非馬詩文光譜

2023-08-14 09:03:15非馬

漢英雙語詩〈失眠1〉

留言 0 收藏 0 推薦 0

漢英雙語詩〈失眠1〉刊登於《芝加哥時報》2023.8.11

〈失眠1〉

在故鄉的廢墟

躊躇著的

一聲

「喂，有人在嗎？」

竟從夢中逃亡

在清醒腦殼的

夜空上

自一顆星到

另一顆星

輾轉轟傳

INSOMNIA 1

In the ruins of my hometown

a hesitant voice

“Hello, is anyone there”

Escaping from a dream

to the awakened skull

of the night sky

rolling and spreading

from one star to

another

天天看著藤蔓上的小小八角燈籠，真是有趣初生時是四個角，長大之後變成八個角一直好奇的研究著，是哪一個時刻變形的？

每天被工作追著跑的我回到家早已疲憊不堪，想吃得健康又不想花時間料理，好需要簡單方便的常溫養生藥燉即食包啊！滑手機時看到銀齡

https://t.me/DNYTJL3/35750

បុណ្យណូអែល សូមអរព្រះគុណព្រះអង្គ ការសោយទិវង្គតបានកើ

感謝朋友百忙中從板橋來回我ㄧ個人進餐廳吃飯有障礙🥺很久以前老師開的南印度餐廳從安和路二段搬來我家附近用餐環境變大也舒適很多音樂