古典啟示錄【On Air】

2009-03-17 13:16:01歐頭

2009-0318(三)親子片3小美人魚

留言 0 收藏 0 推薦 0

台中古典音樂台FM97.7【古典啟示錄】線上收聽

http://www.family977.com.tw/Reprogress_00.asp?strDay=20090318

第一段節目（長度26分鐘）

音樂0@@曲名：「Fathoms Below」選自「小美人魚」/ -1'42"【CD-TK1】

**作曲家：Howard Ashman、Alan Menken

**演奏者：Alan Menken

**唱片公司：Disney

**CD編號：CD-018

**專輯名稱：「小美人魚The Little Mermaid」電影原聲帶

OS1：（各位愛樂的朋友晚安，這裡是FM97.7古典音樂台，我是喜歡跟您分享音樂的老朋友歐頭，歡迎收聽今晚的「古典啟示錄」，不知道收音機旁的您，今天過得好嗎？）

禮拜三進行「不只看電影」的單元一起在空中聽電影，除了認識明星與導演外，也要多認識電影配樂家，今晚我們就要一起來分享電影小美人魚的音樂。

過去這幾十年來，雖然「小美人魚」（The Little Mermaid）曾經陸續出現過許多種不同的卡通版本，但是當人們提起這個故事的卡通時，除非特別指明，通常都是指迪士尼在1989年推出的那一部，因為那是所有卡通版本之中最成功、也最受喜愛的。

音樂1-1@@曲名：「Fanfare」選自「小美人魚」/ -0'31"【CD-TK3】

音樂1-2@@曲名：「Main Title」選自「小美人魚」/ -1'26"【CD-TK2】

音樂1-3@@曲名：「Daughters of Triton」選自「小美人魚」/ -0'41"【CD-TK4】

音樂1-3@@曲名：「Part of Your Wolrd」選自「小美人魚」/ -3'16"【CD-TK5】

**作曲家：Howard Ashman、Alan Menken

**演奏者：Alan Menken、Jodi Benson(1-3)

**唱片公司：Disney

**CD編號：CD-018

**專輯名稱：「小美人魚The Little Mermaid」電影原聲帶

OS2：改編自安徒生童話，敘述小美人魚艾莉兒(Ariel)因為嚮往人類生活及愛上人類王子亞力克，而與女巫交換條件，用她優美的聲音換取一雙腿，但是他必須讓王子愛上她，否則三天後他將成為泡沫消失。迪士尼把原本悲慘的結局改成大團圓，艾莉兒最後找到真愛，過著幸福美滿的生活。片中並加入許多鮮活的角色，把小美人魚塑造成迪士尼第一位具有現代個性的女主角。

《小美人魚 The Little Mermaid》對迪士尼本身與其廣大影迷來說，都有著極特殊的意義，它保有傳統動畫的精髓，不僅再創迪士尼的黃金盛世，還將動畫產業的發展，帶向一個更高的層次。

雷鬼森巴的「Under the Sea」聽了也很想住到海底世界，另外則是法國香頌風的「Le Poissons」。

音樂2-1@@曲名：「Under the Sea」選自「小美人魚」/ -3'15"【CD-TK6】

音樂2-2@@曲名：「Le Poissons」選自「小美人魚」/ -1'36"【CD-TK9】

**作曲家：Howard Ashman、Alan Menken

**演奏者：Samuel E. Wright、Rene Auberjonois

**唱片公司：Disney

**CD編號：CD-018

**專輯名稱：「小美人魚The Little Mermaid」電影原聲帶

OS3：在音樂方面，當初迪士尼特別禮聘亞倫曼金(Alan Menken)與霍華艾許曼(Howard Ashman)兩人負責，亞倫曼金可以說是美國電影史上最偉大的配樂大師之一，他過去總共榮獲8座奧斯卡肯定。音樂在《小美人魚》一片中，扮演著十分吃重的角色：交響樂、室內樂、百老匯音樂，甚至是雷鬼等現代流行音樂元素皆包含其中。霍華艾許曼所完成的歌詞，更是精準地捕捉劇中主角豐富的情感，以及高潮迭起的劇情張力與轉折。片中主題曲〈Under The Sea〉同時橫掃當年奧斯卡、金球獎、葛萊美「最佳電影歌曲」獎項。

