如果你/妳是一位貓奴，你/妳心目中的喵界歌曲會是什麼模樣呢？

　　The Lovecats「恩愛貓咪」是英國樂團The Cure很俏皮的歌曲，於1983年發行，其實在此之前，The Cure的曲風非常灰暗抑鬱，可是主唱Robert Smith想要有所改變，於是The Cure先後發行了二首單曲Let's Go to Bed和The Walk，到了The Lovecats則是第三首，這三首歌洋溢活潑的氣息，一反樂團過往陰暗的曲調，然而The Cure當時是Fiction唱片公司力捧的樂團，當唱片公司聽到Let's Go to Bed，全場陷入沉默，然後勸主唱Robert Smith打消念頭，認為這樣的歌The Cure的歌迷不會喜歡，Robert Smith也了解這一點，可是他實在不想要再呈現他生命中灰暗的那一面，他想要唱開心一點的歌曲，於是Let's Go to Bed還是發行了，所幸成績不錯，接著發表The Walk，在排行榜的表現更好，最後The Lovecats問世，成為The Cure第一首闖進英國榜前十名的單曲，最高到第7名，而這首歌曲在澳大利亞最高到第6名，並且在當地似乎特別受到喜愛，因為這首歌曲在澳大利亞的年終總排行第73名，一年之中有這麼多首歌曲，The Lovecats能在年終榜有一席之地，可見得在澳大利亞很受歡迎。後來The Cure將Let's Go to Bed、The Walk和The Lovecats這三首單曲的A-side和B-side彙整成一張合輯Japanese Whispers，於1983年12月發行，方便歌迷收藏。這三首單曲為The Cure開拓了新的市場，可視為樂團創作的分水嶺，在此之後的曲風整體上明亮不少，儘管有些作品仍然回到80年代初歌德搖滾(gothic rock)和後叛客(post-punk)的曲風，但已經沒有過去那個時期那般抑鬱了。

　　在創作The Lovecats「恩愛貓咪」的時候，The Cure的主唱Robert Smith對澳大利亞作家Patrick White的著作非常感興趣，根據若干歌迷表示，Robert Smith受到Patrick White的小說The Vivisector的啟發而寫了The Lovecats，故事的主要人物Hurtle因為他情婦的丈夫溺死一袋流浪貓而使他感到膽顫心驚，Patrick White將貓咪被丟棄和書中某些角色被對待的方式加以比較，衍生來說，貓咪象徵著社會上大多數無辜的弱勢群體，而他/她們有時候要面對死亡的殘酷命運。照理說，The Lovecats的靈感來自於這故事情節，應該要一樣悲慘才是，然而這首歌卻反其道而行，洋溢著歡樂的氣氛，我認為，Robert Smith應該是把小說的元素轉化成他所想要的樣貌，譬如...

妳和我

跳入海

這些年來沒人聽過我倆的消息

Into the sea

You and me

All these years and no one heard

依常理推論，貓咪跳進海裡穩死無疑才對，可是歌曲的旋律聽起來卻很開心，所以我認為海或許是隱密之處的意象，不被人所發現，符合貓咪喜歡捉迷藏的個性，因此後面才會唱著「這些年來沒人聽過我倆的消息」。

　　The Lovecats「恩愛貓咪」帶有一點爵士味，編曲很別出心裁，樂器模擬貓咪的動作在歌曲裡可以很明顯聽到，一開始顫音琴(vibraphone)的敲擊聲聽起來像貓咪撞倒玻璃瓶的聲音，而低音大提琴(double bass)的撥絃聲就像是貓咪行進的步伐，躡著腳悄悄地走來，並且歌曲的開頭對貓的動作與體態有著生動的描寫...

我們的行動像機靈的老虎

我們走路的模樣

我們聊天的神情

我們昂首闊步的儀態

我們親吻的樣子

實在都像到不行

在人人都進入夢鄉之際

我們溜過大街小巷

伸個懶腰，毛舔到發亮

張開水汪汪的大眼睛

我們整夜又咬又搔癢又喵喵叫

We move like cagey tigers

We couldn't get closer than this

The way we walk

The way we talk

The way we stalk

The way we kiss

We slip through the streets

While everyone sleeps

Getting bigger and sleeker

And wider and brighter

We bite and scratch and scream all night

除此之外，鋼琴輕快活潑的彈奏也是一大亮點，展現出貓咪淘氣的模樣，而且中間有一段跳躍式的彈奏就好像貓咪在琴鍵上頑皮地跳上跳下，實在很俏皮，最後在歌曲進入尾聲時，低音大提琴滑順的撥絃聲響起，好似貓咪快步走想找個隱密的地方躲起來，然後主唱Robert Smith唱了一句「完全消失」(solid gone)，預告歌曲即將結束。The Cure很成功地運用音符捕捉貓咪的神韻，每個音符都別具巧思，所以The Lovecats「恩愛貓咪」實在是一首很有意思的歌曲。

　　The Cure的主唱Robert Smith接受美國滾石雜誌(Rolling Stone)的訪談表示，Let's Go to Bed讓The Cure擁抱了不一樣的聽眾，這轉變非常怪，但他很享受其中的樂趣，然後The Walk和The Lovecats接著發行，而這三首單曲讓他感到完全解放。幸好Robert Smith沒有因為讀了小說而被其中悲慘的情節限制住他的想像力，跳脫既有的框架寫了The Lovecats「恩愛貓咪」這首俏皮快樂的歌曲，成為一首喵界經典，造福愛貓人士，喵~~。

The Cure - The Lovecats

　　The Cure在1983年上英國BBC公共電視台的音樂排行榜節目Top of the Pops表演The Lovecats，以前那個年代歌手和樂團上電視演唱經常被要求對嘴，以方便節目進行錄製，這樣就不需要每換一組樂團還要再重新花不少時間在各項樂器調音，結果The Cure連演都不想演了，所以我看到這畫面就笑了出來，不過別懷疑，他們真的有現場演唱和演奏的實力。

The Cure - The Lovecats (Top of the Pops 1983)