是眼病（如白內障、青光眼、角膜炎等）、過敏症以及老年時容易患的癌症。髖發育不良（Hip dysplasia）也容易發生，但也不用太過擔心這個問題。這一犬種需要高品質的飲食，對蛋白質和脂肪的需求量都很大，尤其是那些需要拉狗拉雪橇的狗們。儘管如此，西伯利亞雪撬犬利用食物的效率還是很高的，它們比相似體型和運動量的狗們需要的食物都要少。它們的食物必須根據它們的工作及活動量來加以調整；肥胖是缺少運動且過度餵養的寵物經常有的問題。 [編輯] 歷史 作為工作犬，西伯利亞雪撬犬主要為西伯利亞居民拖曳雪橇 西伯利亞雪撬犬一般被認為是在東西伯利亞半島分佈的海岸楚科奇族部落馴化的。然而有證據表明西伯利亞雪撬犬也可能是從寇里亞克族和Kamchadal部族引進的。最近的DNA分析確認了這是一種最古老的犬種之一。[1]來自阿納德爾河(Anadyr)及其周邊地區的狗在1908年及其後20年的淘金熱時期裏被陸續引進到阿拉斯加地區作為雪橇犬使用，尤其是在All-Alaska Sweepstakes（AAS）這項在諾姆和Candle之間進行的長達408英里（657km）的往返程狗拉雪橇大賽上。西伯利亞雪撬犬比當時用來運輸貨物的100~200磅（45~54kg）重的狗更小、更快、更能忍受惡劣環境，它們很快就統治了Nome Sweepstakes這項比賽。 數周大的西伯利亞雪撬犬 Leonhard Seppala，一位曾經是漁民的挪威金礦工第一次接觸西伯利亞雪撬犬是在他請求他的雇主訓練一些小狗來參加1914年的AAS大賽時。經歷了第一年的失敗後，Seppala隨後統治了這項競賽。在1925年，他是用狗拉雪橇從Nenana向被白喉侵襲的諾姆運輸抗毒血清的1925諾姆血清運送裏的關鍵人物。Iditarod Trail Sled Dog Race這項競賽就是為了紀念這一次著名的運輸而舉辦的。下一年，兩隊Seppala的狗在美國巡迴展出，在全國特別是在美國東北部的新英格蘭地區激起了人們對雪橇犬和狗拉雪橇競賽的強烈興趣。 1930年，由於蘇聯政府關閉西伯利亞地區的邊境禁止對外貿易，最後一批西伯利亞雪撬犬在這一年裏被出口到其他國家。同年西伯利亞雪撬犬被美國犬業俱樂部（AKC）正式承認。九年後，西伯利亞雪撬犬在加拿大正式註冊。今天在北美洲註冊的西伯利亞雪撬犬大多數都是1930年從西伯利亞進口和Leonhard Seppala的狗的後代。 [編輯] 狗拉雪橇賽 雪地上的西伯利亞雪撬犬 西伯利亞雪撬犬在今天仍偶爾被用作雪橇犬參加狗拉雪橇賽，不過已經基本上被阿拉斯加雪橇犬和專門為競速飼養的類似短毛獵犬的雜交犬所取代。西伯利亞雪撬犬專為中速、較輕負荷的較長運輸而生，顯然不能與那些更快的對手們相比。西伯利亞雪撬犬在僅有純種狗才能參賽的競賽裏仍然十分流行，它比別的雪橇犬如薩摩耶犬和Alaskan Malamute都要快。今天西伯利亞雪撬犬已經分成“競速”西伯利亞雪撬犬和“觀賞”西伯利亞雪撬犬兩大類。 除了狗拉雪橇賽，西伯利亞雪撬犬在消遣性質的狗拉雪橇旅行裏仍十分流行。它們仍用於skijoring（1~3只狗拉滑雪者）和歐洲ski-pulka。一部分人們還將它們用於dog-packing和遠足。它們也被作為治療狗使用。|||||西伯利亞雪撬犬是一種原產於西伯利亞東部的工作犬。西伯利亞雪撬犬體重介於25~55磅(16~27kg)之間，身高大約20~23.5英寸(51~60cm)，是一種中型犬。 由於有著能在北極嚴寒環境中繁衍生息的能力，西伯利亞雪撬犬是一種適應力很強的犬種。它們最早是由西伯利亞東部的楚科奇族部落居民飼養，用於狩獵馴鹿，拖曳雪橇或者照顧幼兒使孩子們遠離寒冷。 目錄 [隱藏] ?1 外形 o1.1 眼睛 o1.2 耳朵與尾巴 o1.3 皮毛 o1.4 鼻 ?2 性格 ?3 健康 ?4 歷史 ?5 其他 o5.1 狗拉雪橇賽 ?6 外部鏈結 [編輯] 外形 西伯利亞雪撬犬有著比絕大多數犬種都要厚的毛髮。它們毛髮的顏色和花紋有很多種類，通常它們有著白色的爪和四肢、面部的花紋和較尖的尾部。最常見的毛色搭配有黑夾白、灰夾白、銅紅色（copper-red）夾白和純白色，很多個體還有褐色、微紅色毛，灰棕色陰影或者雜色斑點。面部出現類似面具、眼鏡形狀各種各樣的花紋也是很常見的。儘管體型較小而且有著較為柔順的毛髮，西伯利亞雪撬犬都有著和狼相似的外觀。 紅毛西伯利亞雪撬犬 [編輯] 眼睛 西伯利亞雪撬犬的眼睛顏色通常是棕色、淺褐色或藍色的。淺藍色眼色是一種普遍眼色，但也有例外。一隻狗可能有一隻眼是棕色或淺褐色的，而另一隻卻是藍色的，這種現象被稱作"bi-eyed"；或者一隻眼是藍色的而另一隻眼的虹膜是雜色的，即虹膜異色症，被飼養西伯利亞雪撬犬的愛好者稱為"parti-eyed"。在被人們普遍豢養的犬種裏，西伯利亞雪撬犬是少有的兩隻眼睛可以有不同顏色的犬種。同時，它也是少數幾種普遍眼色為藍色的犬種之一。 [編輯] 耳朵與尾巴 它的耳朵呈三角形，毛髮濃密，大小中等，一般直立；尾部像毛刷一樣，有著類似於狐狸尾巴的外形，通常呈向上的鐮刀狀。 [編輯] 皮毛 雪地上賓士的白毛西伯利亞雪橇犬 西伯利亞雪撬犬的毛髮由兩層組成：濃密、開司米狀的下層毛和長、較粗糙且含有短、直衛毛（guard hair）的上層毛。它們一年只脫一次下層毛，這個舊毛的脫落過程通常被稱為吹下它們的毛皮（blowing their coat）。主要居住在室內的犬只一般整年也不會完整地脫一次毛，因此脫毛並不很多。另外，它們並不用經常刷毛；由於弄髒的毛髮會自然脫去，洗澡通常也不是必需的。並且，這種狗也會經常像貓一樣自己仔細清理自己的毛髮。健康的西伯利亞雪撬犬是沒有體味的。它們的耳朵很柔軟，並且聽覺也很好。 [編輯] 鼻 像所有的狗一樣，西伯利亞雪撬犬的鼻子通常都是涼且潮濕的。 在某些情況下，西伯利亞雪撬犬能表現出所謂'雪鼻'或'冬鼻'的現象。這種現象學術上被稱作"hypopigmentation"，它是由於冬季裏缺少陽光造成的，這導致了鼻（或其一部分）褪色成棕色或粉紅。在夏季到來時便能恢復正常。雪鼻現象在其他的短毛種類裏也有出現；老年犬只的這種顏色變化可能是永久的，儘管它並不與疾病相聯繫. [編輯] 性格 一隻雄性西伯利亞雪撬犬 儘管有著狼一般令人害怕的外觀，西伯利亞雪撬犬的性情溫順。由於是一種工作犬，它們精力充沛，喜歡探索和運動。這使得它們成為了廣受歡迎的家庭寵物和經常用於展示的犬種。西伯利亞雪撬犬可以表現出對人類深厚的感情和強烈的好奇（就像所有的狗一樣），並且廣受人類喜愛；這種特點又是使得它們成為地位低下的看門狗。充分社會化了的西伯利亞雪撬犬對人類幼兒十分友好（儘管所有的狗都不能在沒有監督的情況下和幼兒相處） 和所有的狗一樣，西伯利亞雪撬犬也有一些令人不快的缺點。它們並不是那種善於阿諛和討好主人的犬種。由於它們強烈的意志和執拗的品性，嘗試訓練西伯利亞雪撬犬可能是一件很有挑戰性的工作。很多情況下它們會拒絕執行命令，直到它們找到一個比簡單地向主人讓步更好的理由為止。良好的訓練需要訓練者足夠的的堅持和耐心。西伯利亞雪撬犬並不適合那些第一次嘗試養狗的人，它們強烈的願望和渴求對於沒有充分經驗的人來說是很難處理的。西伯利亞雪撬犬有強烈的奔跑本能，所以最重要的規則之一就是永遠不要讓它們在不安全的地方自由奔跑。 [編輯] 健康 西伯利亞雪撬犬通常是非常健康的犬種，一般壽命在11~15年之間。西伯利亞雪撬犬通常的健康問題是眼病（如白內障、青光眼、角膜炎等）、過敏症以及老年時容易患的癌症。髖發育不良（Hip dysplasia）也容易發生，但也不用太過擔心這個問題。這一犬種需要高品質的飲食，對蛋白質和脂肪的需求量都很大，尤其是那些需要拉狗拉雪橇的狗們。儘管如此，西伯利亞雪撬犬利用食物的效率還是很高的，它們比相似體型和運動量的狗們需要的食物都要少。它們的食物必須根據它們的工作及活動量來加以調整；肥胖是缺少運動且過度餵養的寵物經常有的問題。 [編輯] 歷史 作為工作犬，西伯利亞雪撬犬主要為西伯利亞居民拖曳雪橇 西伯利亞雪撬犬一般被認為是在東西伯利亞半島分佈的海岸楚科奇族部落馴化的。然而有證據表明西伯利亞雪撬犬也可能是從寇里亞克族和Kamchadal部族引進的。最近的DNA分析確認了這是一種最古老的犬種之一。[1]來自阿納德爾河(Anadyr)及其周邊地區的狗在1908年及其後20年的淘金熱時期裏被陸續引進到阿拉斯加地區作為雪橇犬使用，尤其是在All-Alaska Sweepstakes（AAS）這項在諾姆和Candle之間進行的長達408英里（657km）的往返程狗拉雪橇大賽上。西伯利亞雪撬犬比當時用來運輸貨物的100~200磅（45~54kg）重的狗更小、更快、更能忍受惡劣環境，它們很快就統治了Nome Sweepstakes這項比賽。 數周大的西伯利亞雪撬犬 Leonhard Seppala，一位曾經是漁民的挪威金礦工第一次接觸西伯利亞雪撬犬是在他請求他的雇主訓練一些小狗來參加1914年的AAS大賽時。