我家院子有沙灘,後面大西洋. <下集>
Hillsboro的緯度大約與台灣的墾丁相同,中午的太陽可以將鱷魚曬成肉乾,我們不辭辛勞頂著豔陽,希望及早抵達目的地.
前往機場之前,順道觀光邁阿密沙灘.
單車無法騎州際高速公路去機場,必須沿著小路繞道而行,所以擱了一些時間,晚上九點才騎到機場.夜宿轉運站大廳.
沒有找到單車店,於是向機場的商店,還有清潔人員要紙箱,拼湊成大紙箱.
我想,怪人總是會相聚在一起,可惜他要往南美走,只好台灣再會.
打包完行李,寄放機場置物店,從機場坐免費接駁車到火車站,搭火車回Hillsboro Beach.
邁阿密機場火車站
雙層座位
陰錯陽差,在機場買到公車票去搭火車,遇到好心的查票員說不用補票.
(去程買到公車票)
(回程Javier幫助我們買到正確的火車票)
最終搭計程車安全抵達Javier家.
今天全家到齊.
他們家人有一半到過台灣,
原本Javier的岳父以為台灣很危險,後來才發現台灣是一個好地方.
我們就一起打球,吃烤肉與美食,游泳與衝浪.
在離開美國之前,慢慢享受一個美好的下午時光.
何傑輝如何學中文呢?
舉例來說,他聽到〔我要吃飯〕,但是不懂得什麼意思,就寫下wuyao shihfan,再問寄宿家庭的媽媽,於是得到答案,wu=我,yao=要,shih=吃,fan=飯,他寫滿了一本筆記,每天起床禱告上帝,希望有一天能聽懂中文,但是前三個月是撞牆期.
他常聽到台灣人說,”zhihko”,”na ko”,於是回家問寄宿家庭的媽媽,[”zhihko”是什麼?]
媽媽一頭霧水,看著Javier的手朝向著冰箱,就告訴他:〔”這個”是冰箱.〕
他又問,〔”nako”是什麼.〕這時Javier的手向大門.
媽媽就解釋說:〔”那個”是門.〕
他很滿意得到答案.但是有一段時間都覺得台灣人很愛談論”冰箱”,”門”這兩樣東西.
直到兩個星期後,冰箱漏水,Javier急忙跑去告訴媽媽:〔”這個”漏水.〕
媽媽又一頭霧水,〔什麼東西漏水?〕
Javier再說一遍〔”這個”漏水.〕
兩人無法溝通,Javier拉著媽媽到冰箱前面,告訴她〔”這個”漏水啦.〕
媽媽恍然大悟,笑著告訴他,”zhihko ”是this,” na ko ”是that啦.
他是個幽默的人,在台灣發生許多有趣的事.經過不斷的努力,他的中文越來越流利,也喜歡在台灣各處旅遊,但是彎延的路經常讓他迷路,只好請路人指點迷津.
〔小姐,請問墾丁怎麼走?〕Javier開始用中文找人問路.
路人甲小姐看見他是老外,一臉驚慌回答.〔我不會英文.〕
Javier一口標準的中文:〔妳不會英文,但是我會中文啊!〕
路人甲小姐始終一臉無辜:〔可是我不會說英文啊.〕
Javier忍不住抓著腦袋大喊,〔明明我講的是中文,為什麼她會說聽不懂英文呢?〕就算是問了很多遍,Javier用標準的中文還是無法向害羞的路人甲小姐問到正確的路.
我們被他的台灣經驗逗得捧腹大笑.建議他應該戴著全罩式安全帽問路,才不會讓台灣人聽不懂中文的情況再發生.
台灣人很友善熱情,也有許多美景與衝浪的好地方,唯獨有些人不愛護自己的環境,製造髒亂與污染,破壞整潔與觀光的資源.Javier說了一個小故事,希望能讓台灣變更好.
他經常去台灣的海灘,覺得高雄的海灘很髒亂,有一次看見路人製造髒亂,就用中文指責那個人:〔你為什麼亂丟垃圾?〕
路人看到老外用中文指責他,嚇得驚慌失措,抓起垃圾,拔腿就跑.
這個笑話,聽了有點感慨.權宜二人今日有幸能到此一遊,就將這照片提供給大家觀賞,希望也能激起國人維護環境的心,讓台灣的沙灘也能更好,更美麗,吸引更多人前往台灣觀光.
再會了.這個美麗的小鎮,我們要在此劃下美國單車行的句點.繼續前往下一個神祕的國度---土耳其.
上一篇:我家院子有沙灘,後面大西洋.
圈圈&靜宜,加油!又完成了一個階段了,願你們在接下來的行程中平安順利。
近來可好?
謝謝加油.
就快返台了.願大家都平安順利. 2011-06-03 09:27:07