張志強老師只是簡單地告訴我們，他是基督徒。平淡的語氣，宛若天上救贖世人的父，降臨於面前的飲料攤位。然後，他用手拍著慎一的肩膀說：「because——Jesus loves you！」

細雨中，我們坐著車回教會。設想周到的張老師，特別繞到一間手藝高超的麵包店，準備購買手工製作的美味麵包給我們當早餐。我感動得拿出口琴，在搖晃的汽車裡演奏一千零一首的台灣老歌，送給車子內所有的人。

可惜，這間店已經打烊。於是張老師改變方向到便利商店，讓我們自由挑選食品並且由他付帳，我們拿了兩罐果菜汁和三個麵包。張老師知道慎一喜歡喝珍珠奶茶，就叫我們在店門口稍等一下，沒多久，就從對街帶著一杯飲料送給這位日本朋友。

他用英文解釋，「珍珠奶茶已經賣完了，只剩下jellycoffee。」

原來，加了果凍的冰涼咖啡飲品，它的英文名稱也可以這樣翻譯。我忍不住為了這個有趣的句子向張老師握手致意。

美崙教會是我們道別的場所，但是張老師的關懷卻未劃下句點。

將單車上鎖之後，慎一和我拿出各自的睡袋，在有點傾斜的通舖上就寢。雖然昨天大約十一點多才睡覺，但是，最早醒來的卻不是手機的鬧鐘。騎單車的規律生活似乎已經成了一種習慣，我的眼睛在五點半就清醒了。看著慎一正在與夢中的周公打交道，我就悄悄地溜出門外盥洗。

早餐是一天的開始。手機的鬧鐘聲響在六點將慎一吵醒之後，我們就拿出美崙教會牌早餐填飽肚子。俗話說得好，「天下沒有白吃的午餐。」更何況，我們除了吃宵夜及早餐，還平白無故就睡了教會裡附有空調的民宿。

我徵求慎一的意見，看看我們能不能為教會做點事情當成回報吧！「如果要打掃，就應該選擇效益最大的地方。」於是我們兩人就拿著掃帚，幫忙清理教會廣場前的落葉。

我們在天空布滿雲層的早晨出發，不約而同為著涼爽的氣候而慶幸。我們參考自己攜帶的地圖，選擇由省道台九線向南方前進。可是一個沒有方向感又常迷路的台灣人，身旁多了一位日本朋友，讓他跟著我一起走冤枉路，豈不罪過。所以稍稍不太對勁，我就向當地的居民打聽正確的路線，通常熱心的路人都會給予協助，有些甚至還附贈親筆手繪的地圖，指引出距離最近的捷徑。

慎一覺得，「可以靠問路找到目的地，是在自己國家旅行的好處。」

壽豐鄉是山藥的產地之一。我們在火車站附近的便利商店停下來休息，順便將小冊子裡的空白頁蓋上鄉鎮護照的戳章。店員得知我們下一站準備前往瑞穗，熱心提供了泛舟的資訊。我將手機號碼留給他，等候回應。

果真，路是問出來的。早上十點多，我們便抵達了鳳林國中的大門口。不過，另一個因素所產生的力量也不能輕視。

因為，張老師昨天晚上這麼說：「如果明天經過鳳林國中，可以到我那裡吃午餐。」能說出這句讓心靈悸動的至理名言，肯定是好人。

張志強老師招呼我們到學校的辦公室。兩部載滿家當的單車停妥於穿堂，吸引了許多學生的注目。而辦公室裡老師們的焦點則放在慎一身上。慎一不負眾望，拿出了一小截神祕的竹桶。其實，這種屬於原住民的樂器，來自日本北方的一個小島，他向島上的一位老人購買及學習演奏的技巧；低沉的樂音中帶著些許的哀傷，而且，這罕見的樂器並沒有固定的吹奏方式，全憑個人的音感與手掌開合來變化聲調之高低轉韻。

趁著他們注意力集中於異國樂器的交流，我則翻開桌上的歌本，尋找〈綠島小夜曲〉的蹤影。

「什麼，你連〈綠島小夜曲〉都不會吹，就不帶錢出門，真是有夠勇敢！」

平心而論，嘗試這種跟流浪沒有兩樣的旅行，重點並不是過人的膽識，而是要擁有一種核彈爆破都無法摧毀的臉皮，其厚度，就算不能拿來當防彈背心，至少，也要能抵擋住別人的異樣眼光或是突如其來的冷嘲熱諷。不過，話說回來，我的這趟旅行似乎備受神的眷顧，雖然做好了以上的心理建設，但是，一路走來，幾乎都是出乎意料的驚喜。因為，張志強老師拿著歌本，影印了這首經典歌曲，並且附贈由他本人精心挑選的校園民歌。

我看著譜練習。慎一則拿起擺在椅子旁的吉他，義務擔任伴奏。隨興的音符於口琴的簧片中跳躍，伴著吉他的尼龍弦聲，稱不上專業。卻有一種魔力，如同跨在鴻溝上的橋樑，突破了人與人之間的陌生隔閡。我總覺得，在音樂的世界裡，不論來自哪個國度，都能靠著共通的語言，將彼此的距離拉到最近。

在辦公室，兩個單車騎士與老師們喝著茶，用中英文嗑牙。就連壽豐的便利商店店員也撥了行動電話來參一腳。為了泛舟時的意外保險，江先生向我索取相關的資料。手機裡傳來的親切的問候，讓我沒有多加考慮就將兩個人的基本資料留下，放心地委託他處理泛舟的訂位任務。接著，我們就到校門外的自助餐吃中飯。慎一和我各自選擇不同的菜色，這樣，就可以與對方相互分享。而張老師則趁著「三人午餐匯報」的機會，給了我們行程上的建議。

