昨天總算等到了「父子迷情」（Father and Son)了………

俄國片，講俄語，一點都不懂，拼命看英文字幕。步調出奇的慢，相較之下，李安的「斷背山」馬上變成「快節奏電影」。嗯！比看侯孝賢的片子還痛苦。

鏡頭都霧濛濛的，很有夢幻的味道。俄國海邊小城的風光，很……文學，讓人好像掉到小時候念的「西洋古典名著小說」裡面。講的對白翻成英文，還是非常夢幻，演員們的眼睛常常失焦，大家都一副沒精神的樣子，營造出一種挺淒迷昏黃的調調。

片子是講一個年輕的父親，二十歲時便生了個兒子。等到大概三十七八歲時父親從軍旅中回來，兒子已經長成青年了。裡面的母親好像很早就死了，剩下父子相依為命。兒子承繼父業，上了軍校。這對父子的關係，因為年紀差距不是很大，有時像兄弟，更多時候，像情人。

這對父子，身材都很不錯，父親是有肌肉的熟男，兒子則是青春正盛的結實體型。

好像沒有什麼劇情……就是對話，「爸爸我好愛你」這種句子啦………哈哈！中間穿插了父親的袍澤好友（？）的兒子來拜訪，因為他的爸爸失蹤了……兩個兒子相伴在俄國小城裡閒晃，小城風光好……舊時代。

一點都不鹹濕，只有一開場無頭無腦的父子激情戲，，一開場就是「It’s over, it’s over」的對話……跟喘氣。

很慢很慢。可是其實好像內容不淺，對白雖夢幻，好像都是要講蠻深的東西，俄國趣味嗎？慢到做一個表情都慢慢的。

一直襯底的古典樂，有點哀愁又很鬼魅，稍微激昂的時候又扣人心弦。

然後莫名其妙就結束了。好像沒看到什麼內容，又好像看到什麼很重要的東西，俄國導演，難懂。

不適合一邊看一邊吃便當的片子。

「以下轉載電影介紹文章」

有些時候他們像兄弟，有些時候他們像情人

Father And Son

《2003坎城影展競賽片》
《榮獲坎城影展國際影評人費比西獎》

【創世紀】俄國導演 蘇古諾夫（Aleksandr Sokurov）2003驚世鉅作

【導演的話】他們的愛幾乎有著如神話般的道德和尺度…

這是一個很小的家庭 - 只有一個父親和一個兒子，住在一棟老公寓的頂層閣樓裡。
父親才剛自軍中退伍，離開了他一直很喜歡的軍中。他之所以結束軍旅生涯並非他所願，而是被環境所迫使。過去他是軍人，現在已年屆不惑的他則變成了後備軍人。
很久以前，當他還是個航空軍校的學生時，他經歷了人生第一次、也是唯一的愛。那女孩後來成了他的妻子，還為他生了個兒子，當時他們兩人都只有二十歲。他妻子很年輕就死了，這場愛情最後所留下的就是他們兩人的共同最愛－他們的兒子。
兒子漸漸長大了，他也將踩著父親的腳步成為一名軍人。然而兒子的容貌卻不斷讓父親想到他那年輕早逝的妻子。他無法和兒子分開是因為那段至今仍然持續著的愛，這是他和他摯愛的妻子之間的唯一連結。父親無法想像沒有兒子的生活會變成怎樣？兒子也深刻地、無我地深愛著他的父親。這天倫和天職之間的至情與至愛的親密情感正在生活中試鍊著….。

他們的愛幾乎有著如神話般的道德和尺度，不會在真實生活中發生。這是一則神話的化身。－亞歷山大蘇古諾夫（Alexander Sokurov）

【國際禮讚】榮獲2003坎城影展國際影評人費比西獎

「影片以獨特的攝影技巧和創新的說故事方式，描述在父子之間的一場激烈桎梏的情感。」

－《父子迷情》榮獲2003坎城影展國際影評人費比西獎評語

「一個完全個人風格，徹底浪漫形式的電影... 觀眾都看得出本片有著無心但明顯的同志隱喻，反而成為全片最大的賣點。」

－Deborah Young, VARIETY綜藝報(美國)

「蘇古諾夫每一次的出擊都是如此令人驚喜，劇情轉承每每完美至極。」

－Juliette Ruer, VOIR (加拿大)

「父子關係的極盡美麗的呈現和奇特的同志解讀...」

－J. Hoberman, THE VILLAGE VOICE (美國)

