溪頭的造林人員，想必恨死了松鼠吧！在一個地方見到大大的看板，細數松鼠對森林造成的禍害，看了解說牌，想起造林人員的辛勞，以及千辛萬苦種成的樹被松鼠啃咬掉樹皮而導致全株枯死的事實，可以感受到他們的懊惱。

　站在造林工作者的立場來想，松鼠，可恨啊！

　但幾時有人替松鼠想一想，而回罵一聲：造林人，可恨呀！

　造林為了保育國土，為了增加台灣這個小島的氧氣比例，淨化慘遭工業污染太甚的環境，而且造林還可增加林業收益，造林可說有百利而無一害，松鼠惱什麼惱？

　松鼠說，因為，造林之前，這好大一片山林，都是松鼠最快樂的生活環境，各種植物各種果實乃至各種昆蟲各種松鼠能吃的食物都有，這一樣開花那一樣結果，四時輪替更衍，松鼠住在裡頭，吃在裡頭，玩在裡頭，真真好一個松鼠樂園。

　而後來了造林人，徹底摧毀原有的植物，從最大的樹到最小的苗，連蔓藤都不放過，統統剷除之後，才開始進行造林。所種的樹所造的林，完全站在人類觀點去種去造，幾時問過松鼠一聲？說不定種下的樹連最嫰的葉芽花苞松鼠都不愛吃，就算能吃，葉長芽花結果時滿山都是，吃都吃不完，花期過了結果期過了松鼠跟著鬧飢荒，這一挨餓可能半年之久，甚至八個月十個月，松鼠被迫「啃樹皮吃草根」渡日，還落得被罵。可憐的松鼠，翻過一山又一山，連一顆吃慣了的小果子都找不到，放眼看去，就是南洋杉，台灣杉，柳杉，峰峰相連到天邊。

　造林人可憐呢？還是松鼠可憐？誰該罵誰？