個性嚴謹的蘿蔔頭最近越來越緊張, 腳抖個不停

他說每一次看到我的家人, 想跟他們聊天說話的慾望就越來越高
可惜他還是只會說”你好”, ”好吃”...這幾句話
因為剛到台灣, 經濟狀況還不穩定, 所以還不敢貿然報名華語班,
他又愛待在家裡寫東西, 只要我上班了他就只會在工作跟家之間來回
我太習慣跟他說法文, 要我硬說中文溝通實在太累了
他耳朵不好的時候(他聽力很差, 我累的時候說話都會含在嘴裡...)
我都要重複好多次他才聽得懂, 最後常讓我氣到忘記我的主題是什麼!
那更別提對他”說”中文了...我會爆炸
因此可憐的重聽羅伯先生更沒機會學習除了”好煩””很笨”之外的中文啦


昨天, 我們決定在我截稿之餘好好輕鬆一個週日
因為他週一到五每天晚上都教課到晚上9點
每週可以好好吃頓晚餐散散步的時間就是珍貴的星期天
平常都會上山下海的, 這次決定只在家附近散散步約個有氣質的會...

逛完書局買完書,我們到公館的Bastille咖啡館看書喝咖啡
這是個標榜有各種比利時啤酒的小酒館/咖啡館
裡面有他最喜歡的Duvel啤酒, 這啤酒連在巴黎都很難找得到
沒想到在我們家附近就有了!
所以昨天就去朝聖一下, 雖然他並沒有點啤酒...
我實在有點”白去了”的感覺
整個下午, 我看書他練習寫中文,
看他很認真地在稿紙上寫下一格一格的中文字再給我修改, 實在很可愛
叫人怎能不疼這個紅鬍子的寶貝!
而且連寫英文字都會一撇一撇寫地硬梆梆, 寫起中文字來更是適合
我真想說, 他實在有當中國人的底子
一個週日就在有咖啡香卻喝不出咖啡味的巴士底安靜地度過了

今天早上他又開始新課程,
他用我的電腦, 以ㄅㄆㄇ拼音打出昨天練習的字
把頭埋在我的小白中戚戚擦擦地就打出好幾個字!
我真是由衷地佩服他...該不會過兩天就要用電腦寫中文blog吧?

對於一個英文母語又剛到台灣的人來說,
要習慣”完全聽無”的日常生活實在需要很大的毅力
要我一直默默地坐在一邊傻笑回答”對呀”, 應該很快會進醫院
他卻能一直用”聽多少學多少”的心情慢慢融入我們
也讓我五體投地!
真希望哪天睡覺醒來他就可以嘰哩咕嚕地跟大家說中文

幫我買菜



圖說/就是一個笨蛋在中正紀念堂玩地上的投射燈
想知道更多蘿蔔頭的心聲, 請上他的網站, 留個言嚴鼓勵他吧!
小朋友需要被鼓勵:
http://onlyredheadintaiwan.blogspot.com/