2008-06-13 23:06:07非馬
廟 (雙語)
廟
天邊最小最亮的那顆星
是飛聳的檐角
即使是這樣寬敞的廟宇
也容納不下
一個唯我獨尊的
神
TEMPLE
The smallest, brightest star
in the distant sky
is a corner of its soaring roof
Even such a colossal temple
can not accommodate
a self-worshipping
god
天邊最小最亮的那顆星
是飛聳的檐角
即使是這樣寬敞的廟宇
也容納不下
一個唯我獨尊的
神
TEMPLE
The smallest, brightest star
in the distant sky
is a corner of its soaring roof
Even such a colossal temple
can not accommodate
a self-worshipping
god