今年我還是老歌新歌來者不拒瘋狂聽，不過硬是從今年發行的單曲中選出一首英文歌及一首日文歌，作為我2007年的代表和回顧。分別是U2【Window in the Skies】和Mr. Children【旅立ちの唄】，想跟大家一起分享。至於中文歌確實是有一首，不過如果放上來會讓我的心情太露骨，所以不說啦～

因為意外地日文好難翻，花去我太多的時間，加上明天要出去一泊小旅行，還得準備行囊，就不再介紹樂團故事了。反正兩團都是名震江湖團，而且大家知道我對他們的熱愛也不是一天兩天的事啦～

這兩首歌除了曲子讚，歌詞也寫得真是好，MV更是高水準，有空享受一下吧！

【Window in the Skies】U2

　The shackles are undone
　The bullets quit the gun
　The heat thats in the sun
　Will keep us when there’s none

　The rule has been disproved
　The stone has been moved
　The grain is now a groove
　All debts are removed, ooh

　Oh can’t you see what our love has done
　Oh can’t you see what our love has done
　Oh can’t you see what our love has done
　What it’s doing to me

　Love makes strange enemies
　Makes love when love may please
　Soul in a strip tease
　Hate brought to its knees

　Sky over our head
　Can reach it from our bed
　If you let me in your heart
　And out of my head

　Oh can’t you see what our love has done
　Oh can’t you see what our love has done
　Oh can’t you see what our love has done
　What it’s doing to me

　Oh oh oh
　Oh oh oh
　Please don’t ever let me out of here

　I’ve got no shame
　Oh no oh no

　Oh can’t you see what love has done
　Oh can’t you see
　Oh can’t you see what love has done
　What it’s doing to me

　Oh I know I hurt you and I made you cry
　Did everything but murder but you and I
　But love left a window in the skies
　And to love I rhapsodize

　Oh can’t you see what love has done to every broken heart
　Oh can’t you see what love has done for every heart that cries
　Love left a window in the skies
　And to love I rhapsodize

　Oh can’t you see

其實這首歌去年就出了，我在東京演唱會上有聽到，不過看到精采感人MV是今年的事，所以這首還是可以算是今年的歌囉(嘴硬)。MV拍有三版，其中我最喜歡的是第三版。

一版：http://www.youtube.com/watch?v=DeQzoBrCxh8
二版：http://www.youtube.com/watch?v=6F_F4zroP-E
三版：http://www.youtube.com/watch?v=et994A6chtM

第三版的點子會讓人聯想到有異曲同工之妙的Red Hot Chili Peppers【Dani California】（http://www.youtube.com/watch?v=-7cwsXDPuGQ），從MV處理方式可以看出兩團在風格上的差異，U2是四平八穩的細細剪接編輯各畫面，想營造出大氣魄，而一直以來總是事不驚人誓不休的紅椒們，則乾脆自己來模仿經典樂團，真是笑到我肚子痛！尤其是模仿Nirvana的那段蠟燭熄滅，據說要不是兩團曾經是至交，差點Cobain的歌迷就要暴動了。

這首紅椒歌因為是人氣電影【Death Note】的主題曲，之前在日本火紅了一陣子。

至於我親愛的櫻井和壽，從鬼門關前走一遭回來後寫得都是讚揚大愛的歌，往U2方向去了。說真的，剛開始有點不習慣，但還是聽得我感動萬千，或許是因為剛剛好我現在也挺需要勵志歌曲的。

這首歌很溫暖，我想獻給我分散在世界各地的姊妹們。

【旅立ちの唄】Mr. Children
　詞曲：桜井和寿

　怖がらないで　手当たり次第に灯り点けなくても
　いつか一人ぼっちの夜は明けていくよ
　転んだ日ははるか遠くに感じていた景色も
　起き上がってよく見ると　なんか辿り着けそうじゃん

　君の大好きだった歌　街に流れる
　それは偶然が僕にくれた　さりげない贈り物

　Ah　旅立ちの唄
　さぁ　どこへ行こう？　またどこかで出会えるね
　とりあえず「さようなら」
　自分が誰か分からなくなるとき　君に語りかけるよ
　でも　もし聞こえていたって返事はいらないから

　大切なものを失くしてまた手に入れて
　そんな繰り返しのようで　その度新しくて
　「もうこれ以上　涙流したり笑いあったりできない」と言ってたって
　やっぱり人恋しくて

　今が大好きだって躊躇などしないで言える
　そんな風に日々を刻んでいこう
　どんな場所にいても

　Ah　はじまりを祝い歌う最後の唄
　僕は今手を振るよ
　悲しみにさようなら
　疲れ果てて足が止まるとき　少しだけ振り返ってよ
　手の届かない場所で背中を押してるから

　Ah　旅立ちの唄
　さぁ　どこへ行こう？　またどこかで出会えるね
　とりあえず「さようなら」
　自分が誰か忘れそうなとき　ぼんやり想い出してよ
　ほら　僕の体中　笑顔の君がいるから
　背中を押してるから
　でも　返事はいらないから　いらないから

　（別害怕
　　用不著伸手四處點上燈
　　一個人的黑夜遲早都會破曉的啊
　　跌倒的時候　那些看起來遙遠不堪的景色
　　爬起來後再仔細瞧　不就好像都可以到達得了嗎

　　你喜歡過的歌曲　在街上播放
　　算是偶然送給我的　一份不經意的贈禮

　　Ah　這是首啟程的歌
　　嘿　想去哪裡？我們會在某地再相逢吧
　　總之先說聲「再見」
　　當我迷失自己的時候　我會對你說說話
　　但就算你聽見了　也不需要回答
　
　　心愛的東西　總是失去又得到
　　似乎反反覆覆　卻又每次都新鮮
　　儘管老是說「再也無法像這樣子的流淚　這樣子的相視微笑了」
　　人總還是眷戀著

　　我可以毫無躊躇地說出來我最喜歡現在
　　就這樣去刻畫一天又一天吧
　　不管身在何方

　　Ah　這是為了慶祝開始而唱的最後一首歌
　　我現在要朝你揮揮手喔
　　向悲傷說聲告別
　　當你疲憊不堪而停下腳步的時候　稍微回過頭來看看吧
　　我會在你伸手觸不到的地方　撐著你的背

　　Ah　這是首啟程的歌
　　嘿　想去哪裡？我們會在某地再相逢吧
　　總之先說聲「再見」
　　當你幾乎要忘記自己是誰的時候　請隱約想起我吧
　　瞧　因為我的身體裡　有個微笑的你
　　我會在背後支持著你
　　可是你都不需要回答　不需要回答）

http://podcast.blog.webs-tv.net/m/1652002
http://jp.youtube.com/watch?v=6nwd4LXc3_w

我真的很努力翻了中文，將就將就點參考吧！

至於跟兩團毫無關係的照片呢，是因為我實在太睏了，無法再上GOOGLE選照片，便決定拿出姑姑我最近突然被電到亂七八糟的男演員黃曉明照片檔。這小子演戲時比木村拓哉更無節制的耍帥，有時我看著看著都替他害臊起來，可就不知怎麼依舊是越看越喜歡耶～連現在看著照片都會有種少女情懷總是詩心頭小鹿亂亂撞的暈眩感，真不知到底是中了什麼蠱了？

喔我的過兒！文強！阿軍！皇上！％＄＆＃！
好，你們一定不知道歐巴桑我在叫嚷興奮著什麼…(羞)
糟糕我真的是越活越回去啦！

最後，祝大家聖誕節快樂！

過兒帥呀～