經歷了第一年的失敗後，Seppala隨後統治了這項競賽。在1925年，他是用狗拉雪橇從Nenana向被白喉侵襲的諾姆運輸抗毒血清的1925諾姆血清運送裏的關鍵人物。Iditarod Trail Sled Dog Race這項競賽就是為了紀念這一次著名的運輸而舉辦的。下一年，兩隊Seppala的狗在美國巡迴展出，在全國特別是在美國東北部的新英格蘭地區激起了人們對雪橇犬和狗拉雪橇競賽的強烈興趣。 1930年，由於蘇聯政府關閉西伯利亞地區的邊境禁止對外貿易，最後一批西伯利亞雪撬犬在這一年裏被出口到其他國家。同年西伯利亞雪撬犬被美國犬業俱樂部（AKC）正式承認。九年後，西伯利亞雪撬犬在加拿大正式註冊。今天在北美洲註冊的西伯利亞雪撬犬大多數都是1930年從西伯利亞進口和Leonhard Seppala的狗的後代。 [編輯] 其他 [編輯] 狗拉雪橇賽 雪地上的西伯利亞雪撬犬 西伯利亞雪撬犬在今天仍偶爾被用作雪橇犬參加狗拉雪橇賽，不過已經基本上被阿拉斯加雪橇犬和專門為競速飼養的類似短毛獵犬的雜交犬所取代。西伯利亞雪撬犬專為中速、較輕負荷的較長運輸而生，顯然不能與那些更快的對手們相比。西伯利亞雪撬犬在僅有純種狗才能參賽的競賽裏仍然十分流行，它比別的雪橇犬如薩摩耶犬和Alaskan Malamute都要快。今天西伯利亞雪撬犬已經分成“競速”西伯利亞雪撬犬和“觀賞”西伯利亞雪撬犬兩大類。 除了狗拉雪橇賽，西伯利亞雪撬犬在消遣性質的狗拉雪橇旅行裏仍十分流行。它們仍用於skijoring（1~3只狗拉滑雪者）和歐洲ski-pulka。一部分人們還將它們用於dog-packing和遠足。它們也被作為治療狗使用。|||||西伯利亞雪橇犬 維基百科，自由的百科全書 西伯利亞雪撬犬是一種原產於西伯利亞東部的工作犬。西伯利亞雪撬犬體重介於25~55磅(16~27kg)之間，身高大約20~23.5英寸(51~60cm)，是一種中型犬。 由於有著能在北極嚴寒環境中繁衍生息的能力，西伯利亞雪撬犬是一種適應力很強的犬種。它們最早是由西伯利亞東部的楚科奇族部落居民飼養，用於狩獵馴鹿，拖曳雪橇或者照顧幼兒使孩子們遠離寒冷 外形 西伯利亞雪撬犬有著比絕大多數犬種都要厚的毛髮。它們毛髮的顏色和花紋有很多種類，通常它們有著白色的爪和四肢、面部的花紋和較尖的尾部。最常見的毛色搭配有黑夾白、灰夾白、銅紅色（copper-red）夾白和純白色，很多個體還有褐色、微紅色毛，灰棕色陰影或者雜色斑點。面部出現類似面具、眼鏡形狀各種各樣的花紋也是很常見的。儘管體型較小而且有著較為柔順的毛髮，西伯利亞雪撬犬都有著和狼相似的外觀。 紅毛西伯利亞雪撬犬 [編輯] 眼睛 西伯利亞雪撬犬的眼睛顏色通常是棕色、淺褐色或藍色的。淺藍色眼色是一種普遍眼色，但也有例外。一隻狗可能有一隻眼是棕色或淺褐色的，而另一隻卻是藍色的，這種現象被稱作"bi-eyed"；或者一隻眼是藍色的而另一隻眼的虹膜是雜色的，即虹膜異色症，被飼養西伯利亞雪撬犬的愛好者稱為"parti-eyed"。在被人們普遍豢養的犬種里，西伯利亞雪撬犬是少有的兩隻眼睛可以有不同顏色的犬種。同時，它也是少數幾種普遍眼色為藍色的犬種之一。 [編輯] 耳朵與尾巴 它的耳朵呈三角形，毛髮濃密，大小中等，一般直立；尾部像毛刷一樣，有著類似於狐狸尾巴的外形，通常呈向上的鐮刀狀。 [編輯] 皮毛 雪地上奔馳的白毛西伯利亞雪橇犬西伯利亞雪撬犬的毛髮由兩層組成：濃密、開司米狀的下層毛和長、較粗糙且含有短、直衛毛（guard hair）的上層毛。它們一年只脫一次下層毛，這個舊毛的脫落過程通常被稱為吹下它們的毛皮（blowing their coat）。主要居住在室內的犬只一般整年也不會完整地脫一次毛，因此脫毛並不很多。另外，它們並不用經常刷毛；由於弄髒的毛髮會自然脫去，洗澡通常也不是必需的。並且，這種狗也會經常像貓一樣自己仔細清理自己的毛髮。健康的西伯利亞雪撬犬是沒有體味的。它們的耳朵很柔軟，並且聽覺也很好。 [編輯] 鼻 像所有的狗一樣，西伯利亞雪撬犬的鼻子通常都是涼且潮濕的。 在某些情況下，西伯利亞雪撬犬能表現出所謂'雪鼻'或'冬鼻'的現象。這種現象學術上被稱作"hypopigmentation"，它是由於冬季里缺少陽光造成的，這導致了鼻（或其一部分）褪色成棕色或粉紅。在夏季到來時便能恢復正常。雪鼻現象在其它的短毛種類里也有出現；老年犬只的這種顏色變化可能是永久的，儘管它並不與疾病相聯繫. [編輯] 性格 一隻雄性西伯利亞雪撬犬儘管有著狼一般令人害怕的外觀，西伯利亞雪撬犬的性情溫順。由於是一種工作犬，它們精力充沛，喜歡探索和運動。這使得它們成為了廣受歡迎的家庭寵物和經常用於展示的犬種。西伯利亞雪撬犬可以表現出對人類深厚的感情和強烈的好奇（就像所有的狗一樣），並且廣受人類喜愛；這種特點又是使得它們成為地位低下的看門狗。充分社會化了的西伯利亞雪撬犬對人類幼兒十分友好（儘管所有的狗都不能在沒有監督的情況下和幼兒相處） 和所有的狗一樣，西伯利亞雪撬犬也有一些令人不快的缺點。它們並不是那種善於阿諛和討好主人的犬種。由於它們強烈的意志和執拗的品性，嘗試訓練西伯利亞雪撬犬可能是一件很有挑戰性的工作。很多情況下它們會拒絕執行命令，直到它們找到一個比簡單地向主人讓步更好的理由為止。良好的訓練需要訓練者足夠的的堅持和耐心。西伯利亞雪撬犬並不適合那些第一次嘗試養狗的人，它們強烈的願望和渴求對於沒有充分經驗的人來說是很難處理的。西伯利亞雪撬犬有強烈的奔跑本能，所以最重要的規則之一就是永遠不要讓它們在不安全的地方自由奔跑。 [編輯] 健康 西伯利亞雪撬犬通常是非常健康的犬種，一般壽命在11~15年之間。西伯利亞雪撬犬通常的健康問題是眼病（如白內障、青光眼、角膜炎等）、過敏症以及老年時容易患的癌症。髖發育不良（Hip dysplasia）也容易發生，但也不用太過擔心這個問題。這一犬種需要高質量的飲食，對蛋白質和脂肪的需求量都很大，尤其是那些需要拉狗拉雪橇的狗們。儘管如此，西伯利亞雪撬犬利用食物的效率還是很高的，它們比相似體型和運動量的狗們需要的食物都要少。它們的食物必鬚根據它們的工作及活動量來加以調整；肥胖是缺少運動且過度喂養的寵物經常有的問題。 [編輯] 歷史 作為工作犬，西伯利亞雪撬犬主要為西伯利亞居民拖曳雪橇西伯利亞雪撬犬一般被認為是在東西伯利亞半島分佈的海岸楚科奇族部落馴化的。然而有證據表明西伯利亞雪撬犬也可能是從科里亞克族和Kamchadal部族引進的。最近的DNA分析確認了這是一種最古老的犬種之一。[1]來自阿納德爾河(Anadyr)及其周邊地區的狗在1908年及其後20年的淘金熱時期里被陸續引進到阿拉斯加地區作為雪橇犬使用，尤其是在All-Alaska Sweepstakes（AAS）這項在諾姆和Candle之間進行的長達408英里（657km）的往返程狗拉雪橇大賽上。西伯利亞雪撬犬比當時用來運輸貨物的100~200磅（45~54kg）重的狗更小、更快、更能忍受惡劣環境，它們很快就統治了Nome Sweepstakes這項比賽。 數周大的西伯利亞雪撬犬Leonhard Seppala，一位曾經是漁民的挪威金礦工第一次接觸西伯利亞雪撬犬是在他請求他的雇主訓練一些小狗來參加1914年的AAS大賽時。經歷了第一年的失敗後，Seppala隨後統治了這項競賽。在1925年，他是用狗拉雪橇從Nenana向被白喉侵襲的諾姆運輸抗毒血清的1925諾姆血清運送里的關鍵人物。Iditarod Trail Sled Dog Race這項競賽就是為了紀念這一次著名的運輸而舉辦的。下一年，兩隊Seppala的狗在美國巡迴展出，在全國特別是在美國東北部的新英格蘭地區激起了人們對雪橇犬和狗拉雪橇競賽的強烈興趣。 1930年，由於蘇聯政府關閉西伯利亞地區的邊境禁止對外貿易，最後一批西伯利亞雪撬犬在這一年裡被出口到其它國家。同年西伯利亞雪撬犬被美國犬業俱樂部（AKC）正式承認。九年後，西伯利亞雪撬犬在加拿大正式註冊。今天在北美洲註冊的西伯利亞雪撬犬大多數都是1930年從西伯利亞進口和Leonhard Seppala的狗的後代。 [編輯] 其它 [編輯] 狗拉雪橇賽 雪地上的西伯利亞雪撬犬西伯利亞雪撬犬在今天仍偶爾被用作雪橇犬參加狗拉雪橇賽，不過已經基本上被阿拉斯加雪橇犬和專門為競速飼養的類似短毛獵犬的雜交犬所取代。西伯利亞雪撬犬專為中速、較輕負荷的較長運輸而生，顯然不能與那些更快的對手們相比。西伯利亞雪撬犬在僅有純種狗才能參賽的競賽里仍然十分流行，它比別的雪橇犬如薩摩耶犬和Alaskan Malamute都要快。今天西伯利亞雪撬犬已經分成「競速」西伯利亞雪撬犬和「觀賞」西伯利亞雪撬犬兩大類。 除了狗拉雪橇賽，西伯利亞雪撬犬在消遣性質的狗拉雪橇旅行里仍十分流行。它們仍用於skijoring（1~3只狗拉滑雪者）和歐洲ski-pulka。