2007-04-12 11:18:17愛馬兒
捏緊鼻子，讓《淚光閃閃》...
這篇文章其實已經寫好一個禮拜了吧！現在才刊登，呵呵。
而且陸陸續續看到其他人對《淚光閃閃》的評價，大部分都說很沒起伏，哭不出來，好像很不好看似的。但我是愛哭鬼，怎樣都能哭。
「想哭的時候，就用手捏著鼻子，這樣原本要掉出來的眼淚就不會流下來了。」
這是男主角洋太(妻夫木聰飾)的媽媽告訴他止住眼淚的方法。洋太八歲那一年，媽媽再婚了，他也因此有了一位妹妹小薰(長澤雅美飾)，但好景不常，新爸爸突然離開了他們，媽媽也因病過世，洋太跟小薰就投靠島上的奶奶。因為曾經答應媽媽要好好照顧小薰，16歲的時候，洋太就離開小島到沖繩工作，小薰也在進入高中就讀的那年來到沖繩與久違的哥哥再次一起生活。
小薰在洋太媽媽的介紹下開始喊洋太作ni-ni~！這也突顯他們之間的關係，一般而言，應該會稱呼o-ni-san，但小薰則稱呼哥哥為ni-ni，親暱的感覺可見一般。這對兄妹之間感情是很濃厚的，也許是因為僅剩彼此相依、也許是哥哥的努力讓妹妹崇拜、也許是希望讓妹妹有更好的生活，他們是這麼珍惜彼此的依存著。
之前看過一些電影介紹，一直以一對相戀的兄妹來敘述，你也知道，雖然他們沒有血緣關係，但兄妹之戀還是充滿禁忌，所以觀賞的過程中，我一直很害怕看到他們「越矩」的行為。本片是主導《現在，很想見你》電影的導演土井裕泰的再次力作，看過《現在，很想見你》的人都知道，土井導演用了唯美的方式鋪陳巧與澪之間，所以，洋太與小薰也是用充滿感情、令人動容的方式來詮釋，沒有過多灑狗血的畫面，但是卻瀰漫著豐富的情感。
而且陸陸續續看到其他人對《淚光閃閃》的評價，大部分都說很沒起伏，哭不出來，好像很不好看似的。但我是愛哭鬼，怎樣都能哭。
「想哭的時候，就用手捏著鼻子，這樣原本要掉出來的眼淚就不會流下來了。」
這是男主角洋太(妻夫木聰飾)的媽媽告訴他止住眼淚的方法。洋太八歲那一年，媽媽再婚了，他也因此有了一位妹妹小薰(長澤雅美飾)，但好景不常，新爸爸突然離開了他們，媽媽也因病過世，洋太跟小薰就投靠島上的奶奶。因為曾經答應媽媽要好好照顧小薰，16歲的時候，洋太就離開小島到沖繩工作，小薰也在進入高中就讀的那年來到沖繩與久違的哥哥再次一起生活。
小薰在洋太媽媽的介紹下開始喊洋太作ni-ni~！這也突顯他們之間的關係，一般而言，應該會稱呼o-ni-san，但小薰則稱呼哥哥為ni-ni，親暱的感覺可見一般。這對兄妹之間感情是很濃厚的，也許是因為僅剩彼此相依、也許是哥哥的努力讓妹妹崇拜、也許是希望讓妹妹有更好的生活，他們是這麼珍惜彼此的依存著。
之前看過一些電影介紹，一直以一對相戀的兄妹來敘述，你也知道，雖然他們沒有血緣關係，但兄妹之戀還是充滿禁忌，所以觀賞的過程中，我一直很害怕看到他們「越矩」的行為。本片是主導《現在，很想見你》電影的導演土井裕泰的再次力作，看過《現在，很想見你》的人都知道，土井導演用了唯美的方式鋪陳巧與澪之間，所以，洋太與小薰也是用充滿感情、令人動容的方式來詮釋，沒有過多灑狗血的畫面，但是卻瀰漫著豐富的情感。
