2006-03-01 10:49:27希拉

模仿張愛玲之失敗版

想模仿作家張愛玲的招牌姿勢嗎?

首先,記得單手叉住小蠻腰、脖子向左後方仰,以不扭到為原則,然後眼角微揚、下巴抬高、嘴角掛一抹冷笑。

最後...最重要的是,記得用揚起45度角的鼻孔瞪鏡頭,想像妳正睥睨眾生、傲視群倫~

結果...我還是模仿失敗,變成搞笑版的張愛玲,而且叉腰的手也不對,更學不來她獨具的前清貴族氣勢與華麗蒼涼的傲氣。

這是2004年在台北家裡玩自拍時照的,原本要學張愛玲,結果做得比劉若英的小家碧玉版還失敗!看來,要模仿她是件難度極高的事,頂多不過形似而神不似~

大三時希拉不知身上哪根筋想努力用功,竟搏命去選修早上八點的〝張愛玲小說研究〞課,於是就開始了每週的朗讀夢魘...

開課的水晶教授上課時會欽點學生唸一段當天要討論的作品,偏偏張愛玲的文字極黏稠又酸滑,她的小說不易朗讀,對白唸來很像是〝紅樓夢〞裡的女人在拌嘴或晴雯正潑婦罵街,拐彎抹角的諷刺性書寫和對話簡直就是為了要咬到舌頭而設計的!

那時希拉就這麼睡眼惺忪的接受老師點召唸小說內容...有時一起修這堂課的大頭同學、哎呀美女、可愛的助教,都要同舟共濟輪流來朗讀,鬥陣接受書中張式對白的冷笑攻擊。

更恐怖的是,我只要誦讀過張愛玲的小說,當晚就會夢見人物對白,一下是范柳原與白流蘇、一下是紅白玫瑰、小小或愫細,還有我最受不了的沈世均與顧曼楨...

也許會受夢魘所擾的原因,是因為她筆下沒一個好人、沒一份真愛,所有人物都在小奸小壞到大奸大壞中求生存,且懷抱真愛與理想者絕對無好下場...!

請問各位觀眾,這樣誦讀完她的大作後,焉能無夢乎?難怪劉若英在拍攝她的傳記電視劇〝她從海上來〞時會憂鬱、會惡夢連莊~

不過,我仍是極喜愛張愛玲的,不然怎會咬牙修完這堂課!

而且...居然還在家中玩自拍時模仿她!看來我也中張毒了,還喜歡學她照相必擺的歪頭斜視pose,幻想自己也能像張愛玲般具有女王的氣勢與氣質~













希拉 2006-10-26 03:02:50

沈世均與顧曼楨那一對會讓我生氣說 >”<
我好像看過吳倩蓮演的顧曼楨,也是怪怪的,不過總比她演小龍女好多了...

任我行 2006-10-25 14:14:49

希拉受不了的沈世均與顧曼楨...
小行對張愛玲小說印象最深刻的卻是從沈世均與顧曼楨開始...
我不大喜歡劉若英(偏見嚕)
完全不能把她和張愛玲的女主角連連看>_<