2005-10-10 15:29:40買辦

花氣襲人知晝暖

《紅樓夢》裡頭,寶玉的大ㄚ環本家姓花,他便用這首陸游的詩給她取名「襲人」的。寶玉的父親賈政聽到了,忍不住縐眉說:「怎麼取了一個這麼刁鑽的名字?」,連帶想到,必定是寶玉這個孽子整天正經書不看,淨搞這些有的沒的,當下一股惡感冒出來,揮之不去,也種下寶玉被父親痛打一頓的原因。