由妻夫木來飾演沖繩男孩實在再洽當不過了，黝黑的皮膚就好像從小在充滿熱情陽光的地方所成長，開朗的笑容也與當地環境有絕佳的組合。在哭泣的時候，妻夫木捏著鼻子、皺著眉頭的樣子，實在令人跟著揪心，當初也是因為看到這樣的劇照，才讓我對這部片有點興趣。陽光的他、難過的他，都十分的吸引人觀賞這部《淚光閃閃》。
我突然覺得，妻夫木在《淚光閃閃》中，說話的語氣不太相同，自己認為應該是在揣摩沖繩地區的口音吧！雖然我也不知道那是什麼口音，但上了官方網站查詢，所有演員真的為了演得更有真實感，也都認真的學習沖繩腔，呵呵，沒想到我聽日文的能力已經到達可以聽出腔調的地步了！哈哈！
本片搭配了由夏川里美所翻唱的「淚光閃閃」一曲，原唱是森山良子，森山提到，當初寫了這首歌是為了紀念早逝的哥哥，淚光閃閃是沖繩方言，形容眼淚不停滑落的樣子。當你仔細讀歌詞裡的字句，的確能夠感受到如同洋太與小薰之間的感情，十分的吻合。
除了洋太與小薰沒有激情畫面產生之外，結局也頗令我意外，因為結局很重要，所以預告當然不會打出來，寫影評的人寫出來也很不夠意思，所以，自己看到的時候還真不敢相信。想看的人，就自己去看囉！記得要看到影片最後的最後，字幕搭配照片跑完後，還有戲唷！
中文官方網站：http://tearsforyou.cmcmovie.com/
●以上照片取自官方網站●
我突然覺得，妻夫木在《淚光閃閃》中，說話的語氣不太相同，自己認為應該是在揣摩沖繩地區的口音吧！雖然我也不知道那是什麼口音，但上了官方網站查詢，所有演員真的為了演得更有真實感，也都認真的學習沖繩腔，呵呵，沒想到我聽日文的能力已經到達可以聽出腔調的地步了！哈哈！
本片搭配了由夏川里美所翻唱的「淚光閃閃」一曲，原唱是森山良子，森山提到，當初寫了這首歌是為了紀念早逝的哥哥，淚光閃閃是沖繩方言，形容眼淚不停滑落的樣子。當你仔細讀歌詞裡的字句，的確能夠感受到如同洋太與小薰之間的感情，十分的吻合。
除了洋太與小薰沒有激情畫面產生之外，結局也頗令我意外，因為結局很重要，所以預告當然不會打出來，寫影評的人寫出來也很不夠意思，所以，自己看到的時候還真不敢相信。想看的人，就自己去看囉！記得要看到影片最後的最後，字幕搭配照片跑完後，還有戲唷！
中文官方網站：http://tearsforyou.cmcmovie.com/
●以上照片取自官方網站●
上一篇：《極地重生》是戰俘的故事。
我查過囉 にいにい 的確是方言
所以她叫妻木夫聰 にいにい 不是暱稱
是當地方言叫おにいさん 的叫法
版主回應
呵呵，再度拍手致意...
2007-04-29 20:28:08
疑？？如果我沒記錯，那首主題曲可是蔡淳佳唱過的「陪我看日出」？？蔡淳佳的版本比較療傷系，聽起來有淡淡的喜悅。日文版的很東洋風，我欣賞那種轉音帶出的情緒，有點煽情啊！！
版主回應
蔡淳佳那張專輯翻唱了不少膾炙人口的日文歌曲～！
2007-04-24 00:11:12
跟你說
這部啊是我光聽到就超想看ㄉ
一來現在很想見你影響我太深
很想再被感動一次
結果最後下檔前我還是沒空看到
超遺憾ㄉ
看到你ㄉ介紹就很感人ㄌ
我想我一定也會喜歡這部電影
現在就出門去看電影吧
要不是我暑假太無聊，一篇篇看，不然不知道什麼時候才會發現你的留言了！
那你到底去看了沒？ 2008-07-09 16:27:08