《戀人才聽得見的靈魂樂》是山田詠美所寫的幾個愛情短篇故事集結成冊的一本書，用來等人的零碎時間裡，我把它看完了；很容易看，但不因為是短篇而減低了情感描繪的細膩程度。


「我知道愛戀女人是怎麼回事，對於那種不知所以然的歡喜雀躍，以及被駁回時無言以對的痛楚也多少有些了解。但對於「快樂」這個玩意兒，究竟要如何與愛情結合在一起，我卻是一點也無法想像。在我的腦海裡，戀愛和快樂經常是分別存在的。」

有男生的朋友跟我說過，當女生超好的，因為可以享受被追求的感覺。我承認，在感情上我是比較被動的，雖說「女追男，隔層紗」，但我從未主動對男生示好。我頂多只想過，如果真遇上自己很喜歡的對象，「一定會去告白」，不過現實裡沒遇上令我想這麼做的男生。

未曾戀愛時的我，是什麼樣子、想些什麼，直至現在，我都還記得很清楚。因為，我曾想回到那個時候。那時的我，超想談一場戀愛，覺得一定會快樂得飛上天，就算會痛徹心扉也不要緊；可是到底是怎樣的快樂可以讓我「飛上天」，什麼樣的傷害會令自己「痛徹心扉」，真的都是想像不出來的。就算腦海裡思考過千百遍，也還是停留在虛幻之上，非得真的嚐過了，才清清楚楚。

戀愛了，就會明白，快樂與戀愛一起存在的模樣；嗯，大概就是「一加一大於二」那樣的感覺吧。只是，快樂與戀愛卻也還是經常分別存在，我想是因為，這本來就是不一樣的兩件事，兩情相悅的話，快樂的比例可能多些，但也不可能都是快樂。


「一個人的身體其實和點心一樣，但是一個人的心卻和麵包一樣，你懂嗎？寶貝。」

我不懂。

這句話究竟是什麼意思呢？是說，身體的歡愉就像點心那樣，偶爾就想沾一下，心靈的滿足就像麵包似的主食，沒辦法用點心取代嗎？還是說，我可以看自己高興，選擇要吃點心，或者是要吃麵包，還是兩者都要／都不要呢？


「我絕不會讓他進入我的屋裡，因為我的床殘留著男人的體味，若用這樣的床來與他共枕，似乎太失禮了。奇怪的是，我對自己的未婚夫都沒有如此的顧慮，反倒是對強尼有了這般的心情。」

雖然沒有這樣的經歷，不過倒能想像這種感覺。新的愛情降臨了，令人感到雀躍，最後發現是空包彈也沒關係，至少過程中心情是愉快的，不像在原來的關係裡那樣死氣沉沉，令人窒息。

在交往的時候，我不喜歡被對方認為「你跟定我了」，然後用不甚在乎的態度對待我，甚至振振有詞地解釋著：愛情最後都會變成親情。

親人可以有很多，但愛人只能有一個。或許我這樣想是太過夢幻了，不是沒試過妥協，只是最後發現，我沒辦法繼續勉強下去。


戀人才聽得見的靈魂樂（原名：ソウル・ミュージック・ラバーズ・オンリ，Soul Music Lovers Only），山田詠美著，郭淑娟譯，方智出版，1999年11月09日。

圖片來源：http://www.books.com.tw/exep/prod/booksfile.php?item=0010090710