2002-01-22 02:39:35.
關於希臘神話的亂聯想

在希臘神話裡面
有個階級鬥爭.選舉舞弊的很好的例子
林神瑪耳緒阿斯(Marsyas)是女神庫柏勒(Cybele)的隨從
當然也就是小人物中的小人物
在神話裡面的地位可以說是微乎其微
很不幸的
瑪耳緒阿斯有一天揀到了女神雅典娜丟棄並且下了詛咒的笛子
他天真的以為只要經過練習吹奏和情感的投入
笛子所吹出來的音樂(選舉)就是用來打倒強權的利器
於是當他準備好了
他便向那象徵所有音樂之神阿波羅提出了比賽的挑戰
由繆斯(the Muses)當評審團(就像是中央選舉委員會)
阿波羅的七弦琴再加上他的歌聲跟瑪耳緒阿斯的短笛
所發出的音樂不分軒輊
此時
謬斯們也有不同的意見
有認為阿波羅能唱能眼更勝一籌
有認為單單演奏來說瑪耳緒阿斯就是贏家
在這平手之際
阿波羅提出了一個無理的要求
他說"你能像我一樣把琴倒過來彈.你能把笛倒過來吹且邊吹邊唱嗎?"
當然.瑪耳緒阿斯無法用笛子做到.
荒謬的是謬斯居然也就贊成這個做法(神話裡面首次不公正的選委會出現)
正如一首詩所言
The real duel of Apollo
with Marsyas
(perfect ear
versus immense range)
is held at dusk
when as we already know
the judges have already awarded victory to the god
Zbigniew Herbert (1957)
translated by
John and Bogdana Carpenter
這一切都已經是註定的了.比賽(選舉)的結果早已被確定
不知道的只有瑪耳緒阿斯而已(極權政府下的選舉結果每每令人質疑.
神話裡面不就這麼告訴我們嗎?)
輸者會得到什麼懲罰呢?
先來看看阿波羅的介紹吧
阿波羅又名福波斯(Phoebus),意思是"光明"或"光輝燦爛"。
阿波羅是光明之神,在阿波羅身上找不到黑暗,他從不說謊,
光明磊落,所以他也稱真理之神。阿波羅很擅長彈奏七弦琴,
美妙的旋律有如天籟....阿波羅掌管音樂、醫藥、藝術、寓言,
是希臘神話中最多才多藝,也是最美最英俊的神祇,
阿波羅同時是男性美的典型。(節錄自網站"停獅間")
看過這個介紹
阿波羅應該不會給瑪耳緒阿斯太大的為難吧?
這麼樣的一個大神豈沒有容人的肚量
答案是錯的
阿波羅把瑪耳緒阿斯給倒吊起來
再把他的皮活生生的剝下掛在樹上
而瑪耳緒阿斯在死前說了一句話
"為何你要將我吋吋的撕裂?天啊!我真後悔!
天啊.一支笛子的價值當然比不上王子!"
終於到了這個關頭.瑪耳緒阿斯才瞭解一切皆徒然.
當權者絕對不會容許任何低下階層的挑戰的
而任何意圖挑戰的
都將付出血的代價
希臘神話為往後許許多多的革命志士提出了警語
很不幸的
潘朵拉的盒子給了人們希望
許多人付出了鮮血
像瑪耳緒阿斯一樣付出了生命
有一天
終於成功了
打倒了極權.解放了被剝削的人民.
是的
這就是人與神不同之處
或許
也就是人可愛之處
有個階級鬥爭.選舉舞弊的很好的例子
林神瑪耳緒阿斯(Marsyas)是女神庫柏勒(Cybele)的隨從
當然也就是小人物中的小人物
在神話裡面的地位可以說是微乎其微
很不幸的
瑪耳緒阿斯有一天揀到了女神雅典娜丟棄並且下了詛咒的笛子
他天真的以為只要經過練習吹奏和情感的投入
笛子所吹出來的音樂(選舉)就是用來打倒強權的利器
於是當他準備好了
他便向那象徵所有音樂之神阿波羅提出了比賽的挑戰
由繆斯(the Muses)當評審團(就像是中央選舉委員會)
阿波羅的七弦琴再加上他的歌聲跟瑪耳緒阿斯的短笛
所發出的音樂不分軒輊
此時
謬斯們也有不同的意見
有認為阿波羅能唱能眼更勝一籌
有認為單單演奏來說瑪耳緒阿斯就是贏家
在這平手之際
阿波羅提出了一個無理的要求
他說"你能像我一樣把琴倒過來彈.你能把笛倒過來吹且邊吹邊唱嗎?"
當然.瑪耳緒阿斯無法用笛子做到.
荒謬的是謬斯居然也就贊成這個做法(神話裡面首次不公正的選委會出現)
正如一首詩所言
The real duel of Apollo
with Marsyas
(perfect ear
versus immense range)
is held at dusk
when as we already know
the judges have already awarded victory to the god
Zbigniew Herbert (1957)
translated by
John and Bogdana Carpenter
這一切都已經是註定的了.比賽(選舉)的結果早已被確定
不知道的只有瑪耳緒阿斯而已(極權政府下的選舉結果每每令人質疑.
神話裡面不就這麼告訴我們嗎?)
輸者會得到什麼懲罰呢?
先來看看阿波羅的介紹吧
阿波羅又名福波斯(Phoebus),意思是"光明"或"光輝燦爛"。
阿波羅是光明之神,在阿波羅身上找不到黑暗,他從不說謊,
光明磊落,所以他也稱真理之神。阿波羅很擅長彈奏七弦琴,
美妙的旋律有如天籟....阿波羅掌管音樂、醫藥、藝術、寓言,
是希臘神話中最多才多藝,也是最美最英俊的神祇,
阿波羅同時是男性美的典型。(節錄自網站"停獅間")
看過這個介紹
阿波羅應該不會給瑪耳緒阿斯太大的為難吧?
這麼樣的一個大神豈沒有容人的肚量
答案是錯的
阿波羅把瑪耳緒阿斯給倒吊起來
再把他的皮活生生的剝下掛在樹上
而瑪耳緒阿斯在死前說了一句話
"為何你要將我吋吋的撕裂?天啊!我真後悔!
天啊.一支笛子的價值當然比不上王子!"
終於到了這個關頭.瑪耳緒阿斯才瞭解一切皆徒然.
當權者絕對不會容許任何低下階層的挑戰的
而任何意圖挑戰的
都將付出血的代價
希臘神話為往後許許多多的革命志士提出了警語
很不幸的
潘朵拉的盒子給了人們希望
許多人付出了鮮血
像瑪耳緒阿斯一樣付出了生命
有一天
終於成功了
打倒了極權.解放了被剝削的人民.
是的
這就是人與神不同之處
或許
也就是人可愛之處