《當下的戀人》跟《戀人才聽得見的靈魂樂》，是我在同一天翻閱的書；兩本都是收錄作者的一些短篇小說，描寫的故事也很類似。我比較喜歡山田詠美那本，但辻仁成的書也有些我喜歡的段落，忍不住就把它記下來了。


「她醒來後，發現我不見了，會不會覺得寂寞？可是，我不可能留在那裡。」

從來沒想過，我的離開會不會給人帶來寂寞。這是太習慣用自己的角度去思考的緣故吧。人很矛盾，渴望愛情卻又害怕交出真心，想要陷入愛情卻又提醒自己必須警惕。愛上了，便任由痛苦折磨，不愛時，倒是斷得迅速徹底。


「讓當下化為永遠的是戀，將永遠轉變成當下的是愛。」

不管是哪一種，都挺難的吧。我想要給我愛上的人幸福，也想要他給我幸福。現在的我，雖然有愛人的能力，卻對戀情如何維持這件事，感到困惑。


「我想打給誰。想把這份感動傳給某個人。有人可以分享我這份感動吧！有人可以用同樣的心情感受我現在看到的景致吧！我拚命找尋，卻找不到適當的人。興奮過後是沮喪。竟然沒有人讓我想在這時打電話給他。多麼寂寞啊！」

我也有過想打電話分享，卻不知道要打給誰的情境。不過並沒有到沮喪的地步，只是失落了一下。我這個人就是這樣，就算不開心也不會太久，這種性格應該算是好吧。


「我並不排斥為愛服務，只是不喜歡用服務換來一點點愛。」

這句話真是說到我心裡去了。愛情，能不能不要只是交換呢？能不能就是簡簡單單的，你愛我我愛你，我對你好你對我好呢？


「我原諒你了。」
敦子低聲說。我終於把視線離開電視畫面，凝視旁邊的女人。我一時說不出話來。雖然已經過了漫長的十年，我還是沒有放棄希望。就是這個沙發、她該坐的地方、該在的地方。只要有這個位子就夠了。只要還有妳坐下的空間，世界就能恢復原狀……。
「畢竟也只剩下原諒了吧！」

對敦子來說，原諒代表著放手，真正地，從這個男人身上畢業了。可是對敦子的前夫來說，卻以為原諒以後，可以回到從前。同樣一件事，兩個人卻有截然不同的解讀，太自我，只會兩敗俱傷。如果可以講個明白，應該可以減輕心頭不少負擔吧。


當下的戀人（原名：目下の恋人），辻仁成著，陳寶蓮譯，時報出版，2003年8月11日出版。

圖片來源：
http://tw.image.shopping.yahoo.com/cs/m_bk/633/1d6/819cb5e4009e8cf86e885e0635.jpg