非馬詩文光譜

2023-08-14 09:03:15非馬

漢英雙語詩〈失眠1〉

留言 0 收藏 0 推薦 0

漢英雙語詩〈失眠1〉刊登於《芝加哥時報》2023.8.11

〈失眠1〉

在故鄉的廢墟

躊躇著的

一聲

「喂，有人在嗎？」

竟從夢中逃亡

在清醒腦殼的

夜空上

自一顆星到

另一顆星

輾轉轟傳

INSOMNIA 1

In the ruins of my hometown

a hesitant voice

“Hello, is anyone there”

Escaping from a dream

to the awakened skull

of the night sky

rolling and spreading

from one star to

another

太空科技調節溫度，減少睡眠中48%聚熱

最近的成品有想知道指令的朋友再問我 [從手機中跳出來祝你生日快樂] [花瓣蝴蝶] [曼珠沙華] [嫦娥與吳剛祝大家中秋快

沒有我，但是有不想結束／完成「雨聲街後」的本人 https://mypaper.pchome.com.tw/iamwrittenmyself/category/22

孤獨，是避免過度平庸的策略。

結婚以後，男生更愛和男生玩，女生更愛和女生玩。這不僅是男女授受不親思想的遺害，是特定社會生產與社會分工制度的暗中分配，同時，

決定法律限制什麼? 不限制什麼? 怎麼執行? 對誰執行? 對誰不執行? 這些都是統治集團尊貴的特權。