西班牙王室宣佈　王妃已懷胎三月
鄭詩韻 AFP 2005.05.08

（法新社馬德里八日電）西班牙王室今天宣佈，王妃蕾蒂西亞已經懷有三個月的身孕，這將是王儲菲利浦夫婦的第一胎。

王室在聲明中指出，蕾蒂西亞與菲利浦「懷著極大的喜悅，宣佈他們將在十一月迎接第一個孩子出世」，西班牙國王卡羅斯與蘇菲亞王后也「希望能分享這份喜訊」。

三十二歲的蕾蒂西亞原本是電視台主播，去年五月與王儲結婚後，受封為阿斯圖里亞斯王妃。

如果蕾蒂西亞此胎為男孩，那麼根據西班牙法律，他就會接替菲利浦成為國王﹔但此胎若為女孩，除非等到法律修改，否則她將無法成為女王。

卡羅斯國王在巴塞隆納觀賞一級方程式賽車西班牙站比賽時：「告訴Telecinco電視台，我非常高興，我們都是。」

國王並未指出王儲夫婦是否已知道胎兒的性別，但他補充，他這個第七個孫子「會受到與其他孫子一樣的對待」。
---------------
西班牙王妃傳出懷孕喜訊
Reuters 2005.05.08

西班牙王室5月8日宣布，32歲的西班牙王妃奧蒂茲(Letizia Ortiz)已懷有身孕，預產期在11月。這將是曾經離過一次婚的她的第一個孩子。奧蒂茲2004年5月22日和菲利浦王儲結婚後，全西班牙都在等待兩人的好消息。菲利浦王儲今年37歲。 路透/Gustau Nacarino (發稿:劉瑞芬/李婷儀)