一部分人們還將它們用於dog-packing和遠足。它們也被作為治療狗使用。 [編輯] 外部連結 您可以在維基共享資源查找與此分類相關的多媒體資源： Category:西伯利亞雪橇犬（英文）英國西伯利亞雪橇犬俱樂部 （英文）美國西伯利亞雪橇犬俱樂部 （英文）西伯利亞雪橇犬的毛色 （英文）西伯利亞雪橇犬健康基金 （英文）西伯利亞雪橇犬拯救組織 （英文）西伯利亞雪橇犬的血統|||||西伯利亞雪橇犬 維基百科，自由的百科全書 跳转到： 导航, 搜索 西伯利亞雪撬犬 別名 Chukcha Chuksha Keshia 原產國 俄羅斯（西伯利亞） 常見綽號 Sibe Husky 分類 世界犬業聯盟 FCI: 第五組第1類 #270 美國犬業俱樂部 AKC: 工作犬 澳洲犬業理事會 ANKC: 第六組(實用類) 加拿大犬業俱樂部 CKC: 第三組(工作類) 倫敦犬業俱樂部KC(UK): 工作類 紐西蘭犬業俱樂部 NZKC: 實用類 聯合犬業俱樂部 UKC: Northern Breeds 犬類分類標準 (外部連結) FCI, AKC, ANKC, CKC, KC(UK), NZKC, UKC 西伯利亞雪撬犬是一種原產於西伯利亞東部的工作犬。西伯利亞雪撬犬體重介於25~55磅(16~27kg)之間，身高大約20~23.5英寸(51~60cm)，是一種中型犬。 由於有著能在北極嚴寒環境中繁衍生息的能力，西伯利亞雪撬犬是一種適應力很強的犬種。它們最早是由西伯利亞東部的楚科奇族部落居民飼養，用於狩獵馴鹿，拖曳雪橇或者照顧幼兒使孩子們遠離寒冷。 目錄 [隐藏] 1 外形 1.1 眼睛 1.2 耳朵與尾巴 1.3 皮毛 1.4 鼻 2 性格 3 健康 4 歷史 5 其它 5.1 狗拉雪橇賽 6 外部連結 [編輯] 外形 西伯利亞雪撬犬有著比絕大多數犬種都要厚的毛髮。它們毛髮的顏色和花紋有很多種類，通常它們有著白色的爪和四肢、面部的花紋和較尖的尾部。最常見的毛色搭配有黑夾白、灰夾白、銅紅色（copper-red）夾白和純白色，很多個體還有褐色、微紅色毛，灰棕色陰影或者雜色斑點。面部出現類似面具、眼鏡形狀各種各樣的花紋也是很常見的。儘管體型較小而且有著較為柔順的毛髮，西伯利亞雪撬犬都有著和狼相似的外觀。 紅毛西伯利亞雪撬犬 [編輯] 眼睛 西伯利亞雪撬犬的眼睛顏色通常是棕色、淺褐色或藍色的。淺藍色眼色是一種普遍眼色，但也有例外。一隻狗可能有一隻眼是棕色或淺褐色的，而另一隻卻是藍色的，這種現象被稱作"bi-eyed"；或者一隻眼是藍色的而另一隻眼的虹膜是雜色的，即虹膜異色症，被飼養西伯利亞雪撬犬的愛好者稱為"parti-eyed"。在被人們普遍豢養的犬種里，西伯利亞雪撬犬是少有的兩隻眼睛可以有不同顏色的犬種。同時，它也是少數幾種普遍眼色為藍色的犬種之一。 [編輯] 耳朵與尾巴 它的耳朵呈三角形，毛髮濃密，大小中等，一般直立；尾部像毛刷一樣，有著類似於狐狸尾巴的外形，通常呈向上的鐮刀狀。 [編輯] 皮毛 雪地上奔馳的白毛西伯利亞雪橇犬西伯利亞雪撬犬的毛髮由兩層組成：濃密、開司米狀的下層毛和長、較粗糙且含有短、直衛毛（guard hair）的上層毛。它們一年只脫一次下層毛，這個舊毛的脫落過程通常被稱為吹下它們的毛皮（blowing their coat）。主要居住在室內的狗隻一般整年也不會完整地脫一次毛，因此脫毛並不很多。另外，它們並不用經常刷毛；由於弄髒的毛髮會自然脫去，洗澡通常也不是必需的。並且，這種狗也會經常像貓一樣自己仔細清理自己的毛髮。健康的西伯利亞雪撬犬是沒有體味的。它們的耳朵很柔軟，並且聽覺也很好。 [編輯] 鼻 像所有的狗一樣，西伯利亞雪撬犬的鼻子通常都是涼且潮濕的。 在某些情況下，西伯利亞雪撬犬能表現出所謂'雪鼻'或'冬鼻'的現象。這種現象學術上被稱作"hypopigmentation"，它是由於冬季里缺少陽光造成的，這導致了鼻（或其一部分）褪色成棕色或粉紅。在夏季到來時便能恢復正常。雪鼻現象在其它的短毛種類里也有出現；老年狗隻的這種顏色變化可能是永久的，儘管它並不與疾病相聯繫. [編輯] 性格 一隻雄性西伯利亞雪撬犬儘管有著狼一般令人害怕的外觀，西伯利亞雪撬犬的性情溫順。由於是一種工作犬，它們精力充沛，喜歡探索和運動。這使得它們成為了廣受歡迎的家庭寵物和經常用於展示的犬種。西伯利亞雪撬犬可以表現出對人類深厚的感情和強烈的好奇（就像所有的狗一樣），並且廣受人類喜愛；這種特點又是使得它們成為地位低下的看門狗。充分社會化了的西伯利亞雪撬犬對人類幼兒十分友好（儘管所有的狗都不能在沒有監督的情況下和幼兒相處） 和所有的狗一樣，西伯利亞雪撬犬也有一些令人不快的缺點。它們並不是那種善於阿諛和討好主人的犬種。由於它們強烈的意志和執拗的品性，嘗試訓練西伯利亞雪撬犬可能是一件很有挑戰性的工作。很多情況下它們會拒絕執行命令，直到它們找到一個比簡單地向主人讓步更好的理由為止。良好的訓練需要訓練者足夠的的堅持和耐心。西伯利亞雪撬犬並不適合那些第一次嘗試養狗的人，它們強烈的願望和渴求對於沒有充分經驗的人來說是很難處理的。西伯利亞雪撬犬有強烈的奔跑本能，所以最重要的規則之一就是永遠不要讓它們在不安全的地方自由奔跑。 [編輯] 健康 西伯利亞雪撬犬通常是非常健康的犬種，一般壽命在11~15年之間。西伯利亞雪撬犬通常的健康問題是眼病（如白內障、青光眼、角膜炎等）、過敏症以及老年時容易患的癌症。髖發育不良（Hip dysplasia）也容易發生，但也不用太過擔心這個問題。這一犬種需要高質量的飲食，對蛋白質和脂肪的需求量都很大，尤其是那些需要拉狗拉雪橇的狗們。儘管如此，西伯利亞雪撬犬利用食物的效率還是很高的，它們比相似體型和運動量的狗們需要的食物都要少。它們的食物必鬚根據它們的工作及活動量來加以調整；肥胖是缺少運動且過度喂養的寵物經常有的問題。 [編輯] 歷史 作為工作犬，西伯利亞雪撬犬主要為西伯利亞居民拖曳雪橇西伯利亞雪撬犬一般被認為是在東西伯利亞半島分佈的海岸楚科奇族部落馴化的。然而有證據表明西伯利亞雪撬犬也可能是從科里亞克族和Kamchadal部族引進的。最近的DNA分析確認了這是一種最古老的犬種之一。[1]來自阿納德爾河(Anadyr)及其周邊地區的狗在1908年及其後20年的淘金熱時期里被陸續引進到阿拉斯加地區作為雪橇犬使用，尤其是在All-Alaska Sweepstakes（AAS）這項在諾姆和Candle之間進行的長達408英里（657km）的往返程狗拉雪橇大賽上。西伯利亞雪撬犬比當時用來運輸貨物的100~200磅（45~54kg）重的狗更小、更快、更能忍受惡劣環境，它們很快就統治了Nome Sweepstakes這項比賽。 數周大的西伯利亞雪撬犬Leonhard Seppala，一位曾經是漁民的挪威金礦工第一次接觸西伯利亞雪撬犬是在他請求他的雇主訓練一些小狗來參加1914年的AAS大賽時。經歷了第一年的失敗後，Seppala隨後統治了這項競賽。在1925年，他是用狗拉雪橇從Nenana向被白喉侵襲的諾姆運輸抗毒血清的1925諾姆血清運送里的關鍵人物。Iditarod Trail Sled Dog Race這項競賽就是為了紀念這一次著名的運輸而舉辦的。下一年，兩隊Seppala的狗在美國巡迴展出，在全國特別是在美國東北部的新英格蘭地區激起了人們對雪橇犬和狗拉雪橇競賽的強烈興趣。 1930年，由於蘇聯政府關閉西伯利亞地區的邊境禁止對外貿易，最後一批西伯利亞雪撬犬在這一年裡被出口到其它國家。同年西伯利亞雪撬犬被美國犬業俱樂部（AKC）正式承認。九年後，西伯利亞雪撬犬在加拿大正式註冊。今天在北美洲註冊的西伯利亞雪撬犬大多數都是1930年從西伯利亞進口和Leonhard Seppala的狗的後代。 [編輯] 其它 [編輯] 狗拉雪橇賽 雪地上的西伯利亞雪撬犬西伯利亞雪撬犬在今天仍偶爾被用作雪橇犬參加狗拉雪橇賽，不過已經基本上被阿拉斯加雪橇犬和專門為競速飼養的類似短毛獵犬的雜交犬所取代。西伯利亞雪撬犬專為中速、較輕負荷的較長運輸而生，顯然不能與那些更快的對手們相比。西伯利亞雪撬犬在僅有純種狗才能參賽的競賽里仍然十分流行，它比別的雪橇犬如薩摩耶犬和Alaskan Malamute都要快。今天西伯利亞雪撬犬已經分成「競速」西伯利亞雪撬犬和「觀賞」西伯利亞雪撬犬兩大類。 除了狗拉雪橇賽，西伯利亞雪撬犬在消遣性質的狗拉雪橇旅行里仍十分流行。它們仍用於skijoring（1~3只狗拉滑雪者）和歐洲ski-pulka。一部分人們還將它們用於dog-packing和遠足。它們也被作為治療狗使用。|||||http://zh.wikipedia.org/wiki/%E8%A5%BF%E4%BC%AF%E5%88%A9%E4%BA%9E%E9%9B%AA%E6%A9%87%E7%8A%AC 係中文版
中文翻譯(簡體譯繁體)20點!!!!
