Halloween 是西洋人的鬼節，我在美國的第一個萬聖節，也不能免俗地做了應景的活動。

ㄟ 我沒有參加化裝舞會啦，所以沒有 Evan in costume 的照片。我倒是刻了個南瓜燈，最左邊的南瓜都就是艾文小姐的作品。


Jack-O-Lantern 故事由來

相傳有叫傑克的爛人，在酒館裡遇見惡魔，惡魔想取走他的靈魂，就跟傑克約定今晚( 據說是萬聖節當晚 )，他若是花錢請傑克喝了最後一杯酒，傑克的靈魂就屬於他了。傑克是個爛人卻不是個笨蛋，他在惡魔取出六便士 ( 錢 ) 時，以迅雷不及掩耳的速度將錢放進自己的錢包裡，因為他的錢包裡放有一銀製十字架，所以惡魔也無可奈何，然後他就跟惡魔打商量讓他再活個十年。

十年過去了，傑克與惡魔狹路相逢。正當惡魔準備取傑克靈魂時，傑克靈機一動，向惡魔提出最後的要求，希望惡魔能跳上路邊的蘋果樹，摘颗蘋果給他吃。由上次的經驗我們已經得知，惡魔是惡人無腦，所以他就笨笨地答應。當他跳上蘋果樹時，傑克再一次以迅雷不及掩耳地速度在蘋果樹樹幹上刻了個十字架，惡魔被卡在樹上進退不得，這時傑克就逼惡魔承諾永遠不取走他的靈魂，惡魔只有答應。

N年過去了，傑克壽終正寢，但他的靈魂進不了天堂，卻也入不了地獄。在黑暗中，他覺得孤單寂寞又害怕，於是他又跟惡魔提出要求，既然惡魔不能收留他的靈魂，就給他一點光吧，惡魔覺得他很煩，就隨便丟一塊地獄之火燒紅的炭給他，傑克怕這炭火被黑暗中的狂風吹熄，就把他放進他吃到一半的南瓜裡。

從此，傑克與他的南瓜燈只能在無盡的黑暗裡遊盪。 Jack of the lantern...



名詞解釋 Trick or Treat 給糖吃 要不就搗蛋

最初，西洋人相信在萬聖節這晚，那些逝去的靈魂，會因眷戀在世的溫暖，而回到他們生前所居住的房屋裡，所以他們會著奇裝異服，試圖把那些靈魂嚇跑，或是在門口擺上一些糖果、小點心來討好這些靈魂。而因為傑克是受詛咒靈魂，所以有些人家也會刻南瓜燈，將其放在屋外來嚇那些單純好騙的靈魂。總之，其實跟我們的中元普渡，有異曲同工之妙。只是我們只敢招待好兄弟，不敢嚇他們。因為好兄弟是不像惡魔那麼好說話的。(也沒那麼好騙、講信用...ㄟ 以上言論不代表本人立場。)

隨著時代的轉變，現在的萬聖節就是小朋友的娛樂和大朋友的狂歡。

據說， the Monday after ”Super Bowl Sunday” 以及萬聖節隔天是全美出席率最低的兩天。