是一個矛盾而迷人的法國鋼琴家自傳，喜歡音樂，也喜歡動物，尤其是鋼琴與狼。



我很快就熱愛起媽媽喜歡的皮蘭德羅（Luigi Pirandello）。我在他的戲劇裡，感受到不停纏繞我的那種雙重性，並不是和自己拉開距離，而是抽離於世界。拉開距離、後退一步的藝術。－頁25

Luigi Pirandello在台灣比較常見的譯名是皮藍德婁，是荒謬劇作家，不過我更喜歡Samuel Beckett，書中也有提到他，在頁205。

尤其喜歡《Waiting for Godot》這齣劇作，還看了電視版，是黑白影像的。

電視版是在施純宜老師的《戲劇選讀》課堂上看的，我記得花了兩個禮拜的時間，第一個禮拜一直覺得是好莫名其妙的一齣戲，第二個禮拜感覺好一點，不過也沒改善多少。

奇怪的是，看完之後，影像一直揮之不去。好幾個禮拜，甚至可能有一兩個月的時間吧，整個人好像被悲傷壓住似的，怎麼逃也逃不開。至今偶然想起，還是會覺得心情好低盪。

的確有些像Helene Grimaud 形容的那樣，抽離於世界。



熱情的定義，就是完全投入自己正在做的事，全心全身，沒有猶豫和羈束，這就是我做事的方式，而且會這樣持續下去。用這個方式做事當然會有犯錯誤的時候，那也無妨；這些錯誤使生命更有趣，而且可能傷害到的也只是自己。所以應該算是無傷大雅。－頁113-114

熱情。嗯。

有時很喜歡一樣東西，為此狂熱，都是蠻不錯的體驗。

只傷到自己，無傷大雅。是這樣嗎？我不知道。我只知道，至少我傷得起。

 

經由他（杜斯妥也夫斯基）如此特殊節略、寓言式的藝術手法，我得以證實痛苦並不是在我們的慾望之中，而是在我們的篤定中。－頁150

慾望有什麼可以令人痛苦的呢？就算是，也不過一瞬即逝。

可是因為篤定而有的痛苦，讓人幾乎要窒息，掙扎著想逃開。



野性的變奏，Helene Grimaud 著，嚴慧瑩譯，太陽社出版，2009年09月03日。