2002-09-05 19:37:40馬德里人
【歐洲議會】台灣兩三事
中央社2002.09.05
-------------------
歐洲議會力促防範戰爭機制維護台海安全
(中央社記者鄒明智史特拉斯堡四日專電) 歐洲議會今天為加強歐盟與亞洲夥伴關係展開辯論，台海安全與和平問題再度受到十五國歐洲議員的深切關注，呼籲中共撤除在台灣海峽沿岸的數百枚飛彈，並逐步裁減軍備，同時建立防範戰爭機制，以維護台海的和平與安全。
歐盟與亞洲國家建立多年歐亞論壇，今年將在九月下旬召開高峰會議，歐洲議會的外交、人權、共同安全及國防政策委員會，特就執委會有關促進歐亞夥伴關係報告，提出一項「強化地區安全、增進經濟合作、維護社會文明與尊重人權」決議案，以增強歐亞夥伴關係的內涵。
這項決議案首先強調，歐洲聯盟的亞洲政策仍以「法治與自由」的普世價值及基本原則為基礎，為改善亞洲國家的經濟、社會、文化、法治、人權及人民生活水準為宗旨，要求部長理事會與執委會應將實行民主的印度及台灣納入歐亞論壇，一方面用以促進亞洲區域的政治民主化，另一方面促使北京與台北重新展開真正的對話，發展相互關係。
決議文中特別強調，事先防範衝突的發生及維護和平是歐亞論壇的主要目標；因此，呼籲南北韓及中共與台灣展開政治對話，更要求執委會在歐亞論壇中開啟對話管道，討論安全問題防範衝突的機制。
歐洲議會在今天的全會辯論時，社會黨團及左派黨團在中共幕後運作下，就這項決議案提出若干條文修正，要求將決議文中有關呼籲「部長理事會及執委會接納台灣為歐亞論壇成員，促使兩岸重新對話」的部份刪除。
同時，決議文表示「歐盟關切台海兩岸軍備競賽，要求撤除台海兩岸的飛彈設施。」在辯論時，左派議員提出修正，呼籲「兩岸應停止軍備競賽」，並「特別要求中國撤除安置在台灣海峽沿海省份的的飛彈。」
綠黨黨團針對中國大陸及北韓迫害人權，也提出補充意見，要求歐盟就此加強展開對話，對「改善人權方面毫無進展感到遺憾」，要求歐盟採取「更有力的論證及強硬的態度」，積極促進中共及北韓改善尊重人權條件。
決議案中特別要求歐盟承認台灣民主化成功的實例及對亞洲國家的重要性，強調「和平解決台灣問題」對維護區域政治與經濟的安定極為重要。同時希望部長理事會及歐盟各國遵守「旅行的基本自由」的保證，給予台灣包括總統在內的高級官員簽證，在歐盟境內進行私人訪問。
但社會黨團對此這項決議案原則上表示同意，但仍提出意見，要求在條文上加註「嚴格限制」私人訪問性質為限的文字。
歐洲聯盟黨團也特別要求在決議文中，加註對中共及台灣加入世界貿易組織表示祝賀之意，同時指出有必要與亞洲透過多邊組織加強密切合作，對抗愛滋病在亞洲地區蔓延。
由立法委員張旭成率領的中華民國立法院中歐國會交流協會訪問團五位立委今天抵達此間，訪問歐洲議會，在貴賓席參觀並聆聽這項促進歐亞關係決議案的辯論。經過今天下午四個小時的激烈辯論後，這項決議案預定在五日中午進行投票表決。依德國籍的友台小組主席雅珍鮑斯基 (Georg Jarzembowski) 表示，由於決議案獲得右派的人民黨團、自由黨團全力支持，將全力防止左派修正案過關。
----------------------
中華民國立委團參訪歐洲議會
(中央社記者鄒明智史特拉斯堡四日專電) 立法院中歐國會交流協會主席張旭成率領的七人立法訪問團，今天抵達歐洲議會訪問，受到歐洲議會友台小組熱烈歡迎。該團還適時旁聽歐洲議會有關促進歐亞關係的一場精彩辯論。
