2006-12-13 05:22:31希拉
小洋人的麻將課
(↑美國小學生在課堂學打麻將。感謝好友阿香熱情提供照片~)
一個百無聊賴的下午，我和董先生到一家名品出清的店(Outlet)胡亂逛。
通常光是挑選便宜的CD或錄影帶就可以消磨許多時光，而專心選購的我們，並沒注意到收銀台那裡一位金毛歐巴桑對我們充滿好奇的目光。
也是啦~我們居住的小鎮根本是德州白人的地盤，連黑人都極少了，更何況是像我們這樣口愛的亞洲人(咦？)
輪到我們結帳時，金毛歐巴桑終於忍不住問我們從哪裡來？會不會“打麻將”？她還說自己非~常熱愛麻將哩！
啥毀？我有沒有聽錯？
沒錯，在這一點也不國際化的德州鄉下，連海外發行的信用卡都拒收、旅行支票行不通的、“本土化”到100分的牧業城市…難不成也會有德州牛仔鬥陣打麻將的俱樂部喔？！
偏偏麻將這種複雜的“國粹”，希拉是一竅不通，也未曾親眼看過牌局，只有從港劇和港片裡看過一桌又一桌打得不亦樂乎的麻將桌。
所以說…我只能含笑告訴金毛歐巴桑：「歹勢ㄋㄟ~我不會玩耶~」
沒想到老外很熱情地告訴我麻將不難學，只是牌搭子超級難找，她可以教會我，這樣她們就能多了一ㄎㄚ牌搭子！
我真是啼笑皆非！想不到竟在飄洋過海到美國後，要遭到洋人“逆向輸入”這項淵遠流長、博大精深的華人民俗文化…
金毛歐巴桑一直告訴我麻將很有趣，當初她就是看附贈的“使用說明書”學會的。後來她又去香港觀摩…不…是觀光啦，然後順道提回一盒“正宗港式麻將”回美國驕之以親友！
我們告訴她，聽說台灣麻將的玩法更複雜多變、更鬥智鬥力，要她以後有空也去台灣觀摩，順便再抱幾箱麻將回家好了~~~~
話說到這裡…金毛歐巴桑的藍眼睛突然亮了起來，像一對發光的藍色燈泡般炯炯有神，似乎正認真考慮我們不負責任的推薦！
(↓美國小學的麻將課)
一個百無聊賴的下午，我和董先生到一家名品出清的店(Outlet)胡亂逛。
通常光是挑選便宜的CD或錄影帶就可以消磨許多時光，而專心選購的我們，並沒注意到收銀台那裡一位金毛歐巴桑對我們充滿好奇的目光。
也是啦~我們居住的小鎮根本是德州白人的地盤，連黑人都極少了，更何況是像我們這樣口愛的亞洲人(咦？)
輪到我們結帳時，金毛歐巴桑終於忍不住問我們從哪裡來？會不會“打麻將”？她還說自己非~常熱愛麻將哩！
啥毀？我有沒有聽錯？
沒錯，在這一點也不國際化的德州鄉下，連海外發行的信用卡都拒收、旅行支票行不通的、“本土化”到100分的牧業城市…難不成也會有德州牛仔鬥陣打麻將的俱樂部喔？！
偏偏麻將這種複雜的“國粹”，希拉是一竅不通，也未曾親眼看過牌局，只有從港劇和港片裡看過一桌又一桌打得不亦樂乎的麻將桌。
所以說…我只能含笑告訴金毛歐巴桑：「歹勢ㄋㄟ~我不會玩耶~」
沒想到老外很熱情地告訴我麻將不難學，只是牌搭子超級難找，她可以教會我，這樣她們就能多了一ㄎㄚ牌搭子！
我真是啼笑皆非！想不到竟在飄洋過海到美國後，要遭到洋人“逆向輸入”這項淵遠流長、博大精深的華人民俗文化…
金毛歐巴桑一直告訴我麻將很有趣，當初她就是看附贈的“使用說明書”學會的。後來她又去香港觀摩…不…是觀光啦，然後順道提回一盒“正宗港式麻將”回美國驕之以親友！
我們告訴她，聽說台灣麻將的玩法更複雜多變、更鬥智鬥力，要她以後有空也去台灣觀摩，順便再抱幾箱麻將回家好了~~~~
話說到這裡…金毛歐巴桑的藍眼睛突然亮了起來，像一對發光的藍色燈泡般炯炯有神，似乎正認真考慮我們不負責任的推薦！
(↓美國小學的麻將課)
聽說近年來美國人體會到打麻將的益處：例如促進手腦並用、運算能力、團隊合作、連絡感情、開發潛能與刺激競爭力…所以一些中小學把學習麻將放入課程或社團活動。
蛙咧~~~還“社團活動”咧？想當年若是在校園被抓到打麻將，一定會因為“聚賭”什麼的而被記過吧！真是世界真奇妙~
