圖一:金銀花-[網摘]。

圖二:金銀花乾-[網摘]。

圖三:金銀花茶-[網摘]。

『金銀花的故事』

　　自幼對草本植物之接觸頗有心得，也常仗著自己懂得一點點的小知識，跟著「湯家中醫蔘藥行」的學徒阿卿，滿山遍野的去尋找藥草，換些零用錢花花。這份成就感自以為了不起，可是被么叔刮過一頓鬍子之後，從此再也不敢四處亂跑啦。就在這段韜光養晦的期間裏，我認識了崁頂的富良老阿婆。每天吃過早飯，一定會去她的菜園裏報到。

她的菜園約有五坪大小，每天看她一人挖挖掘掘，倒也自得其樂。認識她之後，有人陪她聊天，老臉上已可見到，她老人家慈祥和藹的笑容矣！在她家菜園的角落裡，有只破口的塑膠加崙桶。它的上緣已被鋸除當成容器，阿婆填入半桶多的腐植土，準備種植能夠爬藤的蔓草植物。我勸她種幾棵絲瓜或胡瓜之類，既可做為食材又可收乘涼之效。主意打得不錯，可是阿婆卻是不以為然。

　　三天後，阿婆不知從哪裡帶回兩株蔓藤植物？葉片上生長一層微細的絨毛，正面翠綠背面微白。因其長相與雞屎藤神似，所以，我誤以為它是雞屎藤。我問阿婆為何選它來種？阿婆說：「憨孩子，那是金銀花不是雞屎藤呀！」阿婆的答案讓我愣立當場，於是阿婆接著又說：「這種植物是有典故的啦，想不想聽它的故事啊？這故事很好聽哦。」

我最愛聽阿婆說故事，因此，當我聽說她老人家要說故事，立刻進入柴房拿出兩張矮櫈子。兩人面對面坐著，各據一方，於是阿婆開腔調整一下聲道，開始說起它的故事啦。老人家說：「台灣民間傳說，從前有對貧窮的姊妹花，姊姊叫金花妹妹稱銀花。兩姊妹從小感情就好，同進同出姊妹情深。左鄰右舍羨慕她們感情和好，但老天嫉妒她們。」

她稍頓接著說：「在一次偶發性的時疫流行裡，妹妹不幸染上時疫而奄奄一息。她日日躺臥在床上，懨懨懶動，家人到處求神問卜，為她日甚一日之病情擔心不已。姊姊不忌瘟疫的傳染，整天在病床左右照顧妹妹。過沒多久姊姊也被傳染，就在無人敢接近的狀況下，姊妹倆病入膏肓，終於相繼的撒手西歸。家人痛心想將她們合葬一起，可是當時官方嚴令必須火化。」

「於是家人透過關係打點，偷偷將姊妹倆深葬於公墓的偏僻一角。家人四時掃墓不絕，有天墓前突然長出一株蔓藤植物，但沒人知道它是甚麼？這藤整年開花不輟，凋謝次日即又開花，情形十分奇特。更妙的是花剛開時，微近奶油之白色，不久轉金黃色直至凋謝。一株藤上有黃有白花朵，就像金銀混雜一起，所以鄉下人都稱它為『金銀花』。

富梁伯婆又說：「數年後，瘟疫再度光臨這座村莊。居民染上束手無策，死人堆積火化都來不及。姊妹的家中也有人染恙去世，唯一的弟弟也被傳染而臥病在床。就在家人徬徨之際，當晚姊妹託夢給家人。請他們去姊妹墳上摘花回來，熬煮湯汁讓弟弟服下，可以去瘟治病。

家人遵照指示去做，那弟弟服過花汁之後果然痊癒。這家人想金銀花既有防疫功效，何不將它公諸於世，讓其他染疫者也可救命。於是摘回所有花朵，煮成大鍋花湯供應全村染病者服用。啊！奇蹟出現了，正如姐妹託夢所說，其藥效真的能夠阻扼瘟疫。消息傳出，摘花之眾絡繹於途。奇妙的是，原本花已摘光之處，隔沒多久又已開滿花朵。任由家人如何的採摘，次日去看一樣花開滿樹。

這時家人更不敢怠慢，天天上墳去摘回，藤株上所有花蕊，送給鄰村煮汁施用。經過一陣子的努力，終於將那瘟疫趕走，恢復了村子裏寧靜的生活。大家感念姊妹救命之恩，就在墓地加蓋成廟供人上香，直到今天這廟仍然香火鼎盛。」

阿婆故事說完就想走人，可是我還白目的問她此廟在哪裡？老人家笑笑的對我說：「憨孩子啊！阿婆怎會知道廟在哪呢？」她的答案又讓我愣立不知所以。及長查得醫書上記載：「金銀花」分類屬忍冬科，因為冬天不落花，故又稱它為「忍冬花」。此花藥味平和，潤肺止渴。廣東名品「龜苓膏」，內中含有大量金銀花。這種類似仙草的食品，的確含有清肝解毒潤肺止渴的效用。

那年的夏天，當SARS侵襲香港之時，當地的中西醫生一致認為，金銀花有防瘟作用，因此，他們曾透過管道大量在台灣蒐購。而香港中醫跨海購買金銀花之消息透露出來之後，瞬間傳遍山鄉各個角落。於是金銀花被視為珍品，家家出動競相挖掘採擷，結果蒼翠消失坵坪光禿。然而，金銀花是否真如所說的功效，目前依然是個無解之謎？　【2014-04-22修稿】

[音樂播放中]-日語童謠