歐洲議會外交委員會主席德國籍的普洛克特別撥冗熱情接待來自台灣這個國會友好訪問團，並在議員交誼廳與訪問團短暫會晤，就雙方如何加強交流互訪交換意見。
普洛克指出，歐洲聯盟目前正推動與亞洲國家加強合作關係，認為台灣推動政治民主化過程中獲得相當寶貴的經驗，值得向亞洲國家廣為佈達推展。他也就台灣在遠東安全防衛地位，與立委們討論。他認為，兩岸展開和平對話，建立處理危機機制，有助於台海地區的和平與安全。
張旭成向這位德國基民黨議員說明兩岸關係的現況。他表示，陳水扁總統在八月三日發表「一邊一國」的談話，主要針對中共在處理兩岸關係問題上，態度太過無理，以「一中原則」掛帥，無視於兩岸分治的事實，因此明白向全世界宣示「在台灣的中華民國與對岸的中華人民共和國處於主權獨立的對等地位。」
稍後，立委團也拜會自由黨團主席英國籍的華特生議員，張旭成特別代表陳水扁總統感謝國際自由聯盟頒發自由獎的殊榮，同時聲稱民進黨準備在今年國際自由聯盟年會中提出加盟申請，並將以促進亞洲民主化的職志，與國際自由聯盟合作，在亞洲發揚重視人權、自由、民主的普世原則。
晚間，擁有一百六十多位成員的歐洲議會友台小組主席德籍的雅珍鮑斯基，特在史堡大教堂廣場上的一家古老餐廳設宴款待立委團，計有來自西班牙、德國、丹麥、愛爾蘭、法國、比利時等國議員參加這項晚宴。駐歐盟代表李大維居中介紹，氣氛非常融洽。
席間，雙方談話主題圍繞在如何加強歐盟與台灣的關係，以及化解兩岸當前的僵局。雅珍鮑斯基表示，經過多年鍥而不捨的努力，歐盟執委會終於決定在一年內在台北設立代表處，拓展與台灣的實質關係。未來友台小組計劃繼世貿組織之後，以世界衛生組織及聯合國為目標，進一步為台灣爭取國際合法地位。立委團今天繼續參訪史特拉斯堡，預計在下午搭機經巴黎轉飛日內瓦，前往視察駐日內瓦世貿代表團業務，之後將飛往阿姆斯特丹繼續訪歐行程。
-------------------
歐洲議會力促防範戰爭機制維護台海安全
(中央社記者鄒明智史特拉斯堡四日專電) 歐洲議會今天為加強歐盟與亞洲夥伴關係展開辯論，台海安全與和平問題再度受到十五國歐洲議員的深切關注，呼籲中共撤除在台灣海峽沿岸的數百枚飛彈，並逐步裁減軍備，同時建立防範戰爭機制，以維護台海的和平與安全。
歐盟與亞洲國家建立多年歐亞論壇，今年將在九月下旬召開高峰會議，歐洲議會的外交、人權、共同安全及國防政策委員會，特就執委會有關促進歐亞夥伴關係報告，提出一項「強化地區安全、增進經濟合作、維護社會文明與尊重人權」決議案，以增強歐亞夥伴關係的內涵。
這項決議案首先強調，歐洲聯盟的亞洲政策仍以「法治與自由」的普世價值及基本原則為基礎，為改善亞洲國家的經濟、社會、文化、法治、人權及人民生活水準為宗旨，要求部長理事會與執委會應將實行民主的印度及台灣納入歐亞論壇，一方面用以促進亞洲區域的政治民主化，另一方面促使北京與台北重新展開真正的對話，發展相互關係。
決議文中特別強調，事先防範衝突的發生及維護和平是歐亞論壇的主要目標；因此，呼籲南北韓及中共與台灣展開政治對話，更要求執委會在歐亞論壇中開啟對話管道，討論安全問題防範衝突的機制。
歐洲議會在今天的全會辯論時，社會黨團及左派黨團在中共幕後運作下，就這項決議案提出若干條文修正，要求將決議文中有關呼籲「部長理事會及執委會接納台灣為歐亞論壇成員，促使兩岸重新對話」的部份刪除。
同時，決議文表示「歐盟關切台海兩岸軍備競賽，要求撤除台海兩岸的飛彈設施。」在辯論時，左派議員提出修正，呼籲「兩岸應停止軍備競賽」，並「特別要求中國撤除安置在台灣海峽沿海省份的的飛彈。」
