2010-08-09 22:08:56fttf

出色的似曾相識-Inception


不怕生壞命,最怕改壞名。里安納度‧迪卡比奧 LeonardoDiCaprio)新作《Inception》的英文片名全不吸引,甚至令人摸不着頭腦。中文譯名也不見得傳神-香港譯作《潛行兇間》,未看宣傳片時以為是講深海潛艇的,就算用盡僅有的想像空間,也只會以為是那類舊瓶新酒的鬼片;台灣則譯作《全面啟動》,遜得叫觀眾敬而遠之。 

當然,如果真的膚淺地只憑片名來決定是否購票入場,大概大部份人都會錯過這套超出色的電影。 

故事講述由主角里安納度‧迪卡比奧建立精英團隊,精心策劃進入富豪之子的夢裡,在團隊建構的夢世界裡向富豪之子植入瓦解其父親商業王國的思想種籽。電影內容可謂錯綜複雜,而主角所創造的夢世界也有多個層次(夢中夢、夢中夢中夢),而且不同的層次是不同的時空,也有不同的任務與劇情發展,叫觀眾的腦袋停不下來。 

電影氣氛緊湊,而且能夠清楚交代夢世界裡各層的事態發展,令劇情變得豐富而非混亂,導演的功力實在非同凡響。里安納度‧迪卡比奧也演得出色,至少我比較喜歡現在有男人味的他,而不是《Titanic》裡一臉稚氣的痴情男生。不過,電影裡的他總是緊磞着臉,在演技方面的考驗不算大,加上他在這電影裡的角色有點似早前在《Shutter Island》(《不赦島》),新鮮感不算大,倒是Marion Cotillard在電影裡演他的妻子難度甚高-她不但要有高傲、反叛、深情、癲狂、失常、忿怒等多個面向,同時各個面向都要保持一種歇斯底里的失落感。 

這電影最令我驚訝的是,《Inception》的各個精心安排都有其他電影的影子,卻沒有半點抄襲的感覺。 

Inception》裡主角團隊要在現實世界以藥物入夢,然後進入另一個世界開展劇情,與《Avatar》(《阿凡達》)相似否﹖ 

Inception》裡的主角團隊不斷在真實與虛幻的世界中穿梭,令真與假之間的界線變得含糊,與《Matrix》(《廿二世紀殺人網絡》)又相似否﹖ 

里安納度‧迪卡比奧尋找各路精英,各人身懷不同的絕技,並進行一個重要的任務,這與《Ocean Eleven》(《盜海豪情》)不是異曲同工嗎﹖有趣的是,與《Ocean Eleven》一樣,里安納度‧迪卡比奧所進行的任務也不斷出現新的變數,要他不斷更改計劃,最後險象環生。 

連最後解釋里安納度‧迪卡比奧知道為何植入思想會成功的一段,也有不少美國電影首尾呼應、鋪排伏線的影子。這電影可謂集各家之大成,即使似曾相識,卻沒有半點抄襲的感覺,實在是高手之作。 

導演也有故意安排一些Talkingpoints,令觀眾可以不斷討論,例如最後究竟里安納度‧迪卡比奧困在潛意識裡的第幾層呢﹖他又究竟在第幾層遇到齊藤呢﹖我認為最後那幾幕有點混亂,觀眾未必可以輕易地找到答案。不過,正因為答案含糊,觀眾才會有討論的材料。 

看迄《Inception》,我在越南餐廳用餐時就看到一個男生用心地向女友解說劇情,最後被女友問得啞口無言,只好咬着一塊還未熟透的肥牛來掩飾窘態。 

當然,這電影可討論之處甚多,不一定要爭論最後幾幕的真相。況且,無論最後里安納度‧迪卡比奧被困的是第幾層,至少我們可以知道,在他最深層的潛意識,與其他人一樣,都是渴求幸福的。 

不知道大家有否仔細分析每一層夢境的內涵,了解編劇希望表達的真正想法﹖