第一點，就是時間的考量。經過他的探聽，泛舟約需要四個小時，如果包含等待與來回往返，大概要擔誤將近一整天的行程。而且，這裡的工作不好找，想靠著勞力或是打零工的方式來換取泛舟的體驗，花費的時間，可能要比想像中更久。

第二，秋天的泛舟活動，可能無法像雨水豐沛的夏天般驚險刺激。

但是，聽了這番話之後，令人魂牽夢縈的秀姑巒溪泛舟魅力，卻仍舊吸引著我。假使籌措經費上有時間的考量，那，至少，讓遠道而來的慎一去好好地玩吧！「對，反正，我是台灣人，下次再撥空來花蓮不就好了！」張老師也覺得這樣應該可行。飯後，二杯七百五十毫升的道地台灣珍珠奶茶，讓慎一忍不住問張老師，「為什麼你要對我們這麼好呢？」為什麼？昨天之前連名字都不曉得的陌生人竟然給予如此熱情之款待。張志強老師只是簡單地告訴我們，他是基督徒。平淡的語氣，宛若天上救贖世人的父，降臨於面前的飲料攤位。

然後，他用手拍著慎一的肩膀說：「becauseJesus loves you!」

哈利路亞！信仰帶給人類的力量果真無遠弗屆，除了靈魂，連我們的胃都一併拯救。

用完餐，我們跟著張老師至校區隔壁的教職員休息室養精蓄銳。在二樓的小房間裡，慎一躺在張老師專屬的單人床上入睡。看他的樣子，大概是累了吧！

我走到樓下，順便檢查小黑的狀況，發現了變速的鋼索只剩下兩條細細的鋼絲支撐著換檔的重責大任。難怪這兩天變速特別不順暢，有時，鏈條就硬生生介於齒盤之間，無法準確的移位。這種情形於正常的使用之下非常罕見，可能是因為籌備期間自行調整變速器的經驗不足，當初完好的鋼索多次被螺絲旋至鬆散所遺留的後果。不然，踏出家門才短短的十天，怎麼會斷成這付支離破碎的慘狀。

天呀！志強老師果真是好人做到底。包了三餐之後，還開著他的福斯POLO載著我到遙遠的腳踏車店購買器材，並由他付費。另外，為了預防萬一，還送了二條變速專用的新鋼索。回程的路途中，我坐在他整潔的車子內思索這半天的經歷，也忍不住腦海內翻騰的情緒而開口。

「難道你不怕我是壞人嗎？」來路不明的陌生人，也有可能是殺人魔之類的罪犯。

張老師回答：「應該是你要怕我吧！」

此話頗令人省思。其實台灣人很熱情，只是時代與環境的變遷，早已在人的內心築起了一道厚厚的牆。恐怖的，應該不是陌生人，而是，排斥與抗拒別人善意所製造出的隔閡。不然，你對我這麼好，是不是有什麼企圖？該不會是要把我給賣了吧？

好險，本人也值不了多少錢！（不過，就算被他賣了，我也心甘情願。）

回到張老師的VIP室之後，我們就發覺慎一似乎有點不對勁。單車的長途跋涉，加上十二小時內，他從大禹嶺海拔二五六五公尺的高度降至海拔不到百公尺的平地，短時間內環境的冷熱劇變，如果稍不注意，就容易著涼。而且，聽說各國之間的細菌種類也不同，造成身體的病痛，也有可能是水土不服，還有……都會感到難以煎熬。眼前最重要的就是讓患者充分休養。

總之，我也翻譯不出這些自作聰明的猜測。但是簽證期限的逼近加上身體的不適，無論是誰

「不要擔心，趁著外面下著小雨，你就安心休息吧！」慎一不愧是位傑出的單車騎士。為了旅行數十個國家，早就做了萬全的因應對策，他不慌不忙拿出行囊中的藥包，配著張老師準備的溫開水服用之後，躺在舒適的床墊上閉目養神。

張志強老師下午還有課，盡了完善的照料，就回學校忙著教育學生的職責。他說：「離開的時候，記得把門上鎖就可以了！」而我則拿出維修工具，更換鋼索並測試單車的變速器。心裡想著，目前慎一的體能狀況、所需的時間與氣候是否適合水上活動？如果不能玩得盡興，不如取消泛舟的行程。可是，便利商店小江的行動電話並沒有開機。

晚一點再打吧！我心底惦記著取消泛舟的首要步驟。

經過約三個小時後，慎一自行從樓上走了下來，臉上的氣色紅潤了許多。

天空飄著的細雨，停了。小黑的變速器也順利調整至定位。經過了下午的調養，讓慎一覺得精神百倍的體力足以應付長途騎乘單車的挑戰。而這些困境能迎刃而解，全都依靠張志強老師的鼎力相助。

啟程往瑞穗之前，我們沒有相互道別，只是按著張老師給予兩位騎士的信任，將門闔上。也許吧，對於許多人或張老師來說，曾經萍水相逢的短暫緣分與親切地招待陌生人，可能只是件微不足道的芝麻小事，但，那種無法言喻的感觸留在心中的價值，沒辦法抹滅，永遠也無法用金錢衡量！

不管語言的界限，慎一與我於離去的最後一刻，能想到的，就是拿出一張小紙條，試著用一種流浪的筆跡，將我們由衷的感恩與祝福轉化成簡短的字句……