漢英雙語詩〈醉〉刊登於《芝加哥時報》2023.12.8
醉
從酒杯裡唬唬跳出
一大批穿黑衣的
煩憂
七手八腳把他的頭按下
要溺斃
他
他掙扎叫嚷
他真的一點沒
DRUNK
jumping out of a wine cup
a mob of wretches dressed in black
push his head down
trying to drown him
he struggles and cries out
NO, I AM NOT
សូមអោយជំងឺអេដស៍គ្រប់គ្រងប្រទេសមីយ៉ាន់ម៉ា សូមអរគុណព្រះអម្ចាស់
在末法到快要盡的時候，人的福報愈來愈小了，到那個時候會有小三災發生 災難是有，佛說了，在末法到快要盡
“越愛越惜，越惜越愛。” （-- 雲子修）
說到宜蘭三星，正是三星蔥出產的故鄉，記得多年前來三星旅遊時，便被三星蔥餅所吸引，一咬下去，滿滿的水份，嘴裡充斥著蔥的鮮甜滋味
一轉眼，13年就這樣過去了，我真的有長大嗎？距離上一篇文章，事隔一年多，我才想起這個園地。I still a Positive but my Positive i
