2003-08-31 21:50:14馬德里人
【Hace calor....】西班牙今夏因酷熱致死增為102人
西班牙今夏因酷熱致死增為一○二人
中央社2003.08.27
﹙中央社記者張淡浪馬德里二十七日專電﹚西班牙北部納瓦拉省日前一名八十五歲老婦,因氣候過度炎熱引發多種器官衰竭,在當地一家醫院死亡,令西班牙今夏因熱浪致死的正式人數升為一百零二人。
這名老婦是班普羅納市居民,七月中旬因家中過熱感到不適而住入納瓦拉醫院,她的死亡令她繼另一名八十歲老婦之後,成為當地因熱致死的第二名受害者;在納瓦拉省其他醫院中,受熱浪侵襲住院的至今仍有四名病患,其中一名情況嚴重。西班牙所有已提出有關熱浪致死人數資料的自治區均顯示,今年七月的死亡率較去年同期增加,僅巴斯克自治區除外。惟西國衛生部表示,將待負責研究該項資料的卡洛斯三世國家衛生局提出報告後,才公佈今夏因熱浪死亡人數增加的正式結果。
------------------
歐洲熱浪侵襲 死亡人數可能逾一萬五千人
法新社2003.08.27
(法新社巴黎二十七日電) 最新估計顯示,本月初侵襲歐洲的熱浪,可能已造成一萬五千多人死亡,其中多數是老年人,歐洲各國無不感到震驚與悲痛。
兩週來令人窒息的天氣,導致歐陸各地醫療衛生緊急狀態頻傳,法國尤其受到嚴重打擊。法國最大殯葬團體公布的死亡人數約為一萬人。
法國政府對這項數字提出反駁,初步認定死亡人數為三千人,今天並宣布將會在「未來幾天」公布確切死亡人數。
但在冰櫃卡車中或巴黎郊區糧食倉庫改裝的停屍間裡,仍有數百具無人認領的屍體,這使法國政府臉上無光,全國各界已紛紛對老年人照顧問題展開激辯。
西班牙官員表示,在八月前兩週,西班牙境內因熱浪致死人數已超過一百人。當時,歐洲大部份地區氣溫已升高至攝氏四十度(華氏一百零四度)。
西班牙政府說,在未來數週內,將會公布最新死亡人數。但根據西班牙病患權益監督機構ADEPA引述消息人士的話宣稱,不斷增強的熱浪將會使死亡人數累積至兩千人。
毗鄰葡萄牙的衛生部表示,在七月三十日至八月十二日之間,葡萄牙境內有一千三百一十六人死亡,死亡率比去年同期飆升,主要是因為酷熱。
歐洲各國官員指出,大多數死亡民眾為老年人,他們當中許多人獨居,且在傳統的八月假期中,缺乏親人照顧。
中央社2003.08.27
﹙中央社記者張淡浪馬德里二十七日專電﹚西班牙北部納瓦拉省日前一名八十五歲老婦,因氣候過度炎熱引發多種器官衰竭,在當地一家醫院死亡,令西班牙今夏因熱浪致死的正式人數升為一百零二人。
這名老婦是班普羅納市居民,七月中旬因家中過熱感到不適而住入納瓦拉醫院,她的死亡令她繼另一名八十歲老婦之後,成為當地因熱致死的第二名受害者;在納瓦拉省其他醫院中,受熱浪侵襲住院的至今仍有四名病患,其中一名情況嚴重。西班牙所有已提出有關熱浪致死人數資料的自治區均顯示,今年七月的死亡率較去年同期增加,僅巴斯克自治區除外。惟西國衛生部表示,將待負責研究該項資料的卡洛斯三世國家衛生局提出報告後,才公佈今夏因熱浪死亡人數增加的正式結果。
------------------
歐洲熱浪侵襲 死亡人數可能逾一萬五千人
法新社2003.08.27
(法新社巴黎二十七日電) 最新估計顯示,本月初侵襲歐洲的熱浪,可能已造成一萬五千多人死亡,其中多數是老年人,歐洲各國無不感到震驚與悲痛。
兩週來令人窒息的天氣,導致歐陸各地醫療衛生緊急狀態頻傳,法國尤其受到嚴重打擊。法國最大殯葬團體公布的死亡人數約為一萬人。
法國政府對這項數字提出反駁,初步認定死亡人數為三千人,今天並宣布將會在「未來幾天」公布確切死亡人數。
但在冰櫃卡車中或巴黎郊區糧食倉庫改裝的停屍間裡,仍有數百具無人認領的屍體,這使法國政府臉上無光,全國各界已紛紛對老年人照顧問題展開激辯。
西班牙官員表示,在八月前兩週,西班牙境內因熱浪致死人數已超過一百人。當時,歐洲大部份地區氣溫已升高至攝氏四十度(華氏一百零四度)。
西班牙政府說,在未來數週內,將會公布最新死亡人數。但根據西班牙病患權益監督機構ADEPA引述消息人士的話宣稱,不斷增強的熱浪將會使死亡人數累積至兩千人。
毗鄰葡萄牙的衛生部表示,在七月三十日至八月十二日之間,葡萄牙境內有一千三百一十六人死亡,死亡率比去年同期飆升,主要是因為酷熱。
歐洲各國官員指出,大多數死亡民眾為老年人,他們當中許多人獨居,且在傳統的八月假期中,缺乏親人照顧。