2007-12-06 17:42:28菲歐娜
我是否是你心中的黃蝶?
因為我的心裡住著一隻黃蝶
(那朵花輕輕的說)
當春天過境
夏天的裙襬踏著白花花的浪潮而來
繁花燃燒著肆意奔放的青春
她
依然沉睡在古典的幻境中
如童話中被施咒的美人
秋天乘著楓葉紅色的掌聲翩然降落
她眨眨惺忪的美眸
東晉的陶潛也為她傾倒
舒展她的柔荑
在清茗之中
悄悄的對滾沸的茶水說:
我是否是你心中的黃蝶?
若我的殞身是一壺無須言語的思念
你是否能明白?
PS:
~八月蝴蝶黃
雙飛西園草
感此傷妾心
坐愁紅顏老~
李白<長干行>
譯:
中秋八月的時候家家團聚
蝴蝶也展開鮮豔的黃翅膀在西邊的夕陽餘暉中雙雙對對
相互追逐嬉戲著
看到這幅景象使我觸景生情 由衷的感傷
坐臥床榻任憑時光蹉跎 憂愁著我的美貌即將衰老
(那朵花輕輕的說)
當春天過境
夏天的裙襬踏著白花花的浪潮而來
繁花燃燒著肆意奔放的青春
她
依然沉睡在古典的幻境中
如童話中被施咒的美人
秋天乘著楓葉紅色的掌聲翩然降落
她眨眨惺忪的美眸
東晉的陶潛也為她傾倒
舒展她的柔荑
在清茗之中
悄悄的對滾沸的茶水說:
我是否是你心中的黃蝶?
若我的殞身是一壺無須言語的思念
你是否能明白?
PS:
~八月蝴蝶黃
雙飛西園草
感此傷妾心
坐愁紅顏老~
李白<長干行>
譯:
中秋八月的時候家家團聚
蝴蝶也展開鮮豔的黃翅膀在西邊的夕陽餘暉中雙雙對對
相互追逐嬉戲著
看到這幅景象使我觸景生情 由衷的感傷
坐臥床榻任憑時光蹉跎 憂愁著我的美貌即將衰老