發問:
唔該把呢個網站所有關於西伯利亞雪橇犬的文字譯成繁體!!! http://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=%E8%A5%BF%E4%BC%AF%E5%88%A9%E4%BA%9E%E9%9B%AA%E6%A9%87%E7%8A%AC&variant=zh-cn#.E5.A4.96.E5.BD.A2
最佳解答:
西伯利亞雪橇犬 維基百科，自由的百科全書 跳转到： 导航, 搜索 西伯利亞雪撬犬 圖片參考：http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8b/Husky_L.jpg/180px-Husky_L.jpg 圖片參考：http://zh.wikipedia.org/skins-1.5/common/images/magnify-clip.png 別名 Chukcha Chuksha Keshia 原產國 俄羅斯（西伯利亞） 常見綽號 Sibe Husky 分類 世界犬業聯盟 FCI: 第五組第1類 #270 美國犬業俱樂部 AKC: 工作犬 澳洲犬業理事會 ANKC: 第六組(實用類) 加拿大犬業俱樂部 CKC: 第三組(工作類) 倫敦犬業俱樂部KC(UK): 工作類 紐西蘭犬業俱樂部 NZKC: 實用類 聯合犬業俱樂部 UKC: Northern Breeds 犬類分類標準 (外部連結) FCI, AKC, ANKC, CKC, KC(UK), NZKC, UKC 西伯利亞雪撬犬是一種原產於西伯利亞東部的工作犬。西伯利亞雪撬犬體重介於25~55磅(16~27kg)之間，身高大約20~23.5英寸(51~60cm)，是一種中型犬。 由於有著能在北極嚴寒環境中繁衍生息的能力，西伯利亞雪撬犬是一種適應力很強的犬種。它們最早是由西伯利亞東部的楚科奇族部落居民飼養，用於狩獵馴鹿，拖曳雪橇或者照顧幼兒使孩子們遠離寒冷。 目錄[隐藏] 1 外形 1.1 眼睛 1.2 耳朵與尾巴 1.3 皮毛 1.4 鼻 2 性格 3 健康 4 歷史 5 其它 5.1 狗拉雪橇賽 6 外部連結 [編輯] 外形 西伯利亞雪撬犬有著比絕大多數犬種都要厚的毛髮。它們毛髮的顏色和花紋有很多種類，通常它們有著白色的爪和四肢、面部的花紋和較尖的尾部。最常見的毛色搭配有黑夾白、灰夾白、銅紅色（copper-red）夾白和純白色，很多個體還有褐色、微紅色毛，灰棕色陰影或者雜色斑點。面部出現類似面具、眼鏡形狀各種各樣的花紋也是很常見的。儘管體型較小而且有著較為柔順的毛髮，西伯利亞雪撬犬都有著和狼相似的外觀。 圖片參考：http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/dd/Siberian_Husky_brown_female.jpg/200px-Siberian_Husky_brown_female.jpg 圖片參考：http://zh.wikipedia.org/skins-1.5/common/images/magnify-clip.png 紅毛西伯利亞雪撬犬 [編輯] 眼睛 西伯利亞雪撬犬的眼睛顏色通常是棕色、淺褐色或藍色的。淺藍色眼色是一種普遍眼色，但也有例外。一隻狗可能有一隻眼是棕色或淺褐色的，而另一隻卻是藍色的，這種現象被稱作"bi-eyed"；或者一隻眼是藍色的而另一隻眼的虹膜是雜色的，即虹膜異色症，被飼養西伯利亞雪撬犬的愛好者稱為"parti-eyed"。在被人們普遍豢養的犬種里，西伯利亞雪撬犬是少有的兩隻眼睛可以有不同顏色的犬種。同時，它也是少數幾種普遍眼色為藍色的犬種之一。 [編輯] 耳朵與尾巴 它的耳朵呈三角形，毛髮濃密，大小中等，一般直立；尾部像毛刷一樣，有著類似於狐狸尾巴的外形，通常呈向上的鐮刀狀。 [編輯] 皮毛 圖片參考：http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bb/White_huskies_dog_sledding.jpg/200px-White_huskies_dog_sledding.jpg 圖片參考：http://zh.wikipedia.org/skins-1.5/common/images/magnify-clip.png 雪地上奔馳的白毛西伯利亞雪橇犬 西伯利亞雪撬犬的毛髮由兩層組成：濃密、開司米狀的下層毛和長、較粗糙且含有短、直衛毛（guard hair）的上層毛。它們一年只脫一次下層毛，這個舊毛的脫落過程通常被稱為吹下它們的毛皮（blowing their coat）。主要居住在室內的狗隻一般整年也不會完整地脫一次毛，因此脫毛並不很多。另外，它們並不用經常刷毛；由於弄髒的毛髮會自然脫去，洗澡通常也不是必需的。並且，這種狗也會經常像貓一樣自己仔細清理自己的毛髮。健康的西伯利亞雪撬犬是沒有體味的。它們的耳朵很柔軟，並且聽覺也很好。 [編輯] 鼻 像所有的狗一樣，西伯利亞雪撬犬的鼻子通常都是涼且潮濕的。 在某些情況下，西伯利亞雪撬犬能表現出所謂'雪鼻'或'冬鼻'的現象。這種現象學術上被稱作"hypopigmentation"，它是由於冬季里缺少陽光造成的，這導致了鼻（或其一部分）褪色成棕色或粉紅。在夏季到來時便能恢復正常。雪鼻現象在其它的短毛種類里也有出現；老年狗隻的這種顏色變化可能是永久的，儘管它並不與疾病相聯繫. [編輯] 性格 圖片參考：http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f1/Siberian_husky.jpg/130px-Siberian_husky.jpg 圖片參考：http://zh.wikipedia.org/skins-1.5/common/images/magnify-clip.png 一隻雄性西伯利亞雪撬犬 儘管有著狼一般令人害怕的外觀，西伯利亞雪撬犬的性情溫順。由於是一種工作犬，它們精力充沛，喜歡探索和運動。這使得它們成為了廣受歡迎的家庭寵物和經常用於展示的犬種。西伯利亞雪撬犬可以表現出對人類深厚的感情和強烈的好奇（就像所有的狗一樣），並且廣受人類喜愛；這種特點又是使得它們成為地位低下的看門狗。充分社會化了的西伯利亞雪撬犬對人類幼兒十分友好（儘管所有的狗都不能在沒有監督的情況下和幼兒相處） 和所有的狗一樣，西伯利亞雪撬犬也有一些令人不快的缺點。它們並不是那種善於阿諛和討好主人的犬種。由於它們強烈的意志和執拗的品性，嘗試訓練西伯利亞雪撬犬可能是一件很有挑戰性的工作。很多情況下它們會拒絕執行命令，直到它們找到一個比簡單地向主人讓步更好的理由為止。良好的訓練需要訓練者足夠的的堅持和耐心。西伯利亞雪撬犬並不適合那些第一次嘗試養狗的人，它們強烈的願望和渴求對於沒有充分經驗的人來說是很難處理的。西伯利亞雪撬犬有強烈的奔跑本能，所以最重要的規則之一就是永遠不要讓它們在不安全的地方自由奔跑。 [編輯] 健康 西伯利亞雪撬犬通常是非常健康的犬種，一般壽命在11~15年之間。西伯利亞雪撬犬通常的健康問題是眼病（如白內障、青光眼、角膜炎等）、過敏症以及老年時容易患的癌症。髖發育不良（Hip dysplasia）也容易發生，但也不用太過擔心這個問題。這一犬種需要高質量的飲食，對蛋白質和脂肪的需求量都很大，尤其是那些需要拉狗拉雪橇的狗們。儘管如此，西伯利亞雪撬犬利用食物的效率還是很高的，它們比相似體型和運動量的狗們需要的食物都要少。它們的食物必鬚根據它們的工作及活動量來加以調整；肥胖是缺少運動且過度喂養的寵物經常有的問題。 [編輯] 歷史 圖片參考：http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1f/Siberian_Husky_i_sn%C3%B6.jpg/180px-Siberian_Husky_i_sn%C3%B6.jpg 圖片參考：http://zh.wikipedia.org/skins-1.5/common/images/magnify-clip.png 作為工作犬，西伯利亞雪撬犬主要為西伯利亞居民拖曳雪橇 西伯利亞雪撬犬一般被認為是在東西伯利亞半島分佈的海岸楚科奇族部落馴化的。然而有證據表明西伯利亞雪撬犬也可能是從科里亞克族和Kamchadal部族引進的。