2018-02-08 11:45:20eqa88eg04a
Macmillan(Pre-Int)：The United States of America
Macmillan(Pre-Int)：The United States of America
嗨！
您正在找 Macmillan(Pre-Int)：The United States of America 這本書嗎？
這本 Macmillan(Pre-Int)：The United States of America 在博客來就可以買的到!
而且在博客來訂購 Macmillan(Pre-Int)：The United States of America 還享有優惠價唷!
還有博客來會不定期的舉辦一些如購物金贈送或是使用折價券折抵的活動,
購買 Macmillan(Pre-Int)：The United States of America 自己可以選擇是否要使用7-11取書(貨)服務,亦或是選擇使用宅配到府服務，真的很方便！
底下是 Macmillan(Pre-Int)：The United States of America 的內容簡介
The United States of America is a very big country. People have a big dreams, too. Everyone wants to live 'the American Dream', -the idea that anyone who works hard can become successful and rich.
作者： Coleen Degnan-Veness, Chantal Veness 博客來書店
新功能介紹- 出版社：東華
新功能介紹 - 出版日期：2013/08/20
- 語言：英文
商品網址: Macmillan(Pre-Int)：The United States of America
新聞英語導讀與翻譯要訣 (附MP3光碟-1片) | 初學翻譯入門書：英漢翻譯習作 | 解讀德國文學名著 | 翻譯趣語 | ||||
英漢口譯基礎教程 | 網頁書寫新文體─跨界交流「快譯通」 | 翻譯研究 | 翻譯與評介 | ||||
翻譯理論：學習與思辨 | 英漢翻譯實例評注 | 因難見巧 | 翻譯學導論：理論與實踐 |
商品網址: Macmillan(Pre-Int)：The United States of America
台北市長柯文哲在歐洲議會演講提出「台北價值」，強調民主、自由、多元、開放是軟實力，也是台北的強項。柯文哲在演講中未提及「台灣價值」，亦即未回應蔡英文對他的「要求」，「柯綠關係」如何變化與發展，必然備受矚目。
檢視蔡英文的「台灣價值」與柯文哲的「台北價值」，所謂的台北價值似乎比台灣價值更有內涵，也更為務實。
蔡英文並未明說她的「台灣價值」是什麼，但長期觀察民進黨政治人物的政治論述，約略可知蔡英文的台灣價值應不脫「台灣主體意識」的範疇，亦即是「台灣獨立」概念的轉化。果不其然，1月26日蔡英文與柯文哲同台時，就主動表示「除台灣主體意識，照顧年輕人居住權益與環境也是台灣價值。」這番話，前半段的「台灣主體意識」才是蔡英文所謂「台灣價值」的真正意涵，後半段的「照顧年輕人居住權益與環境」，只是順便附加的「台灣價值」。
柯文哲所提的台北價值，包含了民主、自由、多元、開放、人權、法治及永續等元素，非僅將西方社會進步的價值涵納入華人社會，同時更有其他華人社會罕有的活躍公民社會、對同志的包容等等，更有海峽兩岸最大城市台北與上海的城市交流，這是台北這座城市「軟實力」的展現，也是足為台北人引以為傲的「價值感」，這樣的「台北價值」，才是務實的、有意義的。
平心而論，「台灣價值」不過是空洞又虛無的意識形態而已，「台北價值」則有進步與前瞻的城市底蘊；前者讓人被政治的鎖鍊綑綁著，只能縮在小小的井底觀天，後者則可在寬闊的草原仰望青天，亦能自由奔馳，孰優孰劣豈非是高下立判？
蔡英文要柯文哲回答的台灣價值，無非就是「我與民進黨一樣堅持台灣主體性，不向大陸妥協、低頭」，只要這樣說，柯文哲就是民進黨的「自己人」，就是「可以一起作戰的人」，民進黨就可繼續予以支持。只是如此一來，柯文哲的台北價值便等同於蔡英文的台灣價值，台北價值所彰顯的開放包容精神也就喪失了。
柯文哲會否為了現實而放棄理想？待他從歐洲返國後，是否仍堅持台北價值，答案即告大白。（作者為資深媒體人）
(中國時報)
2B1920051F823207