歐盟護漁新方案 禁海拋過剩漁獲
歐洲日報2002.11.27

(美聯社布魯塞爾二十六日電／張興合編譯)為保護歐洲魚資源，歐盟執委會二十六日提出新的捕魚法案，禁止漁民將過剩的漁獲傾倒入海。

在歐盟討論廣泛保護鱈魚和其他魚類前夕，歐盟執委會提出此項法案，以減少漁民隨意傾倒過剩漁獲。歐洲附近海域的鱈魚等魚藏因為多年來商業濫捕而面臨滅絕的危機。

執委會的保護魚藏法案二十七日將提交歐盟各會員國政府批准，但各國受到漁民團體的施壓，要求政府拒絕執委會更嚴苛的法案。該法案的內容包括大砍捕撈配額、減少漁船數目。

歐盟農漁業專員費斯勒說：「當歐洲的魚藏減少的時候，這種作法更難以自圓其說。讓更多魚類存活在海中，我們將可保護魚類資源、漁業和海洋生態環境及歐洲社會。」