非馬詩文光譜

2024-03-29 01:55:35非馬

漢英雙語詩〈在鐘錶店〉

留言 0 收藏 0 推薦 1

漢英雙語詩〈在鐘錶店〉刊登於《芝加哥時報》2024.3.22

在鐘錶店

無視時間

牆上的鐘錶

只顧滴答滴答

忙著

各走各的

路

AT THE CLOCK SHOP

Oblivious of time

the clocks on the wall

just keep ticking

busily going

their own

way

臆想在現實中幻滅，條件在惶急中放寬，移動的腳步，不知不覺在中繼場景重疊，是下意識地給未來指路...?容或是冥冥之中的牽引...?一言

主啊！感謝祢從禁食榜樣，使我效法跟隨，每月省到上限24,000台幣，結果禁食81天，可省到46,000台幣，感謝主，奉主耶穌基督聖名求，阿

. 有些人除了賺錢什麼都不會 . -- 雲子修 . . * 本站圖文原創，請勿轉載抄襲 *

目前，累積派了8,287/300,000張傳單。

https://tw.news.yahoo.com/%E8%8A%B1%E8%93%AE-%E5%8D%80%E9%96%93%E8%BB%8A%E9%81%B2%E6%9C%AA%E7%99%BC-%E8%B5%AB%E8%A6%8B%E5%8F