來到蘭嶼的第二天晚上，我將帳篷的內帳搭在無餓不坐的二樓，在柔和的燈光下，聽著流行歌曲的音樂，沉睡地度過了一夜。說也奇怪，流浪的時候，感觸總是特別多，兩個多禮拜下來，我竟然養成了紙上碎碎唸的習慣。早上盥洗完之後，圈圈就找了一處位置，繼續執筆於日記本上的塗鴉。

由於酒吧的作息時間較晚，海安夫婦通常會遲一點才起床。不過，待人周到的他們，一醒來就想到了早餐，所以，我就喝著蘭嶼的山泉水，吃著蘋果配上無餓不坐牌的厚片土司夾蛋，順利地解決了晨間的民生問題。可是，在這裡打擾了一天，卻沒能幫上什麼忙，我想依照往例獻上經典老歌聊表心意，結果，口琴還沒拿出來就被「餓老闆」嫌太吵！

（果真沒人理我……）

恢復了流浪時捉襟見肘的孑然之身，看著晴空與大海的我，腦袋慢慢地加溫，雙腳也不聽使喚，開始蠢蠢欲動地想要騎著單車去走訪這座小島。Charlene老闆娘深怕這位流浪的旅人在途中遇到困難，特別送我八寶粥和文旦應急。於是，圈圈與小黑就帶著這份關懷的禮物，踏出了今天的旅程。

我像是一位未曾見過世面的城市鄉巴佬，獨自一人哼著歌謠閒晃，隨興地在環島公路上遊覽，過了不久，經過了種植芋頭的田野，看到了一群婦人辛勞地忙著農務。好險，未卜先知的路人朋友，早已義不容辭傳授一些實用的句子，現在恰好派上用場。

「 AKO KAY!」我騎著鐵馬，坐在單車座墊上，主動向她們揮手招呼，接著，自作聰明地高喊：「卡比亞達悟！」

想不到，簡簡單單的幾字也能帶來熱烈的迴響。大家馬上將手邊的工作放下，高聲地用流暢的達悟母語喊話，熱情地在芋頭田裡振臂歡呼。當時，小弟不明其中原委，心裡還這麼想著，「哈哈哈！原來我也是很有魅力的萬人迷呢！」

註：羅馬拼音的「A KOKAY」，就是達悟族的「你好」，唸起來有點像是「阿鍋蓋」，原則上，各村口音有些微的差異，所以當地的朋友聽了你說這句問候語的腔調之後，大概就能猜出這個人是來自哪個村落。圈圈後來才知道，那位路人朋友忘了告訴我，「卡比亞達悟」除了有「人很好」，或「你長得很漂亮」之意；這句話也可以用於追求女朋友或是向愛人表白。呼！難怪那群媽媽高興的不得了！只差沒將我抓去當押寨小弟！

居住在蘭嶼的達悟族溫和純樸，就算遇到無法以同一種語言溝通的長輩，只要你主動微笑，大多都會得到國際共通語言的回應，而且，他們對待外來的陌生人幾乎毫無心防，也不知何謂矯揉造作。待在這裡，常能感受到那股人與人之間的真誠。

我常猜想，在這個可愛的地方，就算母豬跌倒的這種芝麻綠豆般的消息，都有可能經由四面八方的口耳相傳而遍及全島。

所以，在這種島嶼千萬不能做什麼壞事，否則，將會遭到全島民眾的排擠與唾棄而無地自容，大概也是因為這個原因，野放的豬羊只要標上耳號，即使無人照料也能自由自在地攀岩或是逛街，絲毫沒有失竊的疑慮。不過，我卻沒想到，一個鮮有人知的小道消息，已經藉著如同潮水般的傳播媒體，悄然地曼延在這座同舟共濟的島嶼。

在我們尚未謀面之前，就先以另一種的形式，在紙上相遇了。

大約過了中午，僅剩二百公尺左右的距離就完成了約三十八公里的環島之旅，此時烏雲密布的天空，突然降下大雨。我趕緊將單車停在路旁，躲在騎樓下的麵攤避難，結果，這陣急時雨，竟然讓圈圈因禍得福，賺到了免費的午餐。

