2006-02-18 19:34:13Fanfan

<專欄寫作> 異鄉巴黎中的異國風情

(目前持續在為一本雜誌寫專欄,我想既然最近太懶得在這裡種字,不如就把自己的專欄文章放上來哈拉一下)

巴黎跟其它世界級的大城市一樣,充滿著各國不同的居民。只要聽到不同腔調的法文就大概能猜中對方的國籍,大家都喜歡試著用對方的母語與對方打招呼…

因為戰爭與歷史包袱,還有依親的入籍政策,在法國的外地移民越來越多,這裡有中國城與越南餐廳,有來自中東的kebab三明治餐廳,還處處可見非洲移民全身鮮豔亮麗的訂製服裝與頭巾穿著…,多元文化的融合與混合處處可見。在路上常見法國男孩與東方女孩情侶檔,或是法國爸爸抱著領養的非洲小女孩…,對於巴黎人來說,早就沒有種族與國籍的界限,所有人種都可能是法國國籍。來自巴西的Marta就說,他女兒Marianne所上的幼稚園裡就有30種不同國籍的父母…!所以,在中國城也可以看到許多法國人採買蔬菜與醬油,在電影院中可以找到日本,韓國,甚至伊朗的影片…,文化的高接受度是巴黎最大的一個特點。 歐洲人對於東方文化再也不僅限於Pier Paolo Pasolini執導的“一千零一夜“那樣神祕荒誕了;每天的新聞報導也總能看到世界各地的消息,除了政治問題之外還有更多人道問題的探討與介紹,我是從來到法國之後才開始更加了解非洲問題與中東國家間的衝突。在歐洲聯盟的體制下多數歐洲各國已經變得如同鄰居往來一般親切,雖然仍有許多政策上的抵觸,但對於一個法國人來說與鄰近各國的關係就是日常生活的話題之一,或許這也是一個讓法國的文化包容度越漸增大的主因之一。除了柴米油鹽之外,國際新聞也是每個家庭中的話題之一,是擴展巴黎人世界觀的最大利器。

提到穿著與品味,我想到曾有初次到巴黎旅行的朋友對我說“時尚之都巴黎人的品味也不過爾爾,並沒有我想像的前衛時尚“,其實在歐洲人的眼中,“歐洲“是他們的家鄉,歐洲人設計的高價服飾就像是巴洛可風格的藝術品一般,有錢的人買下收藏,沒錢的人讚嘆欣賞。另一方面,來自遠方國家的首飾或鞋子才是更加珍貴的品味投資。他們對漆花竹筷的欣賞就像我們對於凡爾賽宮中的一桌一椅感到驚艷。在街道中處處可見的南洋風味的首飾與背包,在二手商店中也買得到改良式和服上衣,還有華麗舒適的土耳其便鞋更是大小商店都能看到的基本款式…。男孩們愛燙雷鬼頭穿彩虹色針織罩衫,女孩們喜歡戴著尼泊爾風味的大耳環再背著以金線鑲邊的軟布側背包…,這就是你意想不到的新巴黎潮流。在時尚設計圈,設計師們不是早就將異國的傳統服飾細節加入設計;在音樂中也是,Camille的新專極裡加入了許多非洲傳統樂器,其他法國Hip Hop歌手幾乎有一半是帶著阿拉伯腔調的rap,沈浸在這樣多元文化的城市裡,已經沒有什麼是“異國文化“, 世界如此廣大,文化如此深遠,當我們發覺所知的如此有限,更能夠虛心地不斷學習與增進所知。

這就是我在異鄉對於自己成長的“異國文化“所衍生出來的新體會,我好奇地不停發掘從前不瞭解的異國風情,虛心地以最大的感受力去瞭解所有不同文化的風貌,也因此為孕育自己成長的中國文化感到驕傲。在讚嘆他國文化的優美輝煌之餘,別忘了自己的文化也是足以令世界稱羨的珍貴寶藏,同時更期望世界都能拋開成見一起欣賞歷史與環境所孕育的各國文化。我們都沒有不同,我們只是還需要更加敞開心胸,感受不同的美。

圖/ 在蒙馬特巷弄中,吊晒著非洲婦女的傳統服飾。

轉載自Orange時尚橘子雜誌上海版
qhour 2013-05-03 17:27:04

母親節快到了 別忘了母親的辛勞呢 http://xyz.gl