音樂3-1@@曲名：「Poor Unfortunate Souls」選自「小美人魚」/ -4'52"【CD-TK8】

音樂3-2@@曲名：「Part of your World ( Reprise)」選自「小美人魚」/ -2'19"【CD-TK7】

**作曲家：Howard Ashman、Alan Menken

**演奏者：

**唱片公司：Disney

**CD編號：CD-018

**專輯名稱：「小美人魚The Little Mermaid」電影原聲帶

【廣告1】

第二段節目（長度26分鐘）

OS4：這裡是FM97.7古典音樂台歡迎回到【古典啟示錄】禮拜三「不只看電影」下半段的時間，我是OTTO…，我們繼續來聽電影小美人魚的配樂。

迪士尼旗下多部動畫，都已先後改編成百老匯音樂劇，備受期待的《小美人魚》也終於選在2007年，於美國科羅拉多州首府丹佛市舉行首演，並於2008年正式登上美國百老匯舞臺。《小美人魚音樂劇》的劇本由東尼獎得主道格萊特(Doug Wright)操刀，而導演、編舞、服裝、道具佈景皆是一時之選，就連負責燈光的娜塔莎卡茲(Natasha Katz)也曾獲得東尼獎肯定。

不過最精采的就屬劇中音樂，本音樂劇除了保留〈Part of Your World〉、〈Kiss the Girl〉、〈Under the Sea〉等大家耳熟能詳的經典曲目外，還由亞倫曼金親自出馬，針對本劇改寫並新增音樂片段，歌詞方面，則由葛蘭史萊特(Glenn Slater)接替已逝的霍華艾許曼，就音樂劇版本修改部份內容並增添全新橋段。

劇中另一首俏皮情歌〈Kiss The Girl〉，也同樣入圍角逐上列三項大獎的同一獎項。由亞倫曼金所譜寫的配樂，亦勇奪奧斯卡與金球獎「最佳電影原著配樂」。兩人稍後並在1991年，再度以《美女與野獸》稱霸各大頒獎典禮，奠定他們在影壇的音樂黃金拍檔地位。

音樂4@@曲名：「Kiss the Girl」選自「小美人魚」/ -2'44"【CD-TK10】

**作曲家：Howard Ashman、Alan Menken

**演奏者：

**唱片公司：Disney

**CD編號：CD-018

**專輯名稱：「小美人魚The Little Mermaid」電影原聲帶

OS5：可是，也許您不知道，迪士尼從第一次著手開始製作，到最後完工發表，竟然相隔了整整半個世紀。事實上，迪士尼很早就看上了這個故事，甚至在1937年膾炙人口的「白雪公主」（Snow White & the Seven Dwarfs）發表之後不久就開始動工，不過由於碰上了第二次大戰等原因，計畫遭到擱置。1985年，卡通「妙妙探」（The Great Mouse Detective）聯合導演之一的朗克雷門茲（Ron

Clements）逛書店的時候，發現一本安徒生（Hans Christian Andersen）的童話集，愛上了其中的「小美人魚」，覺得題材非常討好，於是草擬了一份拍片計畫，呈交給迪士尼的執行長麥可艾斯納（Michael Eisner），沒想到卻碰了個橡皮釘子，因為當時該公司的片場正忙著為1984年的電影「美人魚」（Splash）籌畫續集。還好，該公司製作總裁傑佛瑞凱岑柏格（Jeffrey Katzenberg）在第二天點頭放行，同意將其列入可能的計畫中。

