2012-02-10 07:42:15Linda
Goodbye Bill Taylor
今天收到John e-mail 說到Bill Taylor 過世
我滿難過,他是個可憐的老人
Bill Taylor 是在1943二戰在英國認識我公公
戰爭結束後回到加拿大二人各自結婚後
二家繼續交往所以第二代小孩也都成為朋友
Bill Taylor 結過二次婚第一任老婆車禍過世
第二任老婆則因心臟病往生
Bill Taylor 有一男一女 小Billy 跟 Diane
小Billy 有個很漂亮且很有名的女兒她好像是體操選手
所以小 Billy有拍錄影帶出售事業
不幸的事發生了
女兒想跟男朋友分手卻被男朋友勒死
從此是小 Billy 悲劇故事開始
錄影帶事業停了,老婆分手跟別的男人, 小 Billy 沒錢打離婚官司
分居的老婆開始榨乾小Billy的錢
從此小 Billy 一振不起
有次小Billy喝醉酒到他姐姐 Diane家鬧事
想不到 Diane 居然報警結果小 Billy 進監獄 從此更難找到工作
我見過小Billy 二次
一次是他爸爸 老 Bill 說他很久沒兒子消息
要John開車到 Niagara Falls 小 Billy 住所看看
這時候是老 Bill 在照顧兒子 (給生活費及付房租)
第二次見到小Billy 是在圖書館
也許他看到John 取個黃臉婆"我"
竟跟John說有人願意出錢讓他打離婚官司
然後再安排他跟中國人假結婚並會給他一筆錢
當時我們真不知該跟他說什麼 ? 只能希望他不會上當受騙
幾年後再聽到小Billy 的消息竟然是他跑到溫哥華某個公園在樹上自殺上吊
這對老Bill 是多殘酷的事
老Bill 對我婆婆很好
他們倆常到 Niagara Falls 的賭場玩玩小錢吃飯或看show
後來老 Bill 住進養老院我婆婆抱怨老Bill從此非常臘褟
我婆婆漸漸不愛跟他出去
老 Bill的死我婆婆一定會很難過
Goodby Bill Taylor
HI, Linda, Just talking to my mother this morning. Bill Taylor died last night. Understandably she was unset. I guess she went to visit him a few days ago, but she was not able to talk to him. Diane asked her to visit him. He was in his 90s. He lived a long life. First met my father in 1943 in England during the war.
Talk to you later. John
我滿難過,他是個可憐的老人
Bill Taylor 是在1943二戰在英國認識我公公
戰爭結束後回到加拿大二人各自結婚後
二家繼續交往所以第二代小孩也都成為朋友
Bill Taylor 結過二次婚第一任老婆車禍過世
第二任老婆則因心臟病往生
Bill Taylor 有一男一女 小Billy 跟 Diane
小Billy 有個很漂亮且很有名的女兒她好像是體操選手
所以小 Billy有拍錄影帶出售事業
不幸的事發生了
女兒想跟男朋友分手卻被男朋友勒死
從此是小 Billy 悲劇故事開始
錄影帶事業停了,老婆分手跟別的男人, 小 Billy 沒錢打離婚官司
分居的老婆開始榨乾小Billy的錢
從此小 Billy 一振不起
有次小Billy喝醉酒到他姐姐 Diane家鬧事
想不到 Diane 居然報警結果小 Billy 進監獄 從此更難找到工作
我見過小Billy 二次
一次是他爸爸 老 Bill 說他很久沒兒子消息
要John開車到 Niagara Falls 小 Billy 住所看看
這時候是老 Bill 在照顧兒子 (給生活費及付房租)
第二次見到小Billy 是在圖書館
也許他看到John 取個黃臉婆"我"
竟跟John說有人願意出錢讓他打離婚官司
然後再安排他跟中國人假結婚並會給他一筆錢
當時我們真不知該跟他說什麼 ? 只能希望他不會上當受騙
幾年後再聽到小Billy 的消息竟然是他跑到溫哥華某個公園在樹上自殺上吊
這對老Bill 是多殘酷的事
老Bill 對我婆婆很好
他們倆常到 Niagara Falls 的賭場玩玩小錢吃飯或看show
後來老 Bill 住進養老院我婆婆抱怨老Bill從此非常臘褟
我婆婆漸漸不愛跟他出去
老 Bill的死我婆婆一定會很難過
Goodby Bill Taylor
HI, Linda, Just talking to my mother this morning. Bill Taylor died last night. Understandably she was unset. I guess she went to visit him a few days ago, but she was not able to talk to him. Diane asked her to visit him. He was in his 90s. He lived a long life. First met my father in 1943 in England during the war.
Talk to you later. John