儘管如此，我仍是對這項“國粹”興趣缺缺。因為我生性自閉，寧可一人關在家中看漫畫、打電動、上網哈拉，也不喜歡和一群人坐在一張桌前老半天，更何況，我非常厭惡打麻將發出的巨大噪音……Orz
所以要動腦啊，就看推理小說；要練身體啊，就來個瑜珈或伏地挺身吧。至於團隊合作、連絡感情…哎唷饒了我吧…我連出門都懶了，阿要怎麼成為隨傳隨到的優良牌搭子咩？
好啦~金毛歐巴桑別失望啦~在這裡送妳一首小令，希望妳的牌運和這位作者一樣好，每次都能槓上開花對對糊~~~~~~
今日贏錢局，排排對子招。
三元兼四喜，滿貫遇全。
花自槓頭發，月從海底撈。
散場遠避，竹槓怕人敲。
(↓美國版麻將附贈的“使用說明書”)
蛙咧~~~還“社團活動”咧？想當年若是在校園被抓到打麻將，一定會因為“聚賭”什麼的而被記過吧！真是世界真奇妙~
儘管如此，我仍是對這項“國粹”興趣缺缺。因為我生性自閉，寧可一人關在家中看漫畫、打電動、上網哈拉，也不喜歡和一群人坐在一張桌前老半天，更何況，我非常厭惡打麻將發出的巨大噪音……Orz
所以要動腦啊，就看推理小說；要練身體啊，就來個瑜珈或伏地挺身吧。至於團隊合作、連絡感情…哎唷饒了我吧…我連出門都懶了，阿要怎麼成為隨傳隨到的優良牌搭子咩？
好啦~金毛歐巴桑別失望啦~在這裡送妳一首小令，希望妳的牌運和這位作者一樣好，每次都能槓上開花對對糊~~~~~~
今日贏錢局，排排對子招。
三元兼四喜，滿貫遇全。
花自槓頭發，月從海底撈。
散場遠避，竹槓怕人敲。
(↓美國版麻將附贈的“使用說明書”)
楓楓同學和龜龜同學：
不知多久以前我就只有在過年時才打牌了！美國的阿兜仔也太遜了吧！寬哥那丹麥妹婿，除了會用筷子吃飯，還會打麻將ㄌㄟ〈用台灣麻將打喔！〉！今年雖然有我家大王，過年還是要打的啦！〈可以用背巾背著他打哈哈哈〉因為過年不打牌實在太無聊啦！
版主回應
拜託~全美國人都會用筷子吃飯了！就像我們知道用手抓Pizza來吃一樣~可是他們打麻將還是起步中，
搞不好以後會納入中小學必修課程咧！
不過再怎樣都打得比我好，
我根本連坐都坐不住~~~~> <
把妳家大王調教一下好了，
這樣漫漫春節也好多一隻牌搭子嚕~XD 2006-12-23 02:47:19
下趟回來我跟海豹教妳打啦....既然是國粹，就不能被阿豆啊教~~怎麼樣也是我們教她們 然後將之詐胡^++++^
是說...怎麼海外版麻將還有在筒子上寫數字的@@”|||又不是花牌--”||||ㄟ...吟楓大人 我一直很想問一下米國人的數學是真的很不好嗎??
是說...我也只有除夕會跟我媽我妹打三缺一的麻將來守歲 倒是我娘自從上過一次電腦課 我再把遊戲灌給她之後 現在可是天天晚上都要打上一圈的電腦麻將家接龍才肯乖乖去睡覺...>”<有時睡不著還打到凌晨 對我這個作息正常的未老先衰~~有時還真搞不清楚到底我跟她誰才是真正的老人家....
版主回應
龜大大啊~海豹現在哪有空啊？
她要先擺平她家的大王吧~
老外的數學運算能力粉差，
你就算來個詐糊，他們也會一頭霧水吧^++++^
你家的老人家只有你啦~~~~~~> <
還不快多灌幾種電玩孝敬你娘~哈哈 2006-12-22 05:44:14
豹媽媽~钯妳家大王當頂在頭上就ok啦
這是一隻海豹一定要會的本能~~不然多叫幾ㄎㄚ~
輸的下桌幫妳帶大王....
是說
吟楓大人~~您訂購的郵票冊已經在我手上
請問今年要怎麼送達??
順帶一問...請告訴我為什麼妳們那麼愛收集郵票冊??我實在想不出到了我們這一代之後會買集郵冊的理由...
喂~~~~~~~阿是指我咩？
郵冊來啦~~~太好了，謝謝ㄋㄟ~
我再度恭請我娘去贖好了...^^
說到那個收集郵票冊啊...是我家董先生的老人興趣之一，他喜歡集郵、喝老人茶、看棒球、聽老歌...這樣你有瞭解嗎？ 2006-12-27 09:39:49