最近的DNA分析確認了這是一種最古老的犬種之一。[1]來自阿納德爾河(Anadyr)及其周邊地區的狗在1908年及其後20年的淘金熱時期里被陸續引進到阿拉斯加地區作為雪橇犬使用，尤其是在All-Alaska Sweepstakes（AAS）這項在諾姆和Candle之間進行的長達408英里（657km）的往返程狗拉雪橇大賽上。西伯利亞雪撬犬比當時用來運輸貨物的100~200磅（45~54kg）重的狗更小、更快、更能忍受惡劣環境，它們很快就統治了Nome Sweepstakes這項比賽。 圖片參考：http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a5/IMG_3351.JPG/180px-IMG_3351.JPG 圖片參考：http://zh.wikipedia.org/skins-1.5/common/images/magnify-clip.png 數周大的西伯利亞雪撬犬 Leonhard Seppala，一位曾經是漁民的挪威金礦工第一次接觸西伯利亞雪撬犬是在他請求他的雇主訓練一些小狗來參加1914年的AAS大賽時。經歷了第一年的失敗後，Seppala隨後統治了這項競賽。在1925年，他是用狗拉雪橇從Nenana向被白喉侵襲的諾姆運輸抗毒血清的1925諾姆血清運送里的關鍵人物。Iditarod Trail Sled Dog Race這項競賽就是為了紀念這一次著名的運輸而舉辦的。下一年，兩隊Seppala的狗在美國巡迴展出，在全國特別是在美國東北部的新英格蘭地區激起了人們對雪橇犬和狗拉雪橇競賽的強烈興趣。 1930年，由於蘇聯政府關閉西伯利亞地區的邊境禁止對外貿易，最後一批西伯利亞雪撬犬在這一年裡被出口到其它國家。同年西伯利亞雪撬犬被美國犬業俱樂部（AKC）正式承認。九年後，西伯利亞雪撬犬在加拿大正式註冊。今天在北美洲註冊的西伯利亞雪撬犬大多數都是1930年從西伯利亞進口和Leonhard Seppala的狗的後代。
其他解答:
西伯利亞雪撬犬 別名 Chukcha Chuksha Keshia 原產國 俄羅斯（西伯利亞） 常見綽號 Sibe Husky 分類 世界犬業聯盟 FCI: 第五組第1類 #270 美國犬業俱樂部 AKC: 工作犬 澳大利亞犬業理事會 ANKC: 第六組(實用類) 加拿大犬業俱樂部 CKC: 第三組(工作類) 倫敦犬業俱樂部KC(UK): 工作類 新西蘭犬業俱樂部 NZKC: 實用類 聯合犬業俱樂部 UKC: Northern Breeds 犬類分類標準 (外部鏈結) FCI, AKC, ANKC, CKC, KC(UK), NZKC, UKC 西伯利亞雪撬犬是一種原產於西伯利亞東部的工作犬。西伯利亞雪撬犬體重介於25~55磅(16~27kg)之間，身高大約20~23.5英寸(51~60cm)，是一種中型犬。 由於有著能在北極嚴寒環境中繁衍生息的能力，西伯利亞雪撬犬是一種適應力很強的犬種。它們最早是由西伯利亞東部的楚科奇族部落居民飼養，用於狩獵馴鹿，拖曳雪橇或者照顧幼兒使孩子們遠離寒冷。 [編輯] 外形 西伯利亞雪撬犬有著比絕大多數犬種都要厚的毛髮。它們毛髮的顏色和花紋有很多種類，通常它們有著白色的爪和四肢、面部的花紋和較尖的尾部。最常見的毛色搭配有黑夾白、灰夾白、銅紅色（copper-red）夾白和純白色，很多個體還有褐色、微紅色毛，灰棕色陰影或者雜色斑點。面部出現類似面具、眼鏡形狀各種各樣的花紋也是很常見的。儘管體型較小而且有著較為柔順的毛髮，西伯利亞雪撬犬都有著和狼相似的外觀。 紅毛西伯利亞雪撬犬 [編輯] 眼睛 西伯利亞雪撬犬的眼睛顏色通常是棕色、淺褐色或藍色的。淺藍色眼色是一種普遍眼色，但也有例外。一隻狗可能有一隻眼是棕色或淺褐色的，而另一隻卻是藍色的，這種現象被稱作"bi-eyed"；或者一隻眼是藍色的而另一隻眼的虹膜是雜色的，即虹膜異色症，被飼養西伯利亞雪撬犬的愛好者稱為"parti-eyed"。在被人們普遍豢養的犬種裏，西伯利亞雪撬犬是少有的兩隻眼睛可以有不同顏色的犬種。同時，它也是少數幾種普遍眼色為藍色的犬種之一。 [編輯] 耳朵與尾巴 它的耳朵呈三角形，毛髮濃密，大小中等，一般直立；尾部像毛刷一樣，有著類似於狐狸尾巴的外形，通常呈向上的鐮刀狀。 [編輯] 皮毛 雪地上賓士的白毛西伯利亞雪橇犬 西伯利亞雪撬犬的毛髮由兩層組成：濃密、開司米狀的下層毛和長、較粗糙且含有短、直衛毛（guard hair）的上層毛。它們一年只脫一次下層毛，這個舊毛的脫落過程通常被稱為吹下它們的毛皮（blowing their coat）。主要居住在室內的犬只一般整年也不會完整地脫一次毛，因此脫毛並不很多。另外，它們並不用經常刷毛；由於弄髒的毛髮會自然脫去，洗澡通常也不是必需的。並且，這種狗也會經常像貓一樣自己仔細清理自己的毛髮。健康的西伯利亞雪撬犬是沒有體味的。它們的耳朵很柔軟，並且聽覺也很好。 [編輯] 鼻 像所有的狗一樣，西伯利亞雪撬犬的鼻子通常都是涼且潮濕的。 在某些情況下，西伯利亞雪撬犬能表現出所謂'雪鼻'或'冬鼻'的現象。這種現象學術上被稱作"hypopigmentation"，它是由於冬季裏缺少陽光造成的，這導致了鼻（或其一部分）褪色成棕色或粉紅。在夏季到來時便能恢復正常。雪鼻現象在其他的短毛種類裏也有出現；老年犬只的這種顏色變化可能是永久的，儘管它並不與疾病相聯繫. [編輯] 性格 一隻雄性西伯利亞雪撬犬 儘管有著狼一般令人害怕的外觀，西伯利亞雪撬犬的性情溫順。由於是一種工作犬，它們精力充沛，喜歡探索和運動。這使得它們成為了廣受歡迎的家庭寵物和經常用於展示的犬種。西伯利亞雪撬犬可以表現出對人類深厚的感情和強烈的好奇（就像所有的狗一樣），並且廣受人類喜愛；這種特點又是使得它們成為地位低下的看門狗。充分社會化了的西伯利亞雪撬犬對人類幼兒十分友好（儘管所有的狗都不能在沒有監督的情況下和幼兒相處） 和所有的狗一樣，西伯利亞雪撬犬也有一些令人不快的缺點。它們並不是那種善於阿諛和討好主人的犬種。由於它們強烈的意志和執拗的品性，嘗試訓練西伯利亞雪撬犬可能是一件很有挑戰性的工作。很多情況下它們會拒絕執行命令，直到它們找到一個比簡單地向主人讓步更好的理由為止。良好的訓練需要訓練者足夠的的堅持和耐心。西伯利亞雪撬犬並不適合那些第一次嘗試養狗的人，它們強烈的願望和渴求對於沒有充分經驗的人來說是很難處理的。西伯利亞雪撬犬有強烈的奔跑本能，所以最重要的規則之一就是永遠不要讓它們在不安全的地方自由奔跑。 [編輯] 健康 西伯利亞雪撬犬通常是非常健康的犬種，一般壽命在11~15年之間。西伯利亞雪撬犬通常的健康問題是眼病（如白內障、青光眼、角膜炎等）、過敏症以及老年時容易患的癌症。髖發育不良（Hip dysplasia）也容易發生，但也不用太過擔心這個問題。這一犬種需要高品質的飲食，對蛋白質和脂肪的需求量都很大，尤其是那些需要拉狗拉雪橇的狗們。儘管如此，西伯利亞雪撬犬利用食物的效率還是很高的，它們比相似體型和運動量的狗們需要的食物都要少。它們的食物必須根據它們的工作及活動量來加以調整；肥胖是缺少運動且過度餵養的寵物經常有的問題。 [編輯] 歷史 作為工作犬，西伯利亞雪撬犬主要為西伯利亞居民拖曳雪橇 西伯利亞雪撬犬一般被認為是在東西伯利亞半島分佈的海岸楚科奇族部落馴化的。然而有證據表明西伯利亞雪撬犬也可能是從寇里亞克族和Kamchadal部族引進的。最近的DNA分析確認了這是一種最古老的犬種之一。[1]來自阿納德爾河(Anadyr)及其周邊地區的狗在1908年及其後20年的淘金熱時期裏被陸續引進到阿拉斯加地區作為雪橇犬使用，尤其是在All-Alaska Sweepstakes（AAS）這項在諾姆和Candle之間進行的長達408英里（657km）的往返程狗拉雪橇大賽上。西伯利亞雪撬犬比當時用來運輸貨物的100~200磅（45~54kg）重的狗更小、更快、更能忍受惡劣環境，它們很快就統治了Nome Sweepstakes這項比賽。 數周大的西伯利亞雪撬犬 Leonhard Seppala，一位曾經是漁民的挪威金礦工第一次接觸西伯利亞雪撬犬是在他請求他的雇主訓練一些小狗來參加1914年的AAS大賽時。經歷了第一年的失敗後，Seppala隨後統治了這項競賽。