這幾天看著你們姊弟倆利用一些時間，忙著摸索學習馬麻的族語---泰雅語。我知道這對你們實在是有點over的難了些，但因為也是出自於你們自己的意願，自願參加學校語文競賽活動—泰雅語朗讀比賽。所以，馬麻除了對你們姊弟倆有更”佩服”的感嘆以外，還多了一份你們給的驕傲，真的喔!

   面對這個你們平日不說且很可能這輩子也用不到的語言—kay na tayan ，我能理解你們面對這彷彿是無字天書的泰雅語，那種腦筋幾乎是空白的狀態下，又要硬著頭皮的一字一句的練習，又惶恐馬麻沒有時間教導你們的複雜心情，其實，這幾天我都看在眼裡，也都認同你們的努力與勇敢。

   首先我想告訴你們的是，你們真的很勇敢喔！換作是我，在平常沒有接觸、使用的陌生狀況下，我可能沒有這個勇氣接受這樣的自我挑戰。所以，美眉跟底迪都是很有自信的好孩子，我希望你們對任何一種學習內容，都一樣保持高度的好奇心，在不斷的摸索中，找到一條很好的學習之道，廣泛的學習、領受不同領域的文化薰陶，當然，最大的收穫者應該還是你們自己。

   馬麻是個求好心切的人，所以，在你們學習的過程中，難免會有一些不同以往的嚴肅和要求，有時候也會嚴厲了些，但希望你們能夠體諒，因為馬麻希望你們是真的在認真學習，不是一時興頭上的隨便敷衍，既然報名參加就應該要好好準備，不是嗎？只要曾經努力付出過，一定會有所成就的，這將是一個相當值得認真的難得經驗喔！希望你們好好練習，更願你們都有好成績。

   另外，你們在這週末假日提早製作了「母親節」的禮物，還”規定”我不得先窺視一探究竟，馬麻真的很感動！也很喜愛你們送的禮物，雖然我還不知道是什麼東西？但只要是你們送的，我真的都很喜歡！謝謝你們姊弟倆，我會好好珍惜的。

   把拔跟馬麻都很高興能在每年的母親節及父親節，收到你們送的小禮物，大部分是出自你們自己精心設計與製作的，所以我跟把拔都是幸福的把拔跟馬麻，我們最大的快樂是看到底迪跟美眉能夠更懂事，更會照顧自己，少一些爭吵多一點禮讓，凡事對自己有所要求，這樣把拔跟馬麻就更幸福更快樂了。馬麻相信你們倆一定能做得到，期待你們有更好的成長學習，加油喔~~底迪、美眉！

馬麻祝福你們        身體健康平安及天天都快樂

                                                                         底迪和美眉的馬麻敬上