因為，你聽見了我(La Mort Intime)

作者：瑪麗．德．恩澤/著
譯者：吳美慧
出版社：張老師文化

◎博客來內容介紹(部份摘錄)

本書以安寧院內，陪伴者、臨終者與其家人、醫生，乃至於陪伴者間的互動為軸線，牽引出面臨死亡時從抗拒到接受的過程，如何安詳而有尊嚴的死去，如何在陪伴的過程中找到支撐的力量，是本書最重要的課題。

臨終時刻，可以是和親愛的人關係更緊密的時刻，有多少人抓住這個機會？不正視現實中來到的死亡，欺騙自己、也欺騙別人。不交換愛、感激、原諒的語言，不相互扶持，不聚集所有的愛、智慧、幽默等正視死亡的能力，反而在這生命中最重要的一刻，以孤寂、沈默環抱。

※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※

我一直在想：我自己什麼時候會死？死亡後的我是否還會有知覺？我又會走到那一個世界？

這是一個無論哲學，或是科學，都無法定下結論的問題，而哲學的思維則告訴我們：只有死的人才會知道。那是我唯一知道的關於「死亡」的本質。在「因為，你聽見了我」的第145頁中法國前總統法蘭索．密特朗提到：『「我們每個人都在一架飛機上，有一天它將撞向山岳。大部分的人都忘記這回事，至於我，我每天都想到，也許是因為透過舷窗，我瞥見了山陵。」......我們也談到焦慮，那並不是害怕死亡，而是害怕得重新面對自我，面對自己的生命。』

我們來到這個世界上，終有一天我們也會離開這個世界，然而大部份的人對「死亡」存有莫名的恐懼感，深怕死亡那天的到來，但追究我們害怕的原因，也許只是因為我們並沒有真正的面對自己，沒有對自己的內心坦誠，心裡有所遺憾或未完成的事，或甚至，只是因為我們並不了解何謂死亡，繼承了前人所給予我們有關於死亡的想法，所以不自覺的害怕死亡。生存性的活著，無庸置疑的是任何生物的本能，但是死亡也同樣是我們無法迴避的命運。這個世界或是我們，註定性的存在著，也註定性的有不存在的一天。

只是，我該以哪一種姿態迎接我的死亡？我是否能平心靜氣的迎接死亡的來臨？我想我還沒做好準備。

我還等待著一個「契機」，等著一個「對」的人。
我還沒有百分之百的面對內心裡那個最原始的自己。
我還有所遺憾。

這是我所確認的自己必須活著的理由，而且為了迎接無法預知的死亡，我該努力的活著自己還活著的每一天，書中第四頁提到：「死亡讓生命更完整的實現」，多少人能體認到這句話背後所要付出的決心與勇氣呢？如果我們能面對自己，為何我們不去面對？如果我們心中有遺憾，為何我們不馬上解決？也許，我們都還抱持著「我還有明天」的想法而遲遲不去行動，直到上天宣告了我們死亡的日子，我們才不得不的急迫的去完成那些我們潛意識中想去完成的事情。但是，也許下一秒，你或我，可能會死亡，然後我們什麼都無法完成了。像遊戲機沒玩到結局，電源被關掉般的可惜。但說不定死亡後的我們，並不存在著，我們將沒有任何存在性的意識，所以，我們可能不會感覺到悲傷或遺憾。但是若我們仍有意識呢？什麼都不可能完成了吧！

做與不做，對「死亡」而言並沒有多大的意義，因為我們可能不存在，可能沒有意識，沒有感覺。

對於仍活著的我們呢？你會選擇做，或是不做？

以這樣的角度去想，面對死亡，其實是檢視著我們的生命、我們的內心，你有自由選擇挑避、選擇偽裝，但你沒有自由去後悔，因為生命無法回頭。

而這本書的作者在安寧療養院中每天面對即將死去的人們，他體認到：「死亡，有一天我們將會經歷到，它也會觸及我們的親人及朋友，或許也是它，使我們不自滿於活在人和事的表面，它，促使我們進入他們的內心、他們的深處。......也許，我變得比較關心我周遭的人，覺悟到他們並不會永遠在我身邊，我渴望瞭解他們，盡我所能地，幫助他們成為他們應該成為的。」(p.020)

因為面對死亡，我們得以正視自己的生命，生存的意義。我在這本書找到一份哽咽般的感動，雖然我並未親身體會過面對即將死亡的人的感覺，但我彷彿在其中找到讓自己下定決心做某些事情的勇氣，我期待自己在還沒死亡之前，能成為自己該成為的那個自己，能夠在死亡的前一秒想著：「我終於要死了，來吧！」，當我能這樣坦然的面對死亡，就表示我的生命確實且完整的活過了，值得，便不會有遺憾。

哲學、生死學，或是宗教，也許因為文字上的迂迴，意義上的迂迴，而顯得難以生活化，難以將那些的態度或信念，與我們的生活、我們的生命相結合，然而這本書中平凡的生活記實告訴我們，其實我們只是需要面對自己的死亡而已，將每一天都當成活著的最後一天，檢視自己的內心，你便會自然得知你該做的事情，該走的人生路。並且，以這樣的態度看待與接受別人的死亡。這樣自內心而發的體悟，絕對比任何的宗教信仰或科學理論，還更能強而有力的支撐著我們看似堅強但其實很脆弱的生命。

※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※

【博客來書籍介紹】http://www.books.com.tw/exep/prod/booksfile.php?item=0010022096