「這真是一種令人眩目的美，如圖似畫的框架，和一些夢幻般的屋頂景緻... 蘇古諾夫真是個天才... 《父子迷情》，此刻的它讓人目眩神迷...。」

－Sukhdev Sandhu, THE DAILY TELEGRAPH (英國)

「無數的畫面呈現了美學的、地點的、光影的和華麗身體的力量，既聚集又折射在這不尋常的父子關係之間。」

－Jean-Michel Frodon, LE MONDE (法國)

「藝術的架構和電影的拍法已經超越了攝影，而比較近似繪畫... 一幅有生命的畫...」

－Gerard Lefort, LIBERATION (法國)

　

　

【劇情大綱】 一個家庭的故事
你絕不曾見過一對父子之間的愛，竟是如此的濃烈...
父親和兒子同住在一棟公寓的閣樓裡，他們就這樣在屬於彼此的世界裡生活了好多年，日子充滿著回憶和遐想…。
有些時候他們像是兄弟，有些時候他們甚至像情人。
跟隨著父親的腳步，兒子亞力進入了軍校就讀。酷愛運動的他，和女友之間的感情卻顯得疏離，使得女友對亞力和他父親之間的親密感情十分嫉妒。儘管亞力知道，他長大後就該離家獨立，擁有自己的生活；但他顯然內心交戰得無法自拔…
亞力的父親覺得他應該離開此地，到別處從事較優越的工作，展開一個全新的人生。然而，有誰能解除亞力無數夢魘中的痛楚呢？
你絕不曾見過一份存在父親與兒子之間的愛，竟是如此的濃烈….
（俄羅斯 / 2003 / 限制級）



【導演介紹】 蘇古諾夫以電影探索、追尋人生經驗
亞歷山大蘇古諾夫（Alexander Sokurov）獨特的電影風格，被譽為同時具有光彩而詩意的影像、深邃而激烈的感情和飄忽的空間與時間感的電影風格。迄今拍攝過超過三十部長片、紀錄片和短片的蘇古諾夫，傾其一生以電影語言探索和追尋人生的根本經驗。
蘇古諾夫在1978年拍攝了他的第一部電影【THE LONELY VOICE OF MAN】－這也是他在莫斯科電影學院的畢業作。但是，這部電影卻被他的學校、也被當時的蘇維埃政府拒絕了。同樣的，他在列寧格勒影片工作室所拍攝的多部電影也都被蘇維埃政府拒絕了。近十年，蘇古諾夫的電影在泛蘇聯國家是被禁止的，直到後來因為獲得俄國首席導演安德烈塔可夫斯基（Andrei Tarkowski）的支持，蘇古諾夫的電影才在1986年獲得解禁。
蘇古諾夫居住在今年正好建城滿三百年的俄國古城聖彼得堡（St. Petersburg）。他於1951出生於西伯利亞，由於有個軍人父親的緣故，他的童年泰半在波蘭和土耳其斯坦度過。在學習電影之前，他曾在高爾基大學攻讀歷史。
蘇古諾夫近年可說是坎城影展的常客，每每作品總是令人驚豔不已。


【演員介紹】父親，他的兒子，他的女友…
父親 /
安德烈 薛提寧（Andrej Shetinin）
莫斯科劇場名演員，成熟俊美，氣質不凡。他在【父子迷情】中飾演一位父兼母職的退役軍人，對兒子的呵護無微不至。他因環境所迫使，不得不結束了軍旅生涯。因為無法想像沒有兒子的生活，於是放棄外地待遇較好的工作，留在家中照顧他的最愛－兒子。他也因為兒子表示要離開家而黯然神傷。
兒子 /
亞列希 尼穆斯赫夫（Alexei Nejmyshev）
俄羅斯最具潛力新人，因為演出處女作【父子迷情】而備受俄國影壇矚目。面貌姣好、氣宇軒昂的他是為導演蘇古諾夫所發掘。他飾演一位十分愛父親的兒子，因為愛到無法自拔，致使女友因忌妒而求去。他也因為愛得太深，加上對自己身世的好奇，而在感情路上備受崎嶇折磨。
女友 /
瑪莉娜 莎蘇克希納（Marina Sasukhina）
她是夾在這對父子之間的女子，也是對這對父子之間的情感最敏感的人。她因無力挽回與男友的感情而毅然求去。片中她有兩場主戲，針針見血地直指男友感情上的弱點與盲點。