那命中註定的愛情，
那國家交關的重任，
那把握當下的相聚與擁有，
就是幸福的美好，
找到一個夢想努力前進，
用盡全力，享受其中
找到一個人不離不棄的相守，
勇敢攜手邁向人生，
不鬆手的承諾，溫暖的陪伴，
在身邊能安然睡下，
心靈相通，
而帶著愛繼續過好自己的人生。
風起了，
"從風把你送來的那一刻我就愛上你了。"
生命很美好，一生只有一次，
今日也只有今日，
到了明日也不再是今日，
把握每個當下。
片名原名「風立ちぬ」與堀辰雄小說《風起》的原名相同，而「風立ちぬ」一詞則是堀辰雄在該小說裡翻自法國詩人保羅·瓦勒里的著作《海濱墓園》（Le cimetière marin）裡一句話「Le vent se lève! ... il faut tenter de vivre!」、堀辰雄將其字句譯為「風吹、唯有努力試著生存」（風立ちぬ いざ 生きめやも。