綠黨黨團針對中國大陸及北韓迫害人權，也提出補充意見，要求歐盟就此加強展開對話，對「改善人權方面毫無進展感到遺憾」，要求歐盟採取「更有力的論證及強硬的態度」，積極促進中共及北韓改善尊重人權條件。
決議案中特別要求歐盟承認台灣民主化成功的實例及對亞洲國家的重要性，強調「和平解決台灣問題」對維護區域政治與經濟的安定極為重要。同時希望部長理事會及歐盟各國遵守「旅行的基本自由」的保證，給予台灣包括總統在內的高級官員簽證，在歐盟境內進行私人訪問。
但社會黨團對此這項決議案原則上表示同意，但仍提出意見，要求在條文上加註「嚴格限制」私人訪問性質為限的文字。
歐洲聯盟黨團也特別要求在決議文中，加註對中共及台灣加入世界貿易組織表示祝賀之意，同時指出有必要與亞洲透過多邊組織加強密切合作，對抗愛滋病在亞洲地區蔓延。
由立法委員張旭成率領的中華民國立法院中歐國會交流協會訪問團五位立委今天抵達此間，訪問歐洲議會，在貴賓席參觀並聆聽這項促進歐亞關係決議案的辯論。經過今天下午四個小時的激烈辯論後，這項決議案預定在五日中午進行投票表決。依德國籍的友台小組主席雅珍鮑斯基 (Georg Jarzembowski) 表示，由於決議案獲得右派的人民黨團、自由黨團全力支持，將全力防止左派修正案過關。
----------------------
中華民國立委團參訪歐洲議會
(中央社記者鄒明智史特拉斯堡四日專電) 立法院中歐國會交流協會主席張旭成率領的七人立法訪問團，今天抵達歐洲議會訪問，受到歐洲議會友台小組熱烈歡迎。該團還適時旁聽歐洲議會有關促進歐亞關係的一場精彩辯論。
歐洲議會外交委員會主席德國籍的普洛克特別撥冗熱情接待來自台灣這個國會友好訪問團，並在議員交誼廳與訪問團短暫會晤，就雙方如何加強交流互訪交換意見。
普洛克指出，歐洲聯盟目前正推動與亞洲國家加強合作關係，認為台灣推動政治民主化過程中獲得相當寶貴的經驗，值得向亞洲國家廣為佈達推展。他也就台灣在遠東安全防衛地位，與立委們討論。他認為，兩岸展開和平對話，建立處理危機機制，有助於台海地區的和平與安全。
張旭成向這位德國基民黨議員說明兩岸關係的現況。他表示，陳水扁總統在八月三日發表「一邊一國」的談話，主要針對中共在處理兩岸關係問題上，態度太過無理，以「一中原則」掛帥，無視於兩岸分治的事實，因此明白向全世界宣示「在台灣的中華民國與對岸的中華人民共和國處於主權獨立的對等地位。」
稍後，立委團也拜會自由黨團主席英國籍的華特生議員，張旭成特別代表陳水扁總統感謝國際自由聯盟頒發自由獎的殊榮，同時聲稱民進黨準備在今年國際自由聯盟年會中提出加盟申請，並將以促進亞洲民主化的職志，與國際自由聯盟合作，在亞洲發揚重視人權、自由、民主的普世原則。
晚間，擁有一百六十多位成員的歐洲議會友台小組主席德籍的雅珍鮑斯基，特在史堡大教堂廣場上的一家古老餐廳設宴款待立委團，計有來自西班牙、德國、丹麥、愛爾蘭、法國、比利時等國議員參加這項晚宴。駐歐盟代表李大維居中介紹，氣氛非常融洽。
席間，雙方談話主題圍繞在如何加強歐盟與台灣的關係，以及化解兩岸當前的僵局。雅珍鮑斯基表示，經過多年鍥而不捨的努力，歐盟執委會終於決定在一年內在台北設立代表處，拓展與台灣的實質關係。未來友台小組計劃繼世貿組織之後，以世界衛生組織及聯合國為目標，進一步為台灣爭取國際合法地位。立委團今天繼續參訪史特拉斯堡，預計在下午搭機經巴黎轉飛日內瓦，前往視察駐日內瓦世貿代表團業務，之後將飛往阿姆斯特丹繼續訪歐行程。