男孩慢慢退回窗邊。

從我站的地方看不見他的身影。不過，感覺得到他的視線正好奇地打量我。

我佯裝不知情地閉上雙眼，耳際彷若聽見遠方教堂傳來的鐘聲。不難明白男孩的好奇，畢竟是我為了避開風暴前來尋求城堡的庇護，而侵擾了她們。商家們同樣為了這場防事不停忙裡忙出，我像隱形人似的四處閒逛直到被男孩的視線觸炙，男孩從二樓的閣樓窗口向下尋。「妳是獨角獸嗎？」（「不，我是土地測量員。」）「當然啦，好孩子，你很幸運噢。可以看見我。」

「妳為什麼到我們的城堡來？」「因為風暴」「可是妳不是獨角獸嗎？」「拜託，我還是得飛的，好不好，風太大，會讓我東倒西歪，那可是相當不優雅的事。」「妳很愛面子嗎？」「你這麼問，下一次不讓你看見了。哼。」

我跺了跺腳，嘟起嘴故意轉頭不看他。

「那獨角獸小姐，妳可以讓我許三個願望嗎？」我沒聽錯吧，他竟然向我要求許願「孩子，你是不是看太多神話故事了，我可是神物耶～並不負責運氣啦、許願這些事的，你看，這是我的工作日誌：只有純潔的人才可以看到獨角獸！」「可是我並不想看到妳啊，一點好處都沒有。」他真的是純潔的人嗎？是不是弄錯了。「不然，我可不可以取消看到妳的權利，向妳許一個願就好。」正當我大感為難時，風暴終於進入城堡。

當風暴進入城堡時，天空彷若堆骨牌地一一散落顏色，視覺可以容度的景觀在風暴肆虐下退卻成聲音上演的舞台。城堡所能憑峙的只剩雉堞與宿命。招牌失落聯繫懸盪空中，酒家的銅製看板發出巨響地敲擊石牆。石鋪街上的左手、右腳終消失在門縫盡頭。 天空再度恢復暮色特有的紅。男孩怯生生地從閣樓的小窗口探視。「你想許什麼願望呢？」我嘆口氣地問他。

原寫於：Sat Oct 28 13:54:16 2000

--
對我而言，要我去搶銀行的話，我比較喜歡和一群業餘者一起幹，而不願加入職業搶匪的行列。Andrzej Wajda