非馬詩文光譜

2024-08-24 04:12:43非馬

漢英雙語詩〈城市之窗〉

留言 0 收藏 0 推薦 2

漢英雙語詩〈城市之窗〉刊登於《芝加哥時報》2024.8.23

〈城市之窗〉

用鐵欄割切天空

還以為佔有了風景

日日夜夜

受禁錮的眼睛

看到的只是

自己那張

龜裂的臉

CITY WINDOWS

day and night

what the eyes see

are reflections

of imprisoned faces

cracked and mutilated

behind metal bars

21.571367,99.514426

https://tw.news.yahoo.com/omega3%E5%86%A0%E8%BB%8D%E5%8E%9F%E4%BE%86%E4%B8%8D%E6%98%AF%E9%AE%AD%E9%AD%9A-%E9%86%AB-%E9%80%99

(圖片擷取於網路)這陣子工作量很大壓力也不小前幾天經期應該要來結果晚了一星期自己還很擔心不會是有了吧後來先去買驗孕棒自己驗了

夏天真的是很讓人頭痛的季節，尤其是天生油頭皮的人，像我餅乾自己本身油頭皮油髮，很容易頭髮油膩然後就不舒服，整

21.625297,99.498695