2008-03-28 12:16:00非馬
黑馬 (雙語)
黑馬
渾身上下
你找不到一根
衰草敗葉
澄明的眼裡
揉不進半粒沙
要不是牠的鼻端微微冒汗
鬃尖上流蕩著激奮
你根本不會想到
牠剛從夜夢的最深處
一路疾奔過來
A DARK HORSE
not a single hair
is unbecoming
no particle of dust
clings to its polished eyes
if not for the glistening nose
and the rousing mane
you probably cannot tell
that it has just run all the way
from the depth
of a night dream
渾身上下
你找不到一根
衰草敗葉
澄明的眼裡
揉不進半粒沙
要不是牠的鼻端微微冒汗
鬃尖上流蕩著激奮
你根本不會想到
牠剛從夜夢的最深處
一路疾奔過來
A DARK HORSE
not a single hair
is unbecoming
no particle of dust
clings to its polished eyes
if not for the glistening nose
and the rousing mane
you probably cannot tell
that it has just run all the way
from the depth
of a night dream