但他們又碰上了另外一份阻力，公司把全副精神集中在「威探闖天關」（Who Framed Roger Rabbit）和「奧莉花歷險記」（Oliver & Company），因此計畫又遭到暫時擱置。1987年，以音樂劇「恐怖奇花」（Little Shop of Horrors）在外百老匯崛起的歌詞作家霍華艾胥曼（Howard Ashman），在完成「奧莉花歷險記」的插曲後獲得邀請，加入「小美人魚」的團隊。向來富有創意的艾胥曼提出建議，將故事中本來沒有什麼份量的角色，一隻以類似英國管家的風格扮演人魚國王僕從領班的螃蟹「克萊倫斯」，加以修改，變成一隻牙買加螃蟹「賽巴斯丁」，一個熱愛雷鬼音樂的王室御前「音樂大師」，同時也把全片的音樂風格配合著予以改變。

音樂5-1@@曲名：「Firework」選自「小美人魚」/ -038'"【CD-TK11】

音樂5-2@@曲名：「Jig」選自「小美人魚」/ -1'35"【CD-TK12】

音樂5-3@@曲名：「The Storm」選自「小美人魚」/ -213'"【CD-TK13】

**作曲家：Howard Ashman、Alan Menken

**演奏者：

**唱片公司：Disney

**CD編號：CD-018

**專輯名稱：「小美人魚The Little Mermaid」電影原聲帶

OS6：飾演女主角艾莉兒的Sierra Boggess，嗓音十分清亮完美，緊捉著聽眾的情緒，其它演員的聲音表現亦可圈可點，讓人彷如置身於繽紛華麗的海底世界。《小美人魚音樂劇》傳承了音樂史上的動人榮耀，並與這個嶄新的時代做了強而有力的連結，經典作品從來不用擔心褪色，而本張剛出爐《小美人魚音樂劇》原聲大碟，舊雨新知更沒有錯過的道理。

音樂6-1@@曲名：「Destruction of the Grotto」選自「小美人魚」/ -1'56"【CD-TK14】

音樂6-2@@曲名：「Flotsam and Jetsam」選自「小美人魚」/ -1'26"【CD-TK15】

音樂6-3@@曲名：「Tour of the Kingdom」選自「小美人魚」/ -1'28"【CD-TK16】

音樂6-4@@曲名：「Bedtime」選自「小美人魚」/ -1'24"【CD-TK17】

**作曲家：Howard Ashman、Alan Menken

**演奏者：

**唱片公司：Disney

**CD編號：CD-018

**專輯名稱：「小美人魚The Little Mermaid」電影原聲帶

OS7：跟一般童話不同的是，安徒生筆下很多人物最後都沒有「幸福快樂的活到永遠」，「小美人魚」就是標準的例證。

2008年一月，繼「美女與野獸」（Beauty and the Beast）、「獅子王」（The Lion

King）和「泰山」（Tarzan）之後，迪士尼又把該公司另外一部熱門卡通影片「小美人魚」（The Little Mermaid）改編為音樂劇，正式在百老匯推出，也再度贏得喝采。身居娛樂業龍頭老大之一的迪士尼，自從1994年首度以「美女與野獸」進軍音樂劇市場以來，獲得了相當大的肯定，不過並不是每一次的票房都很成功，跟轟動全球的「美女與野獸」和「獅子王」比較起來，「阿依達」（Aida）雖然也創下連續演出四年多、1852場的紀錄，賣座成績就不算特別突出了，而他們在2006年推出的「泰山」更是只上演了一年多、大約五百場，算是比較失敗的。在「泰山」之後，他們又把2004年先行在倫敦上演、並且獲得熱烈反應的「歡樂滿人間」（Mary Poppins）搬上百老匯舞台，儘管評價相當不錯、也獲得多項東尼獎的提名，實際的票房並不如預期，甚至一度傳出那位「神仙褓姆」要在2008年一月「打包」的消息，所以迪士尼對「小美人魚」可說是寄予厚望，因為卡通版本的「小美人魚」不但曾經替該公司穩住了卡通王國的霸業，詞曲更是出自「美女與野獸」的創作搭檔亞倫曼肯（Alan Menken）與霍華艾胥曼（Howard Ashman），號召力應該是非常強的。