原來，四維夜市巧遇的記者將不帶錢單車環島之舉，當成地方新聞，刊載於報紙，恰巧被這兩位年輕的知識分子看見，她們朝著眼前流浪旅人的方向，竊竊私語的推測之後，決定要請我吃麵。兩位知名不具的小姐，一位自稱只要去椰油村問有誰染髮就知道她是誰（以下簡稱：去椰油村問有誰染髮就知道她是誰的廖小姐），另一位，則說她是來自眷村的美女。（她們說這樣介紹，在蘭嶼就能知道她們是誰。真是太神奇了！）雖然「緣」自報紙而起，但是，面對盛情的招待，我覺得應該一視同仁。所以本人先拿出吃飯的傢伙，配合在騎樓外下著的雨水的節奏，用口琴高歌一曲，再與她們共進午餐，現場報導旅途趣聞。

「繞了環島公路一圈，我發現這裡沒有紅綠燈呢！」去椰油村問有誰染髮就知道她是誰的廖小姐聽了之後，立即流露一種像是導遊般的專業神情，向這位木訥的遊客解釋：「有，我們這裡也有紅綠燈啊！」

「在哪裡？在哪裡？」「那些在路上跑的豬和羊就是這裡的紅綠燈，所以，看到牠們要趕緊剎車！」（忽然有種沁人心脾的熟悉寒意，讓我覺得自己上輩子也有可能是生長在蘭嶼的一分子。）

這兩位心地善良的小姐，除了免費招待午餐，傳授了幾句實用的達悟話，還建議我到舊的蘭嶼國小校舍歇腳，然後，她們騎著摩托車帶路，確定這個沒有方向感的浪人不會迷路之後才離開。

「旅行」並非全是高潮迭起。現在陣雨間歇而降，就是充電調養的最佳空檔。學校的校舍一間接著一間，呈L型排列於籃球場的旁邊兩側，隔壁不遠處的舊教室裡，住了一戶新房子尚未蓋好的人家。

我找了附近一間沒有人居住的舊教室，將單車停妥，在裡面搭帳篷，整理札記，用手機撥電話給親友聊聊天，吹奏口琴，打發著傾盆陣雨的午後時刻。晚餐，吃著無餓不坐贊助的八寶粥和文旦裹腹之後，鑽進睡袋過夜。

清晨四點三十分被公雞的啼叫聲喚醒。

不過，居住在棄廢的舊教室，不用擔心影響學生的作息，我闔上雙眼，再來個自然醒的回籠睡，養足了精神，收拾行李再度出發。昨天，我騎著鐵馬採順時針的方向繞了一圈環島公路。為了維持基本水準的體能，本人決定今天要換個方式才行。

嗯，不然這次就改採「逆」時針的方向好了！

吃了三塊融成岩槳狀又冷卻凝固的巧克力之後，我一路騎著鐵馬到了東清村，參觀達悟的傳統紀念品製作，其中，有一間擺滿了木雕的工作室，吸引了我的目光。

停妥單車之後，我好奇地走進去，看到窗戶旁躺了一個人。這位藝術家似乎知道有遊客來訪，但是，又不想中斷悠閒的小睡，像是沉浸在夢境與現實之間，喃喃地說：「你可以看一看，要買東西再跟我講。」買東西？扺達蘭嶼的首日，本人即因為語言的溝通障礙而懊惱不已，之後，圈圈當下決定勤學苦練，

經過了數天的努力，終於學成了幾個堪用的基本單字。

「亞布『楞兒』比故。」

註：這句話由「去椰油村問有誰染髮就知道她是誰的廖小姐」親自傳授。「亞布」為

「沒有」之意；「『楞兒』比」就是「錢」，（「楞兒」兩個字必須唸快一點，合

而為一之後，同英文nurse不加se的發音）；「故」置於句末，在此為語助詞之用。

躺在床上的希岡菜聽了這句話之後，在剎那之間撥開臉上遮陽的雜誌，像是海面上飛舞的魚兒般從床上一躍而起。

我被他嚇了一大跳，以為發生了什麼石破天驚的大事。

「你會說我們的話！」

「嗯，有位小姐教的。」實不相瞞，我就只會二句而已。

希岡菜是一位從事木雕、繪畫、陶藝的創作家，他也研究並紀錄珠光鳳蝶的生態環境。不過，從事木雕等藝術創作的主因是興趣，大部分的收入還是來自行政院農委會特有生物保育中心的工作。原本想繼續睡個過癮的希岡菜，覺得這個觀光客非常有趣，眼睛一亮，精神全來了，特別准許我拿起擺在桌上的半成品木雕，仔細欣賞他以漂流木為材料且最擅長的雕刻作品。結果，這次擾人歇息的閒逛，靠著半句達悟母語而牽線熱絡，兩人談天說地欲罷不能。接著，希岡菜乾脆將工作室的門一關，帶著我去看珠光鳳蝶的研究，專程為了小弟一人免費解說。