在1925年，他是用狗拉雪橇從Nenana向被白喉侵襲的諾姆運輸抗毒血清的1925諾姆血清運送裏的關鍵人物。Iditarod Trail Sled Dog Race這項競賽就是為了紀念這一次著名的運輸而舉辦的。下一年，兩隊Seppala的狗在美國巡迴展出，在全國特別是在美國東北部的新英格蘭地區激起了人們對雪橇犬和狗拉雪橇競賽的強烈興趣。 1930年，由於蘇聯政府關閉西伯利亞地區的邊境禁止對外貿易，最後一批西伯利亞雪撬犬在這一年裏被出口到其他國家。同年西伯利亞雪撬犬被美國犬業俱樂部（AKC）正式承認。九年後，西伯利亞雪撬犬在加拿大正式註冊。今天在北美洲註冊的西伯利亞雪撬犬大多數都是1930年從西伯利亞進口和Leonhard Seppala的狗的後代。 [編輯] 狗拉雪橇賽 雪地上的西伯利亞雪撬犬 西伯利亞雪撬犬在今天仍偶爾被用作雪橇犬參加狗拉雪橇賽，不過已經基本上被阿拉斯加雪橇犬和專門為競速飼養的類似短毛獵犬的雜交犬所取代。西伯利亞雪撬犬專為中速、較輕負荷的較長運輸而生，顯然不能與那些更快的對手們相比。西伯利亞雪撬犬在僅有純種狗才能參賽的競賽裏仍然十分流行，它比別的雪橇犬如薩摩耶犬和Alaskan Malamute都要快。今天西伯利亞雪撬犬已經分成“競速”西伯利亞雪撬犬和“觀賞”西伯利亞雪撬犬兩大類。 除了狗拉雪橇賽，西伯利亞雪撬犬在消遣性質的狗拉雪橇旅行裏仍十分流行。它們仍用於skijoring（1~3只狗拉滑雪者）和歐洲ski-pulka。一部分人們還將它們用於dog-packing和遠足。它們也被作為治療狗使用。|||||西伯利亞雪撬犬是一種原產於西伯利亞東部的工作犬。西伯利亞雪撬犬體重介於25~55磅(16~27kg)之間，身高大約20~23.5英寸(51~60cm)，是一種中型犬。 由於有著能在北極嚴寒環境中繁衍生息的能力，西伯利亞雪撬犬是一種適應力很強的犬種。它們最早是由西伯利亞東部的楚科奇族部落居民飼養，用於狩獵馴鹿，拖曳雪橇或者照顧幼兒使孩子們遠離寒冷。 目錄 [隱藏] ?1 外形 o1.1 眼睛 o1.2 耳朵與尾巴 o1.3 皮毛 o1.4 鼻 ?2 性格 ?3 健康 ?4 歷史 ?5 其他 o5.1 狗拉雪橇賽 ?6 外部鏈結 [編輯] 外形 西伯利亞雪撬犬有著比絕大多數犬種都要厚的毛髮。它們毛髮的顏色和花紋有很多種類，通常它們有著白色的爪和四肢、面部的花紋和較尖的尾部。最常見的毛色搭配有黑夾白、灰夾白、銅紅色（copper-red）夾白和純白色，很多個體還有褐色、微紅色毛，灰棕色陰影或者雜色斑點。面部出現類似面具、眼鏡形狀各種各樣的花紋也是很常見的。儘管體型較小而且有著較為柔順的毛髮，西伯利亞雪撬犬都有著和狼相似的外觀。 紅毛西伯利亞雪撬犬 [編輯] 眼睛 西伯利亞雪撬犬的眼睛顏色通常是棕色、淺褐色或藍色的。淺藍色眼色是一種普遍眼色，但也有例外。一隻狗可能有一隻眼是棕色或淺褐色的，而另一隻卻是藍色的，這種現象被稱作"bi-eyed"；或者一隻眼是藍色的而另一隻眼的虹膜是雜色的，即虹膜異色症，被飼養西伯利亞雪撬犬的愛好者稱為"parti-eyed"。在被人們普遍豢養的犬種裏，西伯利亞雪撬犬是少有的兩隻眼睛可以有不同顏色的犬種。同時，它也是少數幾種普遍眼色為藍色的犬種之一。 [編輯] 耳朵與尾巴 它的耳朵呈三角形，毛髮濃密，大小中等，一般直立；尾部像毛刷一樣，有著類似於狐狸尾巴的外形，通常呈向上的鐮刀狀。 [編輯] 皮毛 雪地上賓士的白毛西伯利亞雪橇犬 西伯利亞雪撬犬的毛髮由兩層組成：濃密、開司米狀的下層毛和長、較粗糙且含有短、直衛毛（guard hair）的上層毛。它們一年只脫一次下層毛，這個舊毛的脫落過程通常被稱為吹下它們的毛皮（blowing their coat）。主要居住在室內的犬只一般整年也不會完整地脫一次毛，因此脫毛並不很多。另外，它們並不用經常刷毛；由於弄髒的毛髮會自然脫去，洗澡通常也不是必需的。並且，這種狗也會經常像貓一樣自己仔細清理自己的毛髮。健康的西伯利亞雪撬犬是沒有體味的。它們的耳朵很柔軟，並且聽覺也很好。 [編輯] 鼻 像所有的狗一樣，西伯利亞雪撬犬的鼻子通常都是涼且潮濕的。 在某些情況下，西伯利亞雪撬犬能表現出所謂'雪鼻'或'冬鼻'的現象。這種現象學術上被稱作"hypopigmentation"，它是由於冬季裏缺少陽光造成的，這導致了鼻（或其一部分）褪色成棕色或粉紅。在夏季到來時便能恢復正常。雪鼻現象在其他的短毛種類裏也有出現；老年犬只的這種顏色變化可能是永久的，儘管它並不與疾病相聯繫. [編輯] 性格 一隻雄性西伯利亞雪撬犬 儘管有著狼一般令人害怕的外觀，西伯利亞雪撬犬的性情溫順。由於是一種工作犬，它們精力充沛，喜歡探索和運動。這使得它們成為了廣受歡迎的家庭寵物和經常用於展示的犬種。西伯利亞雪撬犬可以表現出對人類深厚的感情和強烈的好奇（就像所有的狗一樣），並且廣受人類喜愛；這種特點又是使得它們成為地位低下的看門狗。充分社會化了的西伯利亞雪撬犬對人類幼兒十分友好（儘管所有的狗都不能在沒有監督的情況下和幼兒相處） 和所有的狗一樣，西伯利亞雪撬犬也有一些令人不快的缺點。它們並不是那種善於阿諛和討好主人的犬種。由於它們強烈的意志和執拗的品性，嘗試訓練西伯利亞雪撬犬可能是一件很有挑戰性的工作。很多情況下它們會拒絕執行命令，直到它們找到一個比簡單地向主人讓步更好的理由為止。良好的訓練需要訓練者足夠的的堅持和耐心。西伯利亞雪撬犬並不適合那些第一次嘗試養狗的人，它們強烈的願望和渴求對於沒有充分經驗的人來說是很難處理的。西伯利亞雪撬犬有強烈的奔跑本能，所以最重要的規則之一就是永遠不要讓它們在不安全的地方自由奔跑。 [編輯] 健康 西伯利亞雪撬犬通常是非常健康的犬種，一般壽命在11~15年之間。西伯利亞雪撬犬通常的健康問題是眼病（如白內障、青光眼、角膜炎等）、過敏症以及老年時容易患的癌症。髖發育不良（Hip dysplasia）也容易發生，但也不用太過擔心這個問題。這一犬種需要高品質的飲食，對蛋白質和脂肪的需求量都很大，尤其是那些需要拉狗拉雪橇的狗們。儘管如此，西伯利亞雪撬犬利用食物的效率還是很高的，它們比相似體型和運動量的狗們需要的食物都要少。它們的食物必須根據它們的工作及活動量來加以調整；肥胖是缺少運動且過度餵養的寵物經常有的問題。 [編輯] 歷史 作為工作犬，西伯利亞雪撬犬主要為西伯利亞居民拖曳雪橇 西伯利亞雪撬犬一般被認為是在東西伯利亞半島分佈的海岸楚科奇族部落馴化的。然而有證據表明西伯利亞雪撬犬也可能是從寇里亞克族和Kamchadal部族引進的。最近的DNA分析確認了這是一種最古老的犬種之一。[1]來自阿納德爾河(Anadyr)及其周邊地區的狗在1908年及其後20年的淘金熱時期裏被陸續引進到阿拉斯加地區作為雪橇犬使用，尤其是在All-Alaska Sweepstakes（AAS）這項在諾姆和Candle之間進行的長達408英里（657km）的往返程狗拉雪橇大賽上。西伯利亞雪撬犬比當時用來運輸貨物的100~200磅（45~54kg）重的狗更小、更快、更能忍受惡劣環境，它們很快就統治了Nome Sweepstakes這項比賽。 數周大的西伯利亞雪撬犬 Leonhard Seppala，一位曾經是漁民的挪威金礦工第一次接觸西伯利亞雪撬犬是在他請求他的雇主訓練一些小狗來參加1914年的AAS大賽時。經歷了第一年的失敗後，Seppala隨後統治了這項競賽。在1925年，他是用狗拉雪橇從Nenana向被白喉侵襲的諾姆運輸抗毒血清的1925諾姆血清運送裏的關鍵人物。Iditarod Trail Sled Dog Race這項競賽就是為了紀念這一次著名的運輸而舉辦的。下一年，兩隊Seppala的狗在美國巡迴展出，在全國特別是在美國東北部的新英格蘭地區激起了人們對雪橇犬和狗拉雪橇競賽的強烈興趣。 1930年，由於蘇聯政府關閉西伯利亞地區的邊境禁止對外貿易，最後一批西伯利亞雪撬犬在這一年裏被出口到其他國家。同年西伯利亞雪撬犬被美國犬業俱樂部（AKC）正式承認。九年後，西伯利亞雪撬犬在加拿大正式註冊。今天在北美洲註冊的西伯利亞雪撬犬大多數都是1930年從西伯利亞進口和Leonhard Seppala的狗的後代。 [編輯] 其他 [編輯] 狗拉雪橇賽 雪地上的西伯利亞雪撬犬 西伯利亞雪撬犬在今天仍偶爾被用作雪橇犬參加狗拉雪橇賽，不過已經基本上被阿拉斯加雪橇犬和專門為競速飼養的類似短毛獵犬的雜交犬所取代。