我嚇傻

I'm a rabbit in your headlights

害怕被聚光燈照著

Scared of the spotlight

你/妳們都不來探視

You don't come to visit

我困在這張床上

I'm stuck in this bed

薄薄的橡膠手套

Thin rubber gloves

她正在哭的時候卻大笑

She laughs when she's crying

她正在笑的時候卻哭泣

She cries when she's laughing

沾滿血的肥厚手指正在把你/妳的靈魂吸走...

Fat bloody fingers are sucking your soul away...

這是歌曲開頭所唱的歌詞，會不會把你/妳嚇傻呢？

　　UNKLE是英國的音樂計劃(musical project)，靈魂人物是Mo' Wax唱片公司老闆James Lavelle，UNKLE的成員每個時期皆有不同，1998年發行了首張專輯Psyence Fiction，這個時期UNKLE的成員除了有James Lavelle之外，還有來自美國的唱片製作人DJ Shadow(本名Josh Davis)，他在這張專輯裡貢獻很大，UNKLE邀請許多不同領域的音樂人參與此張專輯，Thom Yorke(英國搖滾天團Radiohead電台司令主唱)是其中一位，他和UNKLE合作了專輯裡的歌曲Rabbit in Your Headlights「嚇傻」，原本一開始UNKLE是要和Radiohead整個樂團合作，但是Thom Yorke把這首歌曲視為一個契機，因為藉由此次的參與，他就可以試圖做完全不同於樂團的曲風，於是他以個人身分和UNKLE合作，這是他第一次嘗試這樣的樂風，而這首歌曲也成了Thom Yorke的轉捩點，原本唱搖滾的嗓音放在實驗性電子音樂的肌理是如此貼切，雖然這首歌並非商業成功之作，畢竟這種曲風本來就不是流行取向，可是樂評給予正面的評價，二年後，Radiohead就發了一張破格的專輯Kid A，大膽地將樂風推往另一個境界，呈現給大家不一樣的樂團面貌，驚豔樂壇。

　　歌曲由鋼琴揭開序幕，帶著傷感的靜謐，接著Thom Yorke慘白的嗓音加入，氣氛蒼涼且憂鬱，整首歌以緩慢的步調行進著，到了歌曲的中後段，氣氛堆疊到高潮，Thom Yorke的唱腔轉為吶喊，鼓強烈地撞擊著，後來電子合成樂的聲音竄了出來往上急拉，我認為這是神來之筆，短短幾秒鐘讓砰然巨響的鼓聲稍微暫停一下，使情緒稍作平復，過了幾秒鐘之後，又回到Thom Yorke撕心裂肺的嘶吼和強烈的鼓擊聲，一直持續到歌曲即將結束時，突然間，激昂的樂聲被收了回去，原本的狂風暴雨逐漸回歸平靜，我認為這又是另一個神來之筆，很漂亮的結尾。

　　關於Rabbit in Your Headlights「嚇傻」所要傳達的訊息，樂迷們眾說紛紜，有人說這首歌和驚悚片《時空攔截》(Jacob's Ladder)有關，因為UNKLE在製作這首歌的時候深受這部電影影響，可是實際上寫詞的人是Thom Yorke，所以應該要以他的觀點去解讀，但也有一種可能就是，UNKLE把製作的方向告訴Thom Yorke，由他去發揮創作，如果是這樣的話，那麼這首歌就的確與《時空攔截》有所關聯，而且這部電影裡的一段台詞也被UNKLE取樣到這首歌當作素材；然而，也有人是因為看了歌曲的MV去詮釋歌曲的意義，但我認為這樣子反而本末倒置，因為先有歌曲，後才有MV，而且一般來說，MV的情節未必會符合歌曲本身所要傳達的意念；此外，也有人認為這首歌在講述生死，其中歌詞有提到「困在二個車站之間」(caught between stations)，很有可能是在隱喻「處於出生與死亡之間」，而歌曲背景的打擊樂器取樣自英國樂團Talk Talk的歌曲New Grass，聲音被UNKLE處裡得好像搭乘地鐵時車廂行進的機械聲，和歌詞搭配得恰到好處，創造出很有畫面的一首歌。

　　Rabbit in Your Headlights「嚇傻」述說的議題雖然很沉重，但是如果不理會歌詞，光聽音樂其實很有意境，思緒會被旋律牽引，就如同歌曲唱著「把你/妳的靈魂吸走...」(sucking your soul away...)。

UNKLE feat. Thom Yorke - Rabbit in Your Headlights

　　其實這首歌有拍攝MV，可是這MV的影像總是會干擾我聽歌的情緒，歌曲反而淪為配角，但是如果把這MV視為一部微電影來看，這首歌確實很適合當作配樂，端看用何種角度去觀賞。

　　這MV是英國導演Jonathan Glazer所執導，並且邀請法國演員Denis Lavant擔任主角，曾在1999年的美國音樂錄影帶製作協會(Music Video Production Association)贏得最佳國際影片(Best International Video)的獎項。

UNKLE feat. Thom Yorke - Rabbit in Your Headlights