「啊！馬軋木軋！」

註：由於達悟的母語裡，似乎沒有「感動」二字，所以，希岡菜就傳授了一句意義相近的話。「啊！馬軋木軋！」大致上類似「啊！不好意思！」。應該也有一點點羞怯與感動的意味，我想。

岡菜帶著我到學校裡看他的研究，然後，再轉移陣地到環島公路旁，找了一處附近長有海檬果的涼台，守株待兔。（應該是，守株待「蝶」較為貼切。）不過，他覺得中午應該吃點食物，知道我不吃肉之後，特別回去街上買了一些餅乾和飲料，並且，騎著摩托車載了另外一位好友來聊天。

聽著岡菜數說研究，詳盡地解釋珠光鳳蝶從幼蟲孵出至化蛹成蝶的過程，看著他雙眸熱忱的眼神，這時候的他，好像是變了一個人似的。講到了激動的地方，他還指著黝黑發光的皮膚，說明當初為了抓盜賣珠光鳳蝶的小偷，騎著機車不小心摔跤所留下的疤痕……三句不離本行的潛意識，如影隨形，他講解之餘還不忘宣導，「所以在蘭嶼，除了有許可的研究之外，只要拿著捕捉昆蟲的器具『揮網』就觸犯了保育法。」

點頭如搗蒜的我，像是著了迷似的仔細聆聽，感覺到岡菜從懵懵懂懂到視珠光鳳蝶為蘭嶼瑰寶的心路歷程，有種無言的艱辛，但是，那股從實務經驗之中發掘問題的用心，不禁令人為之喝采！聽完了他的故事，換我瞎掰（亂扯）環島的奇遇。

岡菜還沒聽完，竟然脫口而出：「你一定是藉著這種方式來尋求突破！」

此話，由藝術家的嘴巴講出來，真是不同凡響。雖然我不飲酒，卻有一種酒逢知己千杯少的感慨縈繞心頭。

正當我們閒談得起勁，郵務士忽然開著綠色的廂型車出現，直接將掛號送到岡菜的手中。（這裡的郵局真不是蓋的，就連出門在外也能收到信件。）沒多久，一台環島專用的小型公車也停在路旁，這座島上的人們似乎全都認識對方，希岡菜連忙向大家介紹這位來自異鄉的客人。

「什麼！」、「口琴！鐵馬！環島！不帶錢！！！」、「他就是報紙上的那個人！！！！」

（報紙內容若與事實有出入之處，請以本新聞台的官方報導為準。謝謝！）

希岡菜口若懸河說得天花亂墜，如此推波助瀾之介紹，就連駕駛公車的司機都露出一種渴望的眼神，將車子停在路上許久，期盼能一睹報紙上這位人物的風采。小弟不才，只好硬著頭皮，拿出隨身的口琴，站在馬路旁，免費為現場的親朋好友演奏一曲，幾位叔叔阿姨姊妹弟兄聽完了之後，才心滿意足地離去。

頃刻之間，單車流浪的無名小卒當眾獻醜，儼然冒險犯難之有為青年。

岡菜擔心這位剛認識的朋友挨餓受凍，力邀我到他的工作室歇息。這種千載難逢的機會，可遇而不可求，本人只好順理成章地欣然接受招待。岡菜媽媽為了晚餐，特別摘了一些山蘇的嫩芽，煮了一大鍋不加糖的地瓜，不辭辛苦下廚準備道地的蘭嶼風味餐。讓我不禁大快朵頤，沾著醬油，吃撐了。

然後就寢前，岡菜說了一種傳統的睡法。

所以晚上，我不搭帳篷，直接窩在睡袋裡，躺在緊鄰於工作室旁一座沒有屋頂的涼台，仰望滿天像是散布在黑色絲綢上的夜鑽繁星，瞧著閃爍宛若點綴林徑小道上的螢火星光。

不知為何，浩翰無垠的星空與海風輕拂的夜，有種深深的莫名感動，讓人猶如置身滿天星級的劇場，欣賞悸動心靈的音樂饗宴，直叫人痴痴發呆，久久不能自己。

那天，我就看著自從有記憶以來最多的星星，在蒼穹的寂靜中酣睡入夢，度過了一個畢生難忘的夜……那種心情似乎只能用一句剛學成的達悟母語來形容吧！「啊！馬軋木軋！」