2021-05-26 12:21:42李喆

二隻老虎

提到《二隻老虎》,你會想到什麼?是不是一首童謠?

 如果直覺上想到馬一的第三樂章,那可能表示你有點年紀。

 上星期我去參加蔣渭水文教基金會的樂譜發表音樂會,其中有一首《二隻老虎》的四手聯彈,我特別喜歡。

 沒有歌詞的刻板印象,真的感受到好像二隻小老虎在玩耍。

 我想起另一首也很有名的童謠《大象》,我的童年印象裡,歌詞是

「大象/大象/你的鼻子怎麼那麼長/媽媽說鼻子長才會漂亮。」(請自行配樂腦補)

 

其實日文的原文是

「大象/ 大象/你的鼻子好長/ 媽媽的鼻子也很長呦。」

       by 窗道雄/日本詩人

 

不要過早就幫小孩子做價值判斷,對小孩子審美觀的發展是有幫助的。