非馬詩文光譜

2024-07-24 05:32:08非馬

雙語詩〈鄰居的盆花〉

留言 2 收藏 0 推薦 1

雙語詩〈鄰居的盆花〉刊登於《芝加哥時報》2024.7.19

〈鄰居的盆花〉

多年鄰居的老先生幾天前去世了

他們陽台上開得正茂的幾盆花

今早都垂下了頭

愛花的老太太想必沒聽昨晚的新聞

不知道夜裡有一場早來的霜

NEIGHBOR’S FLOWERS

A week ago our neighbor Eddie passed away

This morning I saw the potted flowers on their patio

all drooped and withered

His wife Helen who loves flowers so much

must not have heard the weather report

warning of an early frost

何時歸 2024-07-25 07:12:59

感謝分享：
超級艾力達：https://www.tadarise.tw/shop/extra-super-levifil/

何時歸 2024-07-24 10:28:22

妻子的呻吟、情人的尖叫，小三的高潮：http://www.tadarise.tw/

https://tw.news.yahoo.com/%E4%B8%8D%E4%BA%8C%E7%B3%95%E9%A4%85%E6%BC%B2%E5%83%B9%E4%BA%86-%E8%9B%8B%E9%BB%83%E9%85%A5-%E6%AF

〈他人即地獄〉放下自己對人性的執著與期待必須明白有些人就是無法教化篩選誰才值得繼續留在自己的生命之中他人怎麼對待

■台語諺海（政治話題留言回應）　　◎頭殼袋屎【頭殼袋屎】　　ㄊㄠ├　ㄎㄚㆶ　ㄉㆤ└　ㄙㄞˋ　　　thau5~7 khak4 te7~3

突然明白了自己現狀，有就有，沒有的強求是多，有的要長期照顧呵護，沒有的可以心無掛礙，何必庸人自擾，有遇到的姻緣就是責任，沒

https://tw.news.yahoo.com/%E5%8B%9E%E5%8B%95%E9%83%A8%E5%93%A1%E5%B7%A5-%E6%89%93%E5%81%87%E5%8D%A1-%E5%B7%A5%E6%99%82%E9%80