非馬詩文光譜

2024-09-21 01:47:14非馬

漢英雙語詩〈緊急裝備〉

留言 0 收藏 0 推薦 0

漢英雙語詩〈緊急裝備〉刊登於《芝加哥時報》2024.9.20

緊急裝備

手電筒

電池

食品

水

噢對了

千萬別忘記

塑料膜和

膠帶

我們得把

恐懼與仇恨

封死在外頭

附註:美國新近成立的國土安全部,不久前曾發佈恐怖攻擊警告,要國人準備供應兩天

的食物及飲用水,特別是兩卷膠帶,好封閉門窗防毒.一時傳為笑談.

EMERGENCY KIT

flashlight

batteries

food

water

oh yes don’t forget

rolls of plastic sheets

and duct tape

we need to seal off

fear and hatred

在數位時代，我們的生活已經深受科技的影響，而資訊更是我們日常不可或缺的一部分。然而，資料的價值和敏感性也讓我們更應該重視如何

警賊黑白衝/殊死追蹤 Desperate Pursuit 導演: 金在勳編劇主演: 朴成雄 / 郭時暘 / 尹敬浩 / 金光奎 / 警賊黑白衝/殊

https://www.beanfun.com/articles/detail/1556845275719405568?country=tw&site=1

來大溪老街多次，第一次從大溪橋進入老街區。大溪橋是往來大漢溪兩岸最早的橋樑，從第一代的竹木板橋，到日治時期第二代的

婚禮是生命中的一個重要時刻，而婚紗照和婚紗攝影是兩種不同的紀念方式。它們之間有什麼區別呢？首先，婚紗照通常在婚禮之前拍攝，新