西伯利亞雪撬犬專為中速、較輕負荷的較長運輸而生，顯然不能與那些更快的對手們相比。西伯利亞雪撬犬在僅有純種狗才能參賽的競賽裏仍然十分流行，它比別的雪橇犬如薩摩耶犬和Alaskan Malamute都要快。今天西伯利亞雪撬犬已經分成“競速”西伯利亞雪撬犬和“觀賞”西伯利亞雪撬犬兩大類。 除了狗拉雪橇賽，西伯利亞雪撬犬在消遣性質的狗拉雪橇旅行裏仍十分流行。它們仍用於skijoring（1~3只狗拉滑雪者）和歐洲ski-pulka。一部分人們還將它們用於dog-packing和遠足。它們也被作為治療狗使用。|||||西伯利亞雪橇犬 維基百科，自由的百科全書 西伯利亞雪撬犬是一種原產於西伯利亞東部的工作犬。西伯利亞雪撬犬體重介於25~55磅(16~27kg)之間，身高大約20~23.5英寸(51~60cm)，是一種中型犬。 由於有著能在北極嚴寒環境中繁衍生息的能力，西伯利亞雪撬犬是一種適應力很強的犬種。它們最早是由西伯利亞東部的楚科奇族部落居民飼養，用於狩獵馴鹿，拖曳雪橇或者照顧幼兒使孩子們遠離寒冷 外形 西伯利亞雪撬犬有著比絕大多數犬種都要厚的毛髮。它們毛髮的顏色和花紋有很多種類，通常它們有著白色的爪和四肢、面部的花紋和較尖的尾部。最常見的毛色搭配有黑夾白、灰夾白、銅紅色（copper-red）夾白和純白色，很多個體還有褐色、微紅色毛，灰棕色陰影或者雜色斑點。面部出現類似面具、眼鏡形狀各種各樣的花紋也是很常見的。儘管體型較小而且有著較為柔順的毛髮，西伯利亞雪撬犬都有著和狼相似的外觀。 紅毛西伯利亞雪撬犬 [編輯] 眼睛 西伯利亞雪撬犬的眼睛顏色通常是棕色、淺褐色或藍色的。淺藍色眼色是一種普遍眼色，但也有例外。一隻狗可能有一隻眼是棕色或淺褐色的，而另一隻卻是藍色的，這種現象被稱作"bi-eyed"；或者一隻眼是藍色的而另一隻眼的虹膜是雜色的，即虹膜異色症，被飼養西伯利亞雪撬犬的愛好者稱為"parti-eyed"。在被人們普遍豢養的犬種里，西伯利亞雪撬犬是少有的兩隻眼睛可以有不同顏色的犬種。同時，它也是少數幾種普遍眼色為藍色的犬種之一。 [編輯] 耳朵與尾巴 它的耳朵呈三角形，毛髮濃密，大小中等，一般直立；尾部像毛刷一樣，有著類似於狐狸尾巴的外形，通常呈向上的鐮刀狀。 [編輯] 皮毛 雪地上奔馳的白毛西伯利亞雪橇犬西伯利亞雪撬犬的毛髮由兩層組成：濃密、開司米狀的下層毛和長、較粗糙且含有短、直衛毛（guard hair）的上層毛。它們一年只脫一次下層毛，這個舊毛的脫落過程通常被稱為吹下它們的毛皮（blowing their coat）。主要居住在室內的犬只一般整年也不會完整地脫一次毛，因此脫毛並不很多。另外，它們並不用經常刷毛；由於弄髒的毛髮會自然脫去，洗澡通常也不是必需的。並且，這種狗也會經常像貓一樣自己仔細清理自己的毛髮。健康的西伯利亞雪撬犬是沒有體味的。它們的耳朵很柔軟，並且聽覺也很好。 [編輯] 鼻 像所有的狗一樣，西伯利亞雪撬犬的鼻子通常都是涼且潮濕的。 在某些情況下，西伯利亞雪撬犬能表現出所謂'雪鼻'或'冬鼻'的現象。這種現象學術上被稱作"hypopigmentation"，它是由於冬季里缺少陽光造成的，這導致了鼻（或其一部分）褪色成棕色或粉紅。在夏季到來時便能恢復正常。雪鼻現象在其它的短毛種類里也有出現；老年犬只的這種顏色變化可能是永久的，儘管它並不與疾病相聯繫. [編輯] 性格 一隻雄性西伯利亞雪撬犬儘管有著狼一般令人害怕的外觀，西伯利亞雪撬犬的性情溫順。由於是一種工作犬，它們精力充沛，喜歡探索和運動。這使得它們成為了廣受歡迎的家庭寵物和經常用於展示的犬種。西伯利亞雪撬犬可以表現出對人類深厚的感情和強烈的好奇（就像所有的狗一樣），並且廣受人類喜愛；這種特點又是使得它們成為地位低下的看門狗。充分社會化了的西伯利亞雪撬犬對人類幼兒十分友好（儘管所有的狗都不能在沒有監督的情況下和幼兒相處） 和所有的狗一樣，西伯利亞雪撬犬也有一些令人不快的缺點。它們並不是那種善於阿諛和討好主人的犬種。由於它們強烈的意志和執拗的品性，嘗試訓練西伯利亞雪撬犬可能是一件很有挑戰性的工作。很多情況下它們會拒絕執行命令，直到它們找到一個比簡單地向主人讓步更好的理由為止。良好的訓練需要訓練者足夠的的堅持和耐心。西伯利亞雪撬犬並不適合那些第一次嘗試養狗的人，它們強烈的願望和渴求對於沒有充分經驗的人來說是很難處理的。西伯利亞雪撬犬有強烈的奔跑本能，所以最重要的規則之一就是永遠不要讓它們在不安全的地方自由奔跑。 [編輯] 健康 西伯利亞雪撬犬通常是非常健康的犬種，一般壽命在11~15年之間。西伯利亞雪撬犬通常的健康問題是眼病（如白內障、青光眼、角膜炎等）、過敏症以及老年時容易患的癌症。髖發育不良（Hip dysplasia）也容易發生，但也不用太過擔心這個問題。這一犬種需要高質量的飲食，對蛋白質和脂肪的需求量都很大，尤其是那些需要拉狗拉雪橇的狗們。儘管如此，西伯利亞雪撬犬利用食物的效率還是很高的，它們比相似體型和運動量的狗們需要的食物都要少。它們的食物必鬚根據它們的工作及活動量來加以調整；肥胖是缺少運動且過度喂養的寵物經常有的問題。 [編輯] 歷史 作為工作犬，西伯利亞雪撬犬主要為西伯利亞居民拖曳雪橇西伯利亞雪撬犬一般被認為是在東西伯利亞半島分佈的海岸楚科奇族部落馴化的。然而有證據表明西伯利亞雪撬犬也可能是從科里亞克族和Kamchadal部族引進的。最近的DNA分析確認了這是一種最古老的犬種之一。[1]來自阿納德爾河(Anadyr)及其周邊地區的狗在1908年及其後20年的淘金熱時期里被陸續引進到阿拉斯加地區作為雪橇犬使用，尤其是在All-Alaska Sweepstakes（AAS）這項在諾姆和Candle之間進行的長達408英里（657km）的往返程狗拉雪橇大賽上。西伯利亞雪撬犬比當時用來運輸貨物的100~200磅（45~54kg）重的狗更小、更快、更能忍受惡劣環境，它們很快就統治了Nome Sweepstakes這項比賽。 數周大的西伯利亞雪撬犬Leonhard Seppala，一位曾經是漁民的挪威金礦工第一次接觸西伯利亞雪撬犬是在他請求他的雇主訓練一些小狗來參加1914年的AAS大賽時。經歷了第一年的失敗後，Seppala隨後統治了這項競賽。在1925年，他是用狗拉雪橇從Nenana向被白喉侵襲的諾姆運輸抗毒血清的1925諾姆血清運送里的關鍵人物。Iditarod Trail Sled Dog Race這項競賽就是為了紀念這一次著名的運輸而舉辦的。下一年，兩隊Seppala的狗在美國巡迴展出，在全國特別是在美國東北部的新英格蘭地區激起了人們對雪橇犬和狗拉雪橇競賽的強烈興趣。 1930年，由於蘇聯政府關閉西伯利亞地區的邊境禁止對外貿易，最後一批西伯利亞雪撬犬在這一年裡被出口到其它國家。同年西伯利亞雪撬犬被美國犬業俱樂部（AKC）正式承認。九年後，西伯利亞雪撬犬在加拿大正式註冊。今天在北美洲註冊的西伯利亞雪撬犬大多數都是1930年從西伯利亞進口和Leonhard Seppala的狗的後代。 [編輯] 其它 [編輯] 狗拉雪橇賽 雪地上的西伯利亞雪撬犬西伯利亞雪撬犬在今天仍偶爾被用作雪橇犬參加狗拉雪橇賽，不過已經基本上被阿拉斯加雪橇犬和專門為競速飼養的類似短毛獵犬的雜交犬所取代。西伯利亞雪撬犬專為中速、較輕負荷的較長運輸而生，顯然不能與那些更快的對手們相比。西伯利亞雪撬犬在僅有純種狗才能參賽的競賽里仍然十分流行，它比別的雪橇犬如薩摩耶犬和Alaskan Malamute都要快。今天西伯利亞雪撬犬已經分成「競速」西伯利亞雪撬犬和「觀賞」西伯利亞雪撬犬兩大類。 除了狗拉雪橇賽，西伯利亞雪撬犬在消遣性質的狗拉雪橇旅行里仍十分流行。它們仍用於skijoring（1~3只狗拉滑雪者）和歐洲ski-pulka。一部分人們還將它們用於dog-packing和遠足。它們也被作為治療狗使用。 [編輯] 外部連結 您可以在維基共享資源查找與此分類相關的多媒體資源： Category:西伯利亞雪橇犬（英文）英國西伯利亞雪橇犬俱樂部 （英文）美國西伯利亞雪橇犬俱樂部 （英文）西伯利亞雪橇犬的毛色 （英文）西伯利亞雪橇犬健康基金 （英文）西伯利亞雪橇犬拯救組織 （英文）西伯利亞雪橇犬的血統|||||西伯利亞雪橇犬 維基百科，自由的百科全書 跳转到： 导航, 搜索 西伯利亞雪撬犬 別名 Chukcha Chuksha Keshia 原產國 俄羅斯（西伯利亞） 常見綽號 Sibe Husky 分類 世界犬業聯盟 FCI: 第五組第1類 #270 美國犬業俱樂部 AKC: 工作犬 澳洲犬業理事會 ANKC: 第六組(實用類) 加拿大犬業俱樂部 CKC: 第三組(工作類) 倫敦犬業俱樂部KC(UK): 工作類 紐西蘭犬業俱樂部 NZKC: 實用類 聯合犬業俱樂部 UKC: Northern Breeds 犬類分類標準 (外部連結) FCI, AKC, ANKC, CKC, KC(UK), NZKC, UKC 西伯利亞雪撬犬是一種原產於西伯利亞東部的工作犬。西伯利亞雪撬犬體重介於25~55磅(16~27kg)之間，身高大約20~23.5英寸(51~60cm)，是一種中型犬。 由於有著能在北極嚴寒環境中繁衍生息的能力，西伯利亞雪撬犬是一種適應力很強的犬種。它們最早是由西伯利亞東部的楚科奇族部落居民飼養，用於狩獵馴鹿，拖曳雪橇或者照顧幼兒使孩子們遠離寒冷。 目錄 [隐藏] 1 外形 1.1 眼睛 1.2 耳朵與尾巴 1.3 皮毛 1.4 鼻 2 性格 3 健康 4 歷史 5 其它 5.1 狗拉雪橇賽 6 外部連結 [編輯] 外形 西伯利亞雪撬犬有著比絕大多數犬種都要厚的毛髮。它們毛髮的顏色和花紋有很多種類，通常它們有著白色的爪和四肢、面部的花紋和較尖的尾部。最常見的毛色搭配有黑夾白、灰夾白、銅紅色（copper-red）夾白和純白色，很多個體還有褐色、微紅色毛，灰棕色陰影或者雜色斑點。面部出現類似面具、眼鏡形狀各種各樣的花紋也是很常見的。儘管體型較小而且有著較為柔順的毛髮，西伯利亞雪撬犬都有著和狼相似的外觀。 紅毛西伯利亞雪撬犬 [編輯] 眼睛 西伯利亞雪撬犬的眼睛顏色通常是棕色、淺褐色或藍色的。淺藍色眼色是一種普遍眼色，但也有例外。一隻狗可能有一隻眼是棕色或淺褐色的，而另一隻卻是藍色的，這種現象被稱作"bi-eyed"；或者一隻眼是藍色的而另一隻眼的虹膜是雜色的，即虹膜異色症，被飼養西伯利亞雪撬犬的愛好者稱為"parti-eyed"。在被人們普遍豢養的犬種里，西伯利亞雪撬犬是少有的兩隻眼睛可以有不同顏色的犬種。同時，它也是少數幾種普遍眼色為藍色的犬種之一。 [編輯] 耳朵與尾巴 它的耳朵呈三角形，毛髮濃密，大小中等，一般直立；尾部像毛刷一樣，有著類似於狐狸尾巴的外形，通常呈向上的鐮刀狀。 [編輯] 皮毛 雪地上奔馳的白毛西伯利亞雪橇犬西伯利亞雪撬犬的毛髮由兩層組成：濃密、開司米狀的下層毛和長、較粗糙且含有短、直衛毛（guard hair）的上層毛。它們一年只脫一次下層毛，這個舊毛的脫落過程通常被稱為吹下它們的毛皮（blowing their coat）。主要居住在室內的狗隻一般整年也不會完整地脫一次毛，因此脫毛並不很多。另外，它們並不用經常刷毛；由於弄髒的毛髮會自然脫去，洗澡通常也不是必需的。並且，這種狗也會經常像貓一樣自己仔細清理自己的毛髮。健康的西伯利亞雪撬犬是沒有體味的。它們的耳朵很柔軟，並且聽覺也很好。 [編輯] 鼻 像所有的狗一樣，西伯利亞雪撬犬的鼻子通常都是涼且潮濕的。 在某些情況下，西伯利亞雪撬犬能表現出所謂'雪鼻'或'冬鼻'的現象。這種現象學術上被稱作"hypopigmentation"，它是由於冬季里缺少陽光造成的，這導致了鼻（或其一部分）褪色成棕色或粉紅。在夏季到來時便能恢復正常。雪鼻現象在其它的短毛種類里也有出現；老年狗隻的這種顏色變化可能是永久的，儘管它並不與疾病相聯繫. [編輯] 性格 一隻雄性西伯利亞雪撬犬儘管有著狼一般令人害怕的外觀，西伯利亞雪撬犬的性情溫順。由於是一種工作犬，它們精力充沛，喜歡探索和運動。這使得它們成為了廣受歡迎的家庭寵物和經常用於展示的犬種。西伯利亞雪撬犬可以表現出對人類深厚的感情和強烈的好奇（就像所有的狗一樣），並且廣受人類喜愛；這種特點又是使得它們成為地位低下的看門狗。充分社會化了的西伯利亞雪撬犬對人類幼兒十分友好（儘管所有的狗都不能在沒有監督的情況下和幼兒相處） 和所有的狗一樣，西伯利亞雪撬犬也有一些令人不快的缺點。它們並不是那種善於阿諛和討好主人的犬種。由於它們強烈的意志和執拗的品性，嘗試訓練西伯利亞雪撬犬可能是一件很有挑戰性的工作。很多情況下它們會拒絕執行命令，直到它們找到一個比簡單地向主人讓步更好的理由為止。良好的訓練需要訓練者足夠的的堅持和耐心。西伯利亞雪撬犬並不適合那些第一次嘗試養狗的人，它們強烈的願望和渴求對於沒有充分經驗的人來說是很難處理的。西伯利亞雪撬犬有強烈的奔跑本能，所以最重要的規則之一就是永遠不要讓它們在不安全的地方自由奔跑。 [編輯] 健康 西伯利亞雪撬犬通常是非常健康的犬種，一般壽命在11~15年之間。西伯利亞雪撬犬通常的健康問題是眼病（如白內障、青光眼、角膜炎等）、過敏症以及老年時容易患的癌症。髖發育不良（Hip dysplasia）也容易發生，但也不用太過擔心這個問題。這一犬種需要高質量的飲食，對蛋白質和脂肪的需求量都很大，尤其是那些需要拉狗拉雪橇的狗們。儘管如此，西伯利亞雪撬犬利用食物的效率還是很高的，它們比相似體型和運動量的狗們需要的食物都要少。它們的食物必鬚根據它們的工作及活動量來加以調整；肥胖是缺少運動且過度喂養的寵物經常有的問題。 [編輯] 歷史 作為工作犬，西伯利亞雪撬犬主要為西伯利亞居民拖曳雪橇西伯利亞雪撬犬一般被認為是在東西伯利亞半島分佈的海岸楚科奇族部落馴化的。然而有證據表明西伯利亞雪撬犬也可能是從科里亞克族和Kamchadal部族引進的。最近的DNA分析確認了這是一種最古老的犬種之一。[1]來自阿納德爾河(Anadyr)及其周邊地區的狗在1908年及其後20年的淘金熱時期里被陸續引進到阿拉斯加地區作為雪橇犬使用，尤其是在All-Alaska Sweepstakes（AAS）這項在諾姆和Candle之間進行的長達408英里（657km）的往返程狗拉雪橇大賽上。西伯利亞雪撬犬比當時用來運輸貨物的100~200磅（45~54kg）重的狗更小、更快、更能忍受惡劣環境，它們很快就統治了Nome Sweepstakes這項比賽。 數周大的西伯利亞雪撬犬Leonhard Seppala，一位曾經是漁民的挪威金礦工第一次接觸西伯利亞雪撬犬是在他請求他的雇主訓練一些小狗來參加1914年的AAS大賽時。經歷了第一年的失敗後，Seppala隨後統治了這項競賽。在1925年，他是用狗拉雪橇從Nenana向被白喉侵襲的諾姆運輸抗毒血清的1925諾姆血清運送里的關鍵人物。Iditarod Trail Sled Dog Race這項競賽就是為了紀念這一次著名的運輸而舉辦的。下一年，兩隊Seppala的狗在美國巡迴展出，在全國特別是在美國東北部的新英格蘭地區激起了人們對雪橇犬和狗拉雪橇競賽的強烈興趣。 1930年，由於蘇聯政府關閉西伯利亞地區的邊境禁止對外貿易，最後一批西伯利亞雪撬犬在這一年裡被出口到其它國家。同年西伯利亞雪撬犬被美國犬業俱樂部（AKC）正式承認。九年後，西伯利亞雪撬犬在加拿大正式註冊。今天在北美洲註冊的西伯利亞雪撬犬大多數都是1930年從西伯利亞進口和Leonhard Seppala的狗的後代。 [編輯] 其它 [編輯] 狗拉雪橇賽 雪地上的西伯利亞雪撬犬西伯利亞雪撬犬在今天仍偶爾被用作雪橇犬參加狗拉雪橇賽，不過已經基本上被阿拉斯加雪橇犬和專門為競速飼養的類似短毛獵犬的雜交犬所取代。西伯利亞雪撬犬專為中速、較輕負荷的較長運輸而生，顯然不能與那些更快的對手們相比。西伯利亞雪撬犬在僅有純種狗才能參賽的競賽里仍然十分流行，它比別的雪橇犬如薩摩耶犬和Alaskan Malamute都要快。今天西伯利亞雪撬犬已經分成「競速」西伯利亞雪撬犬和「觀賞」西伯利亞雪撬犬兩大類。 除了狗拉雪橇賽，西伯利亞雪撬犬在消遣性質的狗拉雪橇旅行里仍十分流行。它們仍用於skijoring（1~3只狗拉滑雪者）和歐洲ski-pulka。一部分人們還將它們用於dog-packing和遠足。它們也被作為治療狗使用。|||||http://zh.wikipedia.org/wiki/%E8%A5%BF%E4%BC%AF%E5%88%A9%E4%BA%9E%E9%9B%AA%E6%A9%87%E7%8A%AC 係中文版
此文章來自奇摩知識+如有不便請留言